从未遂事故中、从轻微的事故中、从别人的事故中学习,是避免去亲身感受血的教训的最好方法。
Learn from the near-misses, learn from the trivial incident, learn from other's accident, are best ways to avoid the learning in a bloody way.
在最近的一次撞车事故中,两名司机只是轻微受伤而幸存。
In one recent crack-up, two drivers survived with only minor injury.
比如,所有伤害和事故,即使是轻微事故,均应报告校方,以避免今后发生类似的事故,可能造成更为严重的后果,并立即采取补救措施。
For instance, all injuries and accidents, even minor incidents, should be reported to avoid similar incidents that might have more severe consequences and to take immediate remedial measures.
它会改变机器的运行速度——足以制造轻微但是致命的机械事故。
It could slow the machines down or speed them up — enough to cause subtle, but crippling, mechanical failures.
因此,一些轻微的交通事故便取代车辆抛锚成为交通堵塞最常见的原因。
Minor fender-benders have displaced breakdowns as a most common cause of traffic jams.
但是应该给紧张的飞行员打一剂强心针,让他们树立起信心,因为发生事故最坏的结果不过是一架受损的飞机和少数轻微受伤的乘客。
But even nervous flyers should be heartened that the outcome was a badly broken plane but just a handful of minor injuries.
离这个事故现场约3米处,一辆标致小轿车与一辆现代小轿车也以相同的“姿势”相撞,两车受了轻微伤。
Leave this accident site about 3 meters, a good-looking small passenger car and a modern small passenger car be also collided with each other with same "posture", two cars suffered from slight wound.
重力加速度事件越多,其司机出现轻微事故、撞车甚至危及生命的几率就越大。
And drivers with the highest rate of g-force events showed greater instances of fender benders, crashes or close calls.
这次事故中的另外一辆车轻微地和我们的车擦挂了,我车子的保险杠受到了损坏。
The second car involved in the accident got slightly scratched and my car's bumper got damaged.
一名法国男子驾车飞速闯过高速公路上的路障,引起警车的高速追逐,最后造成了一次轻微的撞车事故。他把自己的鲁莽驾驶归咎于来自火星的外星人。
Frenchman who raced through a motorway road block, triggering a high-speed police car chase that ended in a minor crash, has blamed aliens from Mars for his reckless driving.
一名法国男子驾车飞速闯过高速公路上的路障,引起警车的高速追逐,最后造成了一次轻微的撞车事故。他把自己的鲁莽驾驶归咎于来自火星的外星人。
Frenchman who raced through a motorway road block, triggering a high-speed police car chase that ended in a minor crash, has blamed aliens from Mars for his reckless driving.
应用推荐