虽然轻微压力往往可能有好处- - -它鞭策你采取行动、给你动力和能量- - -它往往是那些“让你疲惫不堪”的小事积累而成。
While mild stress can actually be beneficial - it can spur you into action, motivate and energize you - it's often the buildup of the little things that can really "stress you out."
草莓看起来不错，但是轻微的压力就会使它们变形。
Strawberries look nice, but a light pressure can make them out of shape.
轻微的急性压力事实上是有益的——它可以促使你采取行动，激发并鼓励你。
Mild acute stress can actually be beneficial — it can spur you into action, motivate and energize you.
我所看到的额外的好处是土豆块比黄瓜片保持冷冻的时间更长，而因为土豆片自身增加的轻微重量，这会给眼袋增加一点压力。
The only added benefit I can see is that the potato quarters will stay colder longer than cucumber slices, and since they will be slightly heavier, they will add a little pressure to the eyebags.
压力可能会引起轻微的健康疾患。
我想知道它们暴露在压力或其他范例下产生的类似抑郁的例子(长期的轻微的压力)。
I want to see them exposed to stress or other paradigms that create a depression-like model (things like chronic mild stress).
在这项新的研究中，三岁的儿童处于对他们几种对他们无害但是有一定压力的环境，使得他们产生轻微的紧张或沮丧。
The new study included 3-year-old children who were subjected to different harmless, but stress-inducing, situations, such as causing them to become slightly nervous or frustrated.
正当此时，来自高层的缓慢的、轻微的压力，都可能产生改变的迹象。
It is only now that slow, gentle pressure from the top is producing inklings of change.
但是，显示器面板的产量，甚至轻微的压力下，让图像偏离成为可见的屏幕上打开。
But the display bezel even yields under slight pressure, whereby image deviations become visible on the turned on screen.
在压力轻微的时候就要找到缓解的方法。
第三个假设认为，长期的慢性轻微脑血管损伤，例如发炎和氧化压力(oxidative stress)，可能会导致老年痴呆症。
A third hypothesis suggests that chronic long-lasting mild cerebrovascular damage, including inflammatory processes and oxidative stress, may cause Alzheimer's disease.
对于容易头痛人来说，甚至每天轻微的压力就能引起头痛-像工作截止日期、照顾孩子或付账单。
For people prone to headaches, even everyday mild stresses can be headache-triggering-like a work deadline, caring for a child, or paying bills.
一个大型开卡橡胶隔膜确保对压力减少最轻微变化的灵敏反应。
A large Hycar diaphragm ensures a sensitive response to the slightest change in reduced pressure.
这些轻微的压力可以刺激一个人的神经系统，会导致心率和血压的增加、呼吸急促、出汗、肌肉收紧和无法睡眠。
These mild stresses can arouse a person's nervous system and lead to an increase in heart rate and blood pressure, shallow breathing, sweating, muscle tightening, and an inability to sleep.
在众多压力下，人们会出现头疼，轻微的疼痛和睡眠困难。
People under a lot of stress may experience headaches, minor pains and sleeping difficulties.
还有一点要强调的是，在这个年龄段给幼犬一些轻微的压力将使他们在以后的生活中能更好的面对压力。
It has also been stated that introducing the puppy to mild stress even at this age will allow the animal to better cope with stress later in life.
当阀门内的压力逐渐增加时，橡胶可能再次冷成形，但是这次冷成形会很轻微。
As pressure builds in the valve, the rubber may again cold flow but this time very slightly.
它把没有压力，你的关节，而且可以继续工作，即使你有轻微受伤。
It puts no pressure on your joints, and you can keep working out even if you have minor injuries.
有助舒缓绷紧神经，压力及轻微焦虑，作按摩使用可暂时舒缓头痛及肌肉疼痛，具超卓护肤效能。
Calming. Helps relieve nervous tension, stress and mild anxiety. Beneficial in massage to temporarily relieve headaches and muscular pains. Valuable in skin care.
可能引起急性压力的压力源例子有：面试、轻微交通碰撞、或者一次振奋人心的雪坡滑雪。
Examples of stressors that may cause an acute-stress response are a job interview, a fender bender or an exhilarating ski run.
蒋艳芳表示，有些轻微的强迫行为大可以轻松地接受它，对生活也是一种压力的释放。
Jiang Yanfang expresses, some force behavior slightly to accept it easily greatly, also be a kind of pressure to the life release.
当我们年轻的时候，我们的皮肤迅速从日常生活中的轻微袭击，如压力，紫外线辐射和脱水，篮板。
When we are young, our skin rebounds swiftly from the minor assaults of daily life, like stress, UV radiation and dehydration.
轻微的手指压力很容易把干燥的茶叶弄碎。
Customers can use their fingers to press tea leaves to see if they are dry.
由于波的非线性以及水的粘性，压力波节点呈现出轻微的时间漂移性。
Due to the nonlinear behavior of the resonant wave and viscosity of water, there is a temporal shift at pressure nodes.
七叶素不良反应轻微，研究组患者均完成研究；对照组有7例患者因弹力袜压力或季节炎热不能耐受而中途退出。
Only mild side reactions of aescin was found and there was no dropout in the study group, whereas 7 patients dropped out in the control group due to the intolerance for the pressure.
至于精神官能症则是症状较轻微、容易治愈的精神疾患，包括忧郁、焦虑、偏执狂、强迫症及创伤后压力症候群等。
Neuroses are less severe and more treatable illnesses, including depression, anxiety, and paranoia as well as obsessive-compulsive disorders and post-traumatic stress disorders.
在击弦时它可以有轻微的运动，因为弦对手指的压力，但是我们不要尽力来控制这个关节。
It can move slightly during a stroke because of the pressure against the finger from the string, but we will not try to control this joint at this stage of playing the guitar.
在击弦时它可以有轻微的运动，因为弦对手指的压力，但是我们不要尽力来控制这个关节。
It can move slightly during a stroke because of the pressure against the finger from the string, but we will not try to control this joint at this stage of playing the guitar.
应用推荐