随着分子双轴性的增加，临界磁场很快下降。
As the degree of biaxiality is increased, the critical magnetic field drops rapidly.
评估预先处理的周围神经可否作为脊髓损伤轴性再生的有效的环境。
Objective. To evaluate the outcome of preconditioned peripheral nerves as a permissive environment in axonal regeneration of the injured spinal cord.
特别是对于TM波，考虑了非线性折射率的双轴性，没有任何近似。
In particular, for the TM case, the biaxial nature of nonlinear refractive index is considered without any approximation.
术后24例患者颈椎不稳症状缓解，其中1例出现典型轴性痛表现；
After operation, instability symptoms were relieved in 24 patients, only 1 patient had typical axial pain.
目的分析短眼轴性白内障超声乳化吸除术的难点，并探讨其预防措施。
Objective To analyze the operative difficulty of cataract phacoemulsification in an eye with shorter axial length and discuss its preventive measures.
因为肩端是多轴性关节，可多方向自由运动，所以特定某个方向是困难的。
Because the shoulder end is a multi axis joint, it can move freely in many directions, so it is difficult to be specific in one direction.
同时，我们已报道了不涉及C7的椎板成型术也可以防止轴性疼痛的发生。
Meanwhile, we have reported that axial pain can be prevented by avoiding inclusion of C7 in laminoplasty.
结果表明焊接接头裂端应力三轴性随焊缝和母材匹配性质及裂纹几何不同而变化。
The numerical results show that the stress triaxiality varies with the mis matching mode and crack geometry of welded joints.
结论该手术在掌握适应证时应慎重，以腰部轴性疼痛为主的患者是手术关键的适应证。
The axial pain of the patients is the key point to select the PLIF surgical technique.
结论：形觉剥夺可导致幼鸡眼轴增长，诱发轴性近视，此眼轴增长主要是眼球后段的增长。
CONCLUSION: Form deprivation can lead to prolonged axial length in chicken, which is mainly the lengthening of posterior segment, thus induce axial myopia.
结论：鉴于深部肌肉的剥离不会导致明显的轴性疼痛，那么为了防止轴性疼痛，C7就不应被包括在颈椎板成型术中。
Conclusion. To prevent axial pain, C7 should not be included in cervical laminoplasty, while detachment of the deep extensor muscles does not result in significant axial pain.
结果表明：名义尺寸相同而实际尺寸相差较大的磨球所磨出的粉体粒度大且分布不均匀，烧结体硬质相颗粒粗大且等轴性差，抗弯强度和硬度均较低。
It is found that the grain size of the powders milled by balls with different diameters is big, the hard phase is big too and not uniform, the hardness and bending strength are also lower.
记录并测试轴旋转达数天之久，让鼠标旋转达数英里之远，以检查机电组件的可靠性。
A record turntable spun for days, logging "mouse miles" in order to check the reliability of the electromechanical assembly.
两个轴，一个代表重要性，一个代表紧急程度，二者相交。
Two axes, one for importance, the other for urgency, intersect.
当两个电极之间形成电场时，压电性物质便将电场转化为沿径向轴的机械压力，使纤维震动。
When an electric field is applied to the electrodes the piezoelectric material translates this into a mechanical strain along its radial axis, causing it to vibrate.
双轴旋转使衣物洗得更干净，而且圆鼓可以帮助用户确保衣物一次性洗完，而不是浪费能量的分批清洗。
The dual axis rotation makes for super-clean clothes, and using the drum as a laundry basket helps users make sure that they are washing full loads rather than energy-wasting partial loads.
这种双轴dsp- 4000陀螺将被集成在Rafael遥控武器站(RWS)，提供关键的光学和武器稳定功能，以提高遥控武器站的准确性和有效性。
The dual-axis DSP-4000 FOG will be integrated within Rafael's Remote weapon Station (RWS), providing critical optical and weapon stabilization capabilities to increase RWS accuracy and effectiveness.
13日，2010年上海世博会永久性标志建筑之一——上海世博轴的主体结构完工。
The major structure of the Expo Axis, a permanent structure for Expo 2010, was finished Sunday.
告诉我们关于，And，the，sigma，tells，us，something，about，the,分子轨道对称性的信息，特别是它关于键轴是圆柱对称的。
Sigma symmetry of this molecular orbital, specifically that it's cylindrically symmetric about the bond axis.
对于单马达转向架，转向架上的两根轴由同一个马达驱动，常常会遇到扭转的共振，这将导致周期性的滑动。
Monomotor bogies, where both axles of the bogie are driven by a single motor, often encounter torsional resonances, which lead to periodic longitudinal slip.
垂直轴象征性人与天空的联系。
为验证模型有效性，将其应用于某三轴稳定对地定向卫星姿态动力学仿真中，得到了相应的太阳光压干扰力矩曲线。
As illustration, these models are applied to an attitude control dynamics simulation of a three-axis stability satellite and the corresponding toques were plotted in curves.
为是打球更有效，球杆应该有一个坚固的轴。在开始比赛前，应当允许球道主人检查轴的紧固性。
For most effective play, the club should have a firm shaft. Course owners are permitted to check shaft stiffness before play begins.
结果：轻中度近视组、高度近视组的眼轴长度与近视程度呈正相关性。
Results: the length eye axis in LAMM group and HM group had positive correlation with the degree of myopia.
建立标定模型，用逆向运动学标定方式模拟了一新型五轴并联机床的标定过程，结果表明这种标定方法的算法收敛快、鲁棒性好。
After establishing the model for the calibration of a novel five-axis parallel machine tool, the process of calibration is simulated by minimizing inverse kinematic residuals.
通过合理地选择坐标轴，使对称连杆曲线的离散数据满足共轭对称性。
By properly setting the coordinate axis, the discrete data of a symmetric coupler curve are made to satisfy the conjugate symmetry.
无轴传动技术是一门新兴的、跨学科的综合性技术，是电气传动技术、网络通信技术、控制技术和机械技术的有机结合。
Shaftless driven is a burgeoning, subject-bestraddled and synthesized technology, it's a combination of electric transmission, network communication, automatic control and mechanism technology.
钢筋必须有充分的可弯曲性来保证表8.1中规定的最小圆轴直径可以使用，同时可以实现重新弯曲。
P The reinforcement shall have adequate bendability to allow the use of the minimum mandrel diameters specified in Table 8.1 and to allow rebending to be carried out.
钢筋必须有充分的可弯曲性来保证表8.1中规定的最小圆轴直径可以使用，同时可以实现重新弯曲。
P The reinforcement shall have adequate bendability to allow the use of the minimum mandrel diameters specified in Table 8.1 and to allow rebending to be carried out.
应用推荐