那架轻型飞机随后侧翻，把两个人困住了。
对于这一点，波尔玛也赞同，并且指出，用于常规轻型飞机的活塞式发动机行不通还有其他原因：要是有水渗入气缸内，它就不能工作了。
Polmar agrees, and points out that the piston engines used in conventional light planes are ruled out for other reasons: they would fail if any water leaked into the cylinders.
喷气式飞机目前装备的防撞设备已让大型客机的空中碰撞鲜有发生，不过许多轻型飞机和直升飞机并未加载此类设备。
The anti-collision equipment currently fitted to jets has already helped make mid-air encounters between airliners rare, but many light aircraft and helicopters are not fitted with such kit.
他一开始就热门人选，但就在他赶往州大会的路上，他的轻型飞机在靠近马萨诸塞州韦斯特菲尔德处因遭遇风暴而失事，而本次大会上本来要重新提名他参选议员。
A heavy favorite from the start, he was on his way to the state convention that was to renominate him when his light plane crashed in a storm near Westfield, Mass.
一旦双方的谈判专家在赎金数目方面达成一致，赎金一般从轻型飞机抛到指定地点。
Once the professional negotiators who work for both sides have agreed on a sum, the money is usually dropped from a light aircraft.
一个神秘的嗡嗡声弥漫在空中，落在了某个地方，那声音间于嗡嗡作响的蜜蜂和轻型飞机起飞的声音之间。
An eerie drone fills the air, falling somewhere between the sound of a buzzing wasp and a light aircraft taking off.
事实上，南半球遭受了负面消息的双重打击：地震当天，一架飞离克赖斯特彻奇的旅游轻型飞机在阿尔卑斯山南部坠毁。
In fact, there was a double whammy of bad news from down under, thanks to a tourist-laden light plane crash across the Southern Alps from Christchurch on the same day the quake struck.
厚厚的泥浆覆盖了汽车和公交甚至轻型飞机都难逃厄运。机场以被迫关闭。
Thick mud, choked with cars, buses and even light planes, inundated the airport.
如果梦境中你是在白天飞翔，很可能这是源于你以前乘坐滑翔机，直升机或其他轻型飞机的经历。
If you've been flying during the day, then it's probably a by-product of your hang-gliding, helicopter, or light aircraft experience. [8]
现在看看“过渡者”号——一个由MIT航空工程师在Terrafugia的基础上开发的新轻型飞机。
Meet the ‘Transition,’ a new light sport aircraft developed by MIT aeronautical engineers at US based Terrafugia.
她的经历让我着迷：她曾体验过牵引式飞行，由一架超轻型飞机牵引着飞行到2000英尺的高空。
She'd been flying towed tandem flights, pulled up to 2, 000 feet behind an ultralight.
一个闪亮的例子就是猛虎组织最新的武器系统：十架轻型飞机组成的联队，停火期间一块块的进口并且在最近两次对科伦坡的轰炸突袭当中曝光。
A shimmering example of this is the Tigers' latest weapons system: a fleet of ten light aircraft, imported in pieces during the ceasefire and unveiled in two recent bombing raids on Colombo.
斯里兰卡哦泰米尔猛虎组织藐视对其即将军事行动失败的预测，用两架轻型飞机在科伦坡发动袭击，随后均被击落。
Defying predictions of their imminent military defeat, Tamil Tiger rebels in Sri Lanka launched an attack on Colombo using two light aircraft, both of which were shot down.
除了用生物燃料和新设计的节省燃油的轻型飞机，如波音787梦幻航线外，该展览还展出了许多其他将可能使飞机更为有效率的装备。
Besides aircraft powered by biofuel and new lightweight fuel-saving designs, such as Boeing's 787 Dreamliner, there is plenty of other kit promising to help make aircraft more efficient.
下个月他们还将在一架轻型飞机上做尸体燃烧试验。
Next month they plan to stage a body burning in a light aircraft.
较大的重型飞机比较小的轻型飞机要移动更多的空气、制造更大的提升力以支持飞行。
A larger and heavier aircraft must displace more air and create more lift to sustain flight, compared with small, light aircraft.
他们从悬挂式滑翔机和超轻型飞机起步，现在已经转向全尺寸滑翔机以及双座飞行器。
What began with hang-gliders and microlights has moved on to full-sized gliders and now two-seater aircraft.
飞行员踢开卡在那架轻型飞机轮下的障碍物之后跳进驾驶舱飞走了。
Kicking away the blocks holding the wheels, the pilot jumped into the light plane and flew off.
一架轻型飞机通常拥有10：1的升阻比；而对于悬挂式滑翔机来说，这个比例大概是15：1。
A light aircraft typically has a lift-to-drag ratio of around 10:1; for a hang-glider, the ratio is about 15:1.
2011年3月12日，名取市宫城县，一架轻型飞机和车辆被海啸冲到了一起。
A light aircraft and vehicles swept by the tsunami are seen in Natori city, Miyagi prefecture March 12, 2011.
2011年3月12日，名取市宫城县，一架轻型飞机和车辆被海啸冲到了一起。
A light aircraft and vehicles swept by the tsunami are seen in Natori city Miyagi prefecture March 12 2011.
从1966年开始算起，他总共吃了18辆自行车，15架超市购物手推车，7台电视，6展吊灯，两张床，1副雪橇，1架塞斯纳飞行公司产的轻型飞机和一台电脑。
His diet since 1966 included 18 bicycles, 15 supermarket trolleys, seven TV sets, six chandeliers, two beds, a pair of skis, a Cessna light aircraft and a computer.
继四名美国公民和一名澳大利亚飞行员的轻型飞机坠入澳大利亚墨尔本的一家购物中心后，机内人员死亡。
Four us citizens and an Australian pilot have died after their light plane crashed into a shopping centre in Melbourne, Australia.
轻型飞机飞行时起落架不一定缩回。
The undercarriage on light aircraft does not always retract in flight.
他建议，采用每小时在90英里(145每小时公里)，耗油比地上车辆更少的超轻型飞机。
Instead, he suggested ultra light planes capable of traveling at up to 90 MPH (145 KPH) and which would consume less gasoline than ground vehicles.
ELA的意思系欧洲轻型飞机，并不是一个真正的飞机类型，相反，确切的说是一个认证程序。
ELA stands for European Light Aircraft and is not really a new class, but rather a certification process.
轻型飞机飞行时起落架不一定要收回。
The undercarriage on light aircraft does not always retract in flight.
轻型飞机飞行时起落架不一定要收回。
The undercarriage on light aircraft does not always retract during flight.
轻型飞机飞行时起落架不一定要收回。
The undercarriage on light aircraft does not always retract during flight.
应用推荐