在来源选择方面，陆军拒绝了Oshkosh和诺格公司的混合动力联合轻型战术车辆的建议。
During source selection, the Army rejected a proposal from Oshkosh and Northrop Grumman for a hybrid-electric Joint Light Tactical Vehicle.
在今后的25年里，奥什科什公司最多将生产55,000辆联合轻型战术车辆(JLTV)，用于取代相当一部分老旧的军用悍马和其它大型军用卡车。
Over the next 25 years, Oshkosh will produce up to 55,000 Joint Light Tactical Vehicles (JLTVs) to replace a good portion of the military's aging Humvees and larger trucks.
对战术环境设置的升级还包括了新的建模选项：轻型货车、民用车辆以及临时爆炸装置等。
These upgraded tactical environments also include new modeling options: Light trucks, civilian vehicles, and improvised explosive devices have been added to the possible scenarios.
例如，MGV将重达20吨，而加拿大最近开始在轻型移动战术车辆（MTVL）——一种22吨重的装甲车——上测试橡胶履带。
The MGV, for example, will weigh 30 tonnes, and Canada recently began a trial of rubber tracks on the Mobile Tactical Vehicle Light (MTVL), a 22-tonne APC.
洛·马公司的嵌入式平台后勤系统设计用于海军陆战队的轻型装甲车辆、中型战术车辆的替换，以及两栖攻击车辆。
The Corps' Embedded Platform Logistics System is designed for the service's light armored vehicles, medium tactical vehicle replacements and the amphibian assault vehicles.
洛·马公司的嵌入式平台后勤系统设计用于海军陆战队的轻型装甲车辆、中型战术车辆的替换，以及两栖攻击车辆。
The Corps' Embedded Platform Logistics System is designed for the service's light armored vehicles, medium tactical vehicle replacements and the amphibian assault vehicles.
应用推荐