新型的轻质外壳使这种型号携带更轻便。
我房间里有一个轻便的白色架子。
他们会从树上剥下大片的树皮，做成轻便而结实的独木舟。
They would peel large sheets of bark from the tree to form lightweight yet sturdy canoes.
紫菜最受欢迎的是饭团，它像三明治一样轻便携带，随时可供食用。
Nori is most widely enjoyed is in the hugely popular snack known as onigiri, which has sandwich-like portability and can be readily consumed.
彼得本来没怎么注意她，突然看见她穿着一身轻便衣服，便咧嘴笑了。
When Peter, who had not paid much attention, saw her suddenly in her light attire, he grinned.
显示器柔韧的构成形式使它比当代的任何笔记型电脑更轻便——它将与你的口袋的形状相同。
The flexible form of the display makes it much more portable than any current mobile computer—it will shape with your pocket.
尽管很多学生把笔记本电脑带到课堂上，但他们并不到处带着笔记本电脑，他们更喜欢轻便的东西。
Although plenty of students take their laptops to class, they don't take them everywhere and would prefer something lighter.
由于汽车被禁止使用，交通依赖于电车或轻便马车。
Cars are prohibited, so transportation is by electric cart or by horse and buggy.
你也可以找到露营用品，比如轻便的桌椅和钓鱼工具。
You can also find camping goods, such as lightweight chairs and tables, and fishing tools.
他们穿着薄布制成的袍子，脚上穿着一双轻便的开口鞋。
购买小瓶包装的，并尽量使用旅馆提供的盥洗用品：像洗发水、肥皂、漱口水、吹风机等，来让你的洗漱包轻便。
Invest in smaller bottles and use the bathroom supplies, such as shampoo, soap, mouthwash, etc., provided by the hotel to keep your toiletry case light.
这款鲑鱼色的白色仙粉黛采用轻便易饮的风格制成。
This salmon-colored White Zinfandel is made in a light-bodied, easy to drink style.
这些轻便折椅可以叠起来放进汽车。
让你的机器人尽可能的小巧轻便。
它很轻便，能够在大量机器上操作。
It is lightweight and can operate on a large number of machines.
它很轻便，所以你不会出多少差错。
我必须有一辆轻便的山地车。
它的轻便耐磨的齿轮被看做是一个传奇。
该系统非常小巧轻便，安装在头盔内侧。
Mounted to the inside of the helmet shell, the system is extremely small and lightweight.
而且纸箱轻便，容易搬运。
这种轻便装置容易拆卸。
我们给他买了一个轻便的义肢，非常适合他。
这款车的一体式框架由硬木制成，极其轻便。
The monocoque frame is made of hardwood and is exceptionally light weight.
他只穿了轻便的衣物，没带任何用于过夜的装备。
He was not equipped for an overnight stay and was only wearing light clothing.
不过线程本身却赢得了“轻便”的名声。
我女儿有一张轻便单人床。
碳纤维比铝轻便30%，是铁的50%。
Carbon fibre is 30% lighter than aluminium and 50% lighter than steel.
代码可以引导你找到那些又便宜又轻便的修正方法。
旅行中你想多轻便就能多轻便，太神奇了。
尽管XML非常轻便灵活，但CSV提供更佳的性能。
While XML is highly portable and flexible, CSV gives better performance.
应用推荐