这个解决办法令我十分震撼，有些轻微的反社会倾向，但是我能够理解其中的的含义。
This resolution struck me as a slightly anti-social resolution, but I could see the sense of it.
但是，这仅仅是一种轻微的倾向，以至于在现实世界难以观测到物质和反物质的不平衡现象。
But it's just a slight preference, and the effect is far too small to account for the observed imbalance between matter and antimatter.
我的目标是努力做一个更好的丈夫和父亲，改正轻微的自我专注的倾向。
I aim to work on being a better husband and father, resisting my mild tendency toward self-absorption.
我以前工作的老板是个很难相处的人，但整体来说又是个和蔼可亲的人，只不过有点轻微的神经质倾向。
At my old job I had a difficult boss, a sweet lady overall, but slightly neurotic with micromanaging tendencies.
临床资料证明对有遗传倾向的癫痫患儿，遇到各种一般的、轻微的外因时，就可引起发作。
Clinical data demonstrate a genetic tendency of children with epilepsy, experiencing a variety of general, when external causes mild, can cause seizures.
临床资料证明对有遗传倾向的癫痫患儿，遇到各种一般的、轻微的外因时，就可引起发作。
Clinical data demonstrate a genetic tendency of children with epilepsy, experiencing a variety of general, when external causes mild, can cause seizures.
应用推荐