四个新的FAG的主轴轴承系列提高机床生产率。
Four new spindle bearing series from FAG increase the productivity of machine tools.
圆锥滚子轴承系列313，特别是足够的，由于其相对较大的接触角(约30摄氏度)，高轴向力时要考虑的。
Taper roller bearings of the series 313 are particularly adequate due to their comparatively large contact Angle (approximate 30 deg), when high axial forces are to be considered.
FAG单列角接触球轴承72b和73 B系列有一个40度的接触角，因此它们能够提供较高的径向载荷。
FAG single row angular contact ball bearings of series 72b and 73b have a contact Angle of 40. They can therefore accomodate high axial loads.
针对超轻系列轴承套圈易变形的问题，采取改变热处理工艺参数的方法，使变形超差率大大降低。
Basing on the deformation of ultra-light series bearing rings, heat treatment technology parameters method was adopted, so that over deformation ratio was decreased.
YRT系列轴承结构特殊，在生产中存在某些问题。
There are some problems during production of YRT series bearing with special structure.
圆柱滚子和推力滚针组合轴承yrt系列具有旋转精度高、可承受较大的径向载荷和双向轴向载荷以及大的倾覆力矩等特点。
YRT series cylindrical roller and thrust needle roller combined bearings, with high rotation accuracy, can support heavier radial loads, double direction axial load and inclined torque, etc.
用同样的原理和方法对系列轴承座的铸造工艺进行了优化并在实际中获得了成功。
By the same principle, we succeeded in optimizing the foundry technology of bearing support.
本系列产品，服务于汽车、轴承、活塞环、压缩机、汽配行业。
This series of products are applied in automobile, bearing, piston ring, compressor and auto-fitting industries.
每个宽度系列具有一定比例的宽度和高度(表1.9)轴承。
Each width series has a certain ratio of bearing width t to the height of the bearing cross-section (Table 1.9).
航空航天。飞机机架用重负荷扩展内圈自位双列密封球面滚柱轴承。英尺系列。
Aerospace - Airframe spherical roller bearings, double-row, self-aligning, sealed, extended inner ring, heavy duty - Inch series.
航空航天。飞机机架用中等负荷扩展内圈单列自位密封球面滚柱轴承。英尺系列。
Aerospace - Airframe spherical roller bearings, single-row, self-aligning, sealed, extended inner ring, intermediate duty - Inch series.
轴承设计，轴长，机械密封系统和外罩／电缆系统等部件于9100系列泵完全相同。
"Incorporates the same "construction features"as the Series 9100 for bearing design, shaft strength, mechanical seal system and cap/cable system"
对内圈可分离的NNU49系列轴承，一般在内圈装上主轴后再作滚道的精加工，以获得高的主轴旋转精度。
NNU49 series of separable inner ring bearings, usually installed in the inner ring raceway spindle for finishing and then to obtain a high precision spindle.
在对深沟球轴承几何参数及接触应力分析的基础上，给出了沟曲率半径系数的控制方程，并对轻、中、重系列轴承的外圈沟曲率半径系数的选取进行了探讨。
Based on the analysis of geometry parameters and contact stresses of the deep groove ball bearings, the control equation of groove curvature radius has been drawn out.
行业标准的尺寸11解析器系列都有自己的精密轴承系统，非常适用于耦合安装决策。
The industry standard Size 11 resolver series has its own precision bearing system, making it ideal for coupling mounting.
一系列200引擎一球轴承设计，而较早前的100系列的平原套轴承的引擎。
The Series 200 engines were a ball bearing designs whereas the earlier Series 100's were plain sleeve bearing engines.
轴承规范。钢的3号和4号直径系列机体单列自调心滚子轴承。尺寸和负荷。
Specification for bearings - airframe rolling single row, self aligning roller bearings in steel diameter series 3 and 4. Dimensions and loads.
机体轴承。镀镉钢的刚性单列滚珠轴承。0号和2号直径系列。小游隙类。尺寸和负荷。
Bearings, airframe rolling - rigid single row ball bearings in steel, cadmium plated - diameter series 0 and 2. reduced clearance category - dimensions and loads.
航空航天。飞机结构用直径系列2的自位双列球轴承。米制系列。
Aerospace - airframe ball bearings, double - row, self - aligning, diameter series 2 - metric series.
NKE的单列角接触球72和73系列轴承生产正常糖耐量类（PN）作为标准。
NKE single row angular contact ball bearings of the series 72 and 73 are produced to normal tolerance class (PN) as standard.
这包括高速稳健一系列的轴承，连同数据的常规角接触轴承，推力轴承，圆柱滚子轴承和滚珠丝杠轴承支持。
This includes the high-speed Robust series of bearings, together with data on conventional angular contact bearings, thrust bearings, cylindrical roller bearings and ball screw support bearings .
经销全系列各类轴承，品种繁多、工艺先进、质量上乘、信誉良好。
You may find all different series of bearings here, of various types, advanced technics, good quality and good credit.
常用的此类轴承有两种形式：NN30/W33、NN30K/W33两个系列轴承内圈带挡边，外圈可分离；
There are two common forms of such bearings: NN30/W33, NN30K/W33 two series of bearing inner ring with ribs, separable outer ring;
yc系列电机外观优美，具有立体感，采用冷轧矽钢片和优质轴承，振动噪音等远低于国标要求。
Yc series motor is stereo and of nice appearance. it is made with cold-rolled steel plate and high quality bearing with vibration noise much lower than the national standard.
对于不同应有的不同负荷和速度，可以使用不同系列的调心滚子轴承，适用于矿山、冶金、造纸、建筑等大型机械设备。
To the different load and speed, the various serious bearing can be chosen, and mainly used in the applications of follow industries: mine, metallurgy, papermaking and construction etc.
FST生产各种系列的角接触球轴承，同时还生产轧机用四点接触球轴承及机床用组合角接触球轴承。
FST production of various series of angular contact ball bearings, rolling mill also produced a four-point contact ball bearings and machine tools combined angular contact ball bearings.
由于编码器轴和轴承的设计必须有极有限的轴向和径向的发挥，使用针对这些常见的危害一Dynapar品牌CPL的系列耦合获得最大的保护。
Since encoder shafts and bearings must be engineered to have very restricted axial and radial play, using a Dynapar brand CPL Series coupling affords maximum protection against these common hazards.
FAG与INA共同为客户提供一系列全面和完善的服务及技术支持，包括：轴承和轴承系统的检测、维护和装拆。
Together with INA, FAG offers customers comprehensive support and services for the diagnosis, maintenance and mounting of rolling bearings and complete systems.
这些轴承座(系列p)用冷轧钢板制造，表面经过黄色镀铬处理，以防腐蚀。
These housings (series p) are produced from cold rolled sheet steel and are protected against corrosion by a yellow chromate surface treatment.
简述了CNH M系列泵的碳化硅轴承在使用中存在的问题，提出了改进的方法及注意事项，介绍了改进后的使用情况。
The problems existing in use of CNH-M magnetohydrodynamic pump are pointed out, the way of improvement and the attention are suggested, and the operation status after improving is introduced.
应用推荐