最后根据轻微故障的特点提出对变压器比率差动继电器通用特性选择的建议，供同仁参考。
According to the calculation result and features of low percentage interturn fault, the general characteristic selection for percentage differential relay of transformer is suggested.
该系统能够在线采集故障数据，并进行离线的故障分析，实现了汽轮机组轴系振动故障的分类和发现早期轻微故障的目的。
The diagnosis system is able to collect fault data on-line and analyse the fault off-line, which achieves classification of turbine shafting vibration fault and detect early slight fault.
提出基于小波尺度图重分配的信号瞬态特征检测方法和瞬时能量估计方法，并应用于轴承在多种轻微故障状况下的振动非平稳特征的检测与表示。
The singal transient feature detection represent method, and a transient energy evaluation method are used based on the reassigned scalogram for the vibration non-stationary feature representation.
是的，但是很抱歉，因为轻微的机械故障，航班延误了。
Yes, but I'm sorry the flight is delayed because of a minor mechanical problem.
曾有过拒绝服务攻击经历的运营商常说，事件至少会有一些影响，从轻微的服务中断，到持续的破坏和关键故障。
Operators who had experienced denial of service attacks often said the incidents had at least some effect, from minor service interruptions to sustained damage and critical breakdowns.
磁盘故障的影响程度不一，从轻微的中断到整个的服务器故障。
The effects of a disk failure can vary from a mild interruption to a complete server failure.
如果在行车过程中，发现车身有轻微的抖动或偏移，一般是轮胎引起的故障。
If in the course of driving, the car body is found to have a slight jitter or offset, usually caused by tire failure.
升降舵操纵系统故障，轻微抖动，我们在五边保持稍大进场速度。
We have trouble with elevator control , it is fluttering ( sharking ) slightly , we ' re to keep higher approach speed on final.
升降舵操纵系统故障，轻微抖动，我们在五边保持稍大进场速度。
We have trouble with elevator control, it is fluttering (sharking) slightly, we 're to keep higher approach speed on final.
发动机内部轴线的轻微安装偏差被怀疑是导致负载不均衡，并导致在过低的使用小时数时产生疲劳故障。
Slight misalignment of the internal shaft is suspected to cause side loading and lead to premature fatigue failure at low hours.
上周发生的一系列不幸的技术故障不仅本质轻微，就算有必要进行系统性维修，维修成本也不高。
The unfortunate series of technical glitches that occurred this week are not only minor in nature, but are also cheap to fix—that is, if any system-wide repair is even necessary.
上周发生的一系列不幸的技术故障不仅本质轻微，就算有必要进行系统性维修，维修成本也不高。
The unfortunate series of technical glitches that occurred this week are not only minor in nature, but are also cheap to fix—that is, if any system-wide repair is even necessary.
应用推荐