轻如羽毛的水从天堂滴落，麦克斯伤心地望着天空。
Light feathers of water were falling from the heavens to the earth. Max smiled sadly at the sky.
看到这些大腹便便的男人深情地拨弄着这些轻如羽毛的产品时，你一定感到很有趣，仿佛因为他们的体重，而不是他们的本能，使他们“不忍下手”。
Funny how many portly men you could see lovingly fingering these featherlight products, as if it is the heft of their group-set rather than their gut that slows them down.
他的蛋黄杏仁饼干外形时尚、轻如羽毛、五彩缤纷、口味各异，在竞争者看来天花乱坠；就算雷诺特先生未曾发明这些，他还是用“蛋黄杏仁饼屋”给自己的蛋糕房命名。
Rivalry whirled round his wildly fashionable, featherlight, multicoloured and multiflavoured macaroons; if Mr Lenôtre was not their inventor, he still named his house Villa Macaron after them.
于是我又试了一个精巧的蝴蝶结和手镯，这两样东西简直轻如羽毛，我几乎顺手牵羊将它们偷走。
Then I try a very delicate butterfly pendant and bracelet that are so feather-light, I almost shoplift them by mistake.
于是我又试了一个精巧的蝴蝶结和手镯，这两样东西简直轻如羽毛，我几乎顺手牵羊将它们偷走。
Then I try a very delicate butterfly pendant and bracelet that are so feather -light, I almost shoplift them by mistake.
“他”轻如羽毛，就像他所做的。
“他”轻如羽毛，就像他所做的。
应用推荐