水泵轴承损坏，需要更换。
这能防止轴承损坏并延长轴承和整个机器的寿命。
This will prevent costly damage to the bearings, increasing bearing life and the overall reliability of the system.
某电厂发生锅炉磨煤机变速箱高速轴断裂，双列调心滚子轴承损坏。
The high speed shaft of the coal mill gear box for the boiler in a power plant broke, and the double-row self-aligning roller bearing was damaged.
常见的电动机轴颈磨损原因：装配不合理、键装配不合理、电动机轴承损坏。
The usual reasons of abrasion of electric motor crankshaft are in the following: unreasonable assembly, unreasonable key assembly as well as the spoilage of electric motor bearings.
对于真空开关转换马达来说，由于他们远离水泵，就可能会导致电机轴承损坏。
For many applications, VSD motors are set far away from the pumps they run, which can cause bearing damage and motor failure.
分析了24型空调客车车轴齿轮箱圆锥滚子轴承损坏的原因，提出了七项改进措施。
The causes to the damage of the taper roller bearing in the axle gear boxes on air conditioned passenger cars type 24 are analyzed. Seven improvement measures are put forward.
本实用新型能解决活动篦床导向不精确所带来的漏风、漏料、主轴轴承损坏等现象。
The utility model can overcome the phenomena of wind leakage, material leakage and main shaft bearing damage all caused by imprecise guide of the movable grate bed.
故障排除向导：常见的轴承损坏方式已经列出，以便您确定轴承损坏情况并向我公司反馈。
TROUBLESHOOTING GUIDE: common bearing failure modes are described, allowing you to make an assessment of your own bearing's condition and provide feedback on cause and effect.
造成屏蔽套损坏的原因，主要是轴承损坏或磨损超过极限值而造成定、转子屏蔽套相擦而损坏；
Shield damage caused by sets of the main reasons for bearing damage or wear caused by exceeding limits set, set of rotor rub shield damage;
某超超临界660MW机组发生循环水泵外筒体断裂脱落、陶瓷轴承损坏的事故，造成重大损失。
The serious damage accidents induced by the out shell and ceramic bearing fracture of circulating pump in 660 MW thermal power plant have lead to great losses.
由于NE板链斗式提升机下部装置经常出现轴承损坏，下部装置大量漏料，直接影响设备正常运行。
For bearing damage occur frequently of NE plate chain lifts under part device, cause mass leakage in the lower part influence straightly normal function of the equipment.
本文介绍采用通过化学成分分析、硬度测定及金相组织检测等手段，对轴承损坏原因进行分析的情况。
This paper has described and analyzed the reason of the damaged bearing by means of chemical analysis, the determination of the hardness as well as the metallographic analysis.
针对粉状物料螺旋输送机轴承损坏问题，提出了轴承密封结构的改进措施，说明了改进后的应用效果。
As to the problems of bearing disable, the mend method on seal structure of the screw conveyer for powder materiel is put forward, and the applied effect is demonstrated.
通过对发动机曲轴轴颈与轴承损坏原因的分析，重点阐述了发动机在使用与维修中预防损坏的措施和方法。
By analyzing reasons for break of engine crankshaft journal and bearing, this paper describes mainly some countermeasures they are break in use and maintenance.
由于对旋轴流式风机电动机轴承要承受较大的轴向负荷和径向负荷，实际使用过程中常发生电动机轴承损坏的现象。
Due to the strong axial and radial load to the bearing of electromotor in counter-rotating axial fan, it is always occurred that the bearing was damaged in use.
由于环境恶劣及电流过载，造成了电机内部起火烧损了定子线圈和转子过热变形及轴承损坏等情况造成电机无法使用。
The firing inside the motor that caused by bad environment and current overload made the stator coils overburned, overheated rotor deformed and bearing damaged, which led to the motor out of service.
而非驱动端轴承损坏的直接原因是由于检修程序不完善使轴承在大修中安装不当所造成的，其根本原因则是轴承安装后游隙过小。
The direct cause of this bearing 'failure was its improper assembly caused by improper maintenance procedure, and the root cause was too small internal radial clearance after mounting.
否则会造成轴承及气缸内部元件的损坏。
Otherwise it will cause bearings and cylinder damage internal components.
由于安装质量差，两台电动机的三个滚珠轴承已损坏，这是由于渗水而引起轴承的严重腐蚀造成的。
Due to poor fitting, three ball bearings for the two motors were damaged because water seeped in and caused serious corrosion to the bearings.
对轧机轴承的损坏原因进行论述，并用机构学原理对四辊轧机工作辊辊系机构进行了分析。
The damage of mill bearings are discussed, and working rollers system of four roller mill is analyzed in mechanics principle.
检查中心轴承上的回旋式风箱是否损坏。
Check the convoluted air bellows on the centre bearing for damage.
泵通常易于因轴承中的沉积物而引起损坏。
Pumps are usually damaged by sediment deposited in the bearings.
持续的磨损将引起轴承零件逐渐损坏，并最终导致轴承尺寸精度丧失及其它相关问题。
Continuing the gradual wear and tear will cause damage to the bearing parts, and eventually lead to loss of dimensional precision bearings and other related issues.
轧机用四列圆柱滚子轴承的主要失效形式及原因是滚道表面疲劳剥落、裂纹和保持架的过早损坏。
The main failure types of four row cylindrical roller bearings, used in rolling mills, are: fatigue flakings, cracks on the raceway surfaces, and the premature damage of cages.
着重分析了屏蔽套损坏和中心支承推力轴承过度磨损等严重事故。
Stress have been paid on analysing some serious accidents for the can damages and over-wear of thrust bearings with centrally pivoted pads etc.
污染也会导致轴承过早损坏，污染是指有沙尘、金属屑等进入轴承内部。
Pollution can lead to premature bearing damage, pollution, refers to dust, metal filings from entering bearings inside.
用差动放大器对轴承式检流计进行改造，使之具有灵敏度高、不易损坏、可直立放置等优点。
A bearing galvanometer is modified using a differential amplifier. It has the advantage of high sensitivity and is less likely to damage and able to be put upright.
注意：勿用压缩空气清洁涡轮机转子，这样会损坏轴承。
Caution: Never clean turbine's head with compressed air; it can damage the bearings.
工业生产中会因轴承磨损造成设备故障，甚至损坏。
In the industrial production field, equipments could be broken down or even damaged caused by bearing wear.
轴承是航空发动机中最常见的零部件，在高转速、高载荷、高温状态下工作使其成为了容易损坏的零件之一。
Bearing is a common part in aeroengine which works in high rotate speed, high load and high temperature circumstance. So it becomes the one of easily destroyed part.
应用推荐