较重的瓜籽比轻小的瓜籽吐得远。
A heavier seed can fly farther than a lighter, smaller seed.
新型电池必须在轻小的电池组里储存大量电能，在能量密度上表现出高评分。
The batteries have to store a lot of energy in a small, light package, scoring high in a quality known as energy density.
对传统的某些机械式冲压加工，改用电磁脉冲来实现，能做到设备轻小，控制方便。
Traditional punch processing can be attained by using technique of electromagnetic impulse, with which the equipment will be light-sized, and the working procedure will be conveniently controlled.
SL手动单梁起重机属轻小机种，适用于工厂设备安装、维修以及无电源的作业场所。
SL Type Manual Single-girder Crane is a light-small kind, which is applicable to equipment installation, maintenance and work sites without power source.
研制中采用新型设计将高压源、调压装置等多种部件高度集成，其结构轻小，现场使用方便。
The new design of it with many components i. e. high voltage source, voltage regulation device etc. being highly integrated makes it small and light in structure and convenient in application.
将柔性药囊储药器集成于泵的入口通道，并置于带有两个环形电极的壳体中，实现了结构的轻小化。
The structure compactness was realized by integrating the flexible drug bag into the entryway of the pump in a shell with two annular electrodes.
该游手好闲鲹了浅礁上的单位是令人难以置信的乐趣光处理，我们也开始做一些轻小的金属夹具跳汰。
The bludger trevally up on the shallow reef flats were incredible fun on light tackle, and we also started to do some light jigging with small metal jigs.
日本东洋电动葫芦是一种轻小起重机械，它具有起吊速度慢，机体质量轻，机件硬度高，磨损小的特点。
Toyo light and small electric hoist is a kind of hoisting machinery, it is lifting slowly, the body weight, high hardness, the parts wear small features.
由于立方体卫星如此小而轻，与传统通讯或GPS卫星相比，将它送入地球轨道的成本要低得多。
Because they're so small and light, it costs much less to get a Cube Sat into Earth's orbit than a traditional communications or GPS satellite.
由于立方体卫星体积小、重量轻，将它们送入地球轨道的成本比传统通信或GPS卫星要低得多。
Because they're so small and light, it costs much less to get a CubeSat into Earth's orbit than a traditional communications or GPS satellite.
这之所以成为可能，只是因为磁盘驱动器虽然价值高，但体积小、重量轻，因此运输成本低。
This is possible only because disk drives, while valuable, are small and light and so cost little to ship.
塑料吸管绝对不是塑料污染的最大来源，但是它们最近饱受抨击，因为大多数人不需要用它们来喝饮品，也因为它们尺寸小、重量轻，无法回收利用。
Plastic straws are by no means the biggest source of plastic pollution, but they've recently come under fire because most people don't need them to drink with and, because of their small size and weight, they cannot be recycled.
尽管这款机型性能较低，但由于体积小重量轻，因此可以直接安装在显示器后面。
In return for low performance, it can be mounted on the back of a display.
有一天垫子甚至可能会如同真正的纸一样小而轻，但同时比计算机屏幕满足更多纸的功能。
Someday pads may even be as small and light as actual paper, but meanwhile they can fulfill many more of paper's functions than can computer screens.
小教堂里坐满了人，蝴蝶悄悄地飞了进去，轻落到上帝的肩膀上，她听着下面的爱人对上帝发誓说：我愿意！
Small church filled with people, butterflies fly quietly into the light fell on the shoulders of God, she listened to the following lovers swear to God, said: I am willing!
因为她的头骨相对小而轻，科学家们认为她是女性。
Scientists believe she was a female because her skull is relatively small and lightly built.
不过，要缩小这些飞行引擎、电池、机械促动器、中控电子装置，以使这些飞行器够轻够小地完美飞行，还是相当困难。
But it remains hard to shrink engines, batteries, mechanical actuators and control electronics to the point where they are small and light enough to fly without impairing their performance.
不幸的是，JDBC对您的小程序来说可能有一点头重脚轻了。
Unfortunately, JDBC might be a little top-heavy for your little program.
CD MS- 3000拥有最新显示技术，具有高亮度和高对比度，并且具有体积小、重量轻和高能量效率的特点。
Equipped with the latest display technology, the CDMS-3000 combines high brightness and contrast with compact dimensions, low weight, and excellent energy efficiency.
所有的妈妈都在说自己的孩子，用他们自己认为很时髦的方式，用他们尾巴里的小钳子去轻夹金龟子的胡子。
Thus each mother spoke of her baby, and their babies talked after their own fashion, and made use of the little nippers they have in their tails to nip the beard of the beetle.
农村人出门一身轻---魏家人一点儿东西都没有带，甚至是小魏佳，他打算和我呆在城里继续看多几场比赛。
Rural people travel light—none of the Weis had brought anything with them, not even Wei Jia, who planned to stay with me in the city to see more of the Games.
小婴孩也是在轻晃中进入梦乡，这也不是一个很稀奇的事。
It's the rocking hammock. That might not be a huge surprise-babies get rocked to sleep.
漫游者将满载着设计得重量轻、体积小的科学仪器，在火星着陆。
The rover will land on Mars packed to capacity with scientific gadgets designed to be as light and as small as possible.
我们可能没有什么办法彻底摆脱感冒，不过一项新的研究告诉我们定期锻炼身体的人似乎得感冒的几率要小很多，并且即使得了也会轻一些。
There may not be a cure for the common cold, but people who exercise regularly seem to have fewer and milder colds, a new study suggests.
上帝与蝴蝶约定的三年很快要结束了,就在最后的一天,蝴蝶的爱人跟那个女人举行了婚礼.小教堂里坐满了人,蝴蝶悄悄地飞了进去,轻落到上帝的肩膀上,她听著下面的爱人对上帝发誓说:我愿意!
On the last day of the third year when the deal between the God and the butterfly was almost over, the man held a wedding with his girlfriend. The church was crowded with people.
苹果回应说他们的许多产品(比如iPod音乐播放器)体积小重量轻。
Apple responds that many of its products (such as the iPod music-player) are small and light.
它重量轻(10kg)、体积小，不到五秒钟即可折叠，方便运输和存放。
Lightweight (10kg) and very compact, it can be folded up in less than five seconds for easy transportation and storage.
它重量轻(10kg)、体积小，不到五秒钟即可折叠，方便运输和存放。
Lightweight (10kg) and very compact, it can be folded up in less than five seconds for easy transportation and storage.
应用推荐