不幸的是，一般地区的轻微犯罪和反社会行为的数量有所增加，而我想谈谈一些被提出的具体预防措施。
Unfortunately, there's been an increase in the number of minor crimes and anti-social behaviour in the general area and I want to talk about some specific prevention measures that are being proposed.
那些因轻微犯罪进入监狱而得到的大赦又是另外一种事。
An amnesty for protesters jailed for minor offences is one thing.
应该注意到通过不关押轻微犯罪的人可以节省多少钱。
It should also be noted how much money could be saved by not incarcerating so many people who break petty laws.
英国向来严格执行来自波兰的逮捕令，通常是极轻微犯罪。
Britain has meticulously acted on arrest warrants from Poland, often for trivial offences.
由于有效的警察系统的持续缺失，轻微犯罪在两个城市都在增多。为了应对削减的需求，企业在大量削减薪酬。
Petty crime is rising in both cities in the continuing absence of effective police, and businesses are slashing payrolls in response to pinched demand.
国外很多国家已经将恢复性司法运用于青少年犯罪等轻微犯罪的处理上，并且已经开始研究将其适用于重罪。
Restorative justice has been applied to juvenile delinquency in many foreign countries, such as the handling of minor crimes, as well as to examine its application in the treatment of serious crimes.
第八课：罗马所有的大使馆人员都认为这些轻微犯罪是个巨大的问题而且这些犯罪人员常常会用几个小时的临时证明来更换他们的护照。
Lesson 8: All embassies in Rome are well aware that petty crime is a huge problem and can often replace passports with a few hour's notice.
涉及轻微即决犯罪的案件由治安法庭听审，法庭由全职的法律合格的常驻治安法官主持。
Cases involving minor summary offences are heard by magistrates' courts presided over by a full-time legally qualified resident magistrate.
我们问是否每个父母的策略有预测性——一年后低层次的青少年物质使用和轻微违法犯罪。
We asked whether each parenting strategy was predictive lower levels of adolescent substance use and minor delinquency one year later.
但是，如同任何父母与子女的关系一样，所有爱的意图都会受到控制，角色转换，犯罪和轻微欺骗这些问题的考验。
But, as with any parent-child relationship, all loving intentions can be tempered by issues of control, role-reversal, guilt and a little deception - enough loaded stuff to fill a psychology syllabus.
结果就是因为一些轻微的犯罪开出的大量罚单。
我们不同意对这种轻微的犯罪处以如此酷刑。
We cannot subscribe to such severe punishment for such minor offence.
涉及轻微即决犯罪的案件由治安法庭听审，法庭由全职的法律合格的常驻治安法官主持。
Casess involving minor summary offences are heard by magistrates' courts presided over by a full-time legally qualified resident magistrate.
对于涉嫌严重犯罪的，将依法予以公正处理；对不涉嫌犯罪或违法情节轻微的，将予以妥善安置。
Those charged with serious criminal offences will be brought to justice, while those not charged with criminal offences or only with minor offences will be properly settled.
如果犯罪情节轻微不需要判处刑罚，那该怎么办呢?。
What if the circumstances of a person' s crime are minor and do not require punishment?
如果犯罪程度轻微，孩子被释放后交由你自己监护。
Next, if a minor, the child may be released into your custody.
犯罪事实并非被告人所为的；（三）情节显著轻微、危害不大，不认为是犯罪的；
The offence is obviously minor and no serious harm has been caused, and therefore it is not deemed as a crime;
犯罪事实并非被告人所为的；（三）情节显著轻微、危害不大，不认为是犯罪的；
The offence is obviously minor and no serious harm has been caused, and therefore it is not deemed as a crime;
应用推荐