他满足地轻声低语。
“我尽全力帮忙了。”“当然。”他轻声低语道。
'I did all I could to help.' 'Of course,' he murmured gently.
被困时，两人互相轻声低语。
当他们学习时你不要轻声低语。
酒吧间里轻声低语的谈话声中止了。
当他们学习时不要轻声低语。
她对着怀里的孩子轻声低语。
我对可视为警告的轻声低语，置之不理。
The little whisper which, thought it is a warning, is ignored.
我轻声低语道。
也有时，人们也会轻声低语，以为因为我眼睛看不见，耳朵也一样不好使。
Conversely, people will also often whisper, assuming that since my eyes don't work, my ears don't either.
乡亲民众们纷纷失去影踪的同时，青铜骑士轻声低语，将降临并惩罚恶人！
The townsfolk hide away, whispering of the Bronze Horseman, who has come to pass judgment on the wicked!
我按图索骥来到了山上，突然发现自己在轻声低语：“文森特，你在哪呢？”
I followed this self-guided tour up the hill, finding myself softly whispering: "Vincent, where are you?"
你会看到他们与孩子们在街边餐馆就餐，在海滩上玩板球，在画廊里轻声低语。
You see them eating at pavement restaurants with their children, playing cricket on the beach and whispering in the galleries.
这时候，沙漠中看不见的地方传来轻声低语：“风儿越过了沙漠，河流也能过去。”
Now a hidden voice, coming from the desert itself, whispered: 'the Wind crosses the desert, and so can the stream.
请愿人看起来无穷无尽，每两个她就笑一笑，其中一个就会眼圈发红或者轻声低语。
There seemed to be no end to the petitioners. For every two she sent off smiling one left red-eyed or muttering.
请愿人看起来无穷无尽，每两个她就笑一笑，其中一个就会眼圈发红或者轻声低语。
There seemed to be no end to the petitioners. For every two she sent off smiling, one left red-eyed or muttering.
“他们知道了！”拉环在哈利的耳朵轻声低语，“他们一定得到警告，说有人会冒名顶替！”
"They know!" whispered Griphook in Harry's ear. "They must have been warned there might be an impostor!"
为我小心地把小“精灵们”第一次参加庆祝活动时羞涩的轻声低语“不给糖，就捣蛋”包裹起来。
Carefully wrap for me the shy voices which whisper "trick or treat" from the little fairies joining in the ritual for the first time.
他们拥抱着彼此，而斯托达德医生在汤普森夫人耳边轻声低语，“谢谢您，汤普森夫人，谢谢您对我寄予厚望。”
They hugged each other, and Dr. Stoddard whispered in Mrs. Thompson's ear, "Thank you Mrs." Thompson for believing in me.
朦胧中你只能听见消防员带的定位设别吱吱的响，防毒面罩内轻声低语，只能看到红色和黄色的灯在一闪一闪。
You could hear the chirping of the locator devices the fire fighters wear, hear the whistle of the respirators, see only the lights flashing red and yellow through the haze.
女巫满面苍白，战战兢兢，将她的脸深埋在蓝色斗篷里：“漂亮孩子，”她轻声低语，“那可是桩可怕的差事。”
The Witch grew pale, and shuddered, and hid her face in her blue mantle. `Pretty boy, pretty boy, ' she muttered, `that is a terrible thing to do.'
马拉萨永不高声说话，她总是在轻声低语。她的低语晦涩难懂，只有那些她最宠爱的信徒才有机会理解她的话语。
Malassa never speaks, she whispers. And her words are always cryptic, so that only her most devoted worshippers can hope to understand her.
他们拥抱着彼此，而斯托达德医生在汤普森夫人耳边轻声低语，“谢谢您，汤普森夫人，谢谢您对我寄予厚望。”
They hugged each other, and Dr. Stoddard whispered in Mrs. Thompson's ear, "Thank you Mrs. Thompson for believing in me."
她听到溪水的声音——扯着沙哑的喉咙，昏昏欲睡的老巨人，在轻声低语，含混不清地说着他那使人困倦的幻想。
In her ears was the voice of the stream—a hoarse-throated, sleepy old giant, muttering and mumbling his somnolent fancies.
她听到溪水的声音——扯着沙哑的喉咙，昏昏欲睡的老巨人，在轻声低语，含混不清地说着他那使人困倦的幻想。
In her ears was the voice of the stream—a hoarse-throated, sleepy old giant, muttering and mumbling his somnolent fancies.
应用推荐