“新轴心时代”真的到来了吗？
今天的三项技术又一次把我们带到了“轴心时代”。
Three technologies have brought us to the edge of another axial shift today.
雅斯·贝尔斯的轴心时代与今天有着密切的相似之处。
哲学家老子的《道德经》，代表了世界轴心时代东方哲学的最高成就。
Tao te Ching of Laozi represents the highest achievement of Eastern philosophy in the Axial Age of the world.
这种特殊的理论品格和基本结构在华夏文明的“轴心时代”就已形成。
The particular theory character and basic structure had shaped in Axial Period of Huaxia-China culture.
无论是前轴心时代、轴心时代、轴心时代以后，乃至今天，神话的魅力仍未见消退。
The charm of myth has still not seen the retrogression from pre-axis age, axis age, post-axis age till today.
中国神话在其“轴心时代”，先民凭借原始的感性思维创造了无数著名神话，流传至今。
In the "axis age" of Chinese mythology, primitive ancestors created many well-known myths which have survived till now.
在中国文化的“轴心时代”，儒家学派基于对合群性意义的认识及对群体秩序的关注，更多地强调了群体原则。
In the "Axial Age" of Chinese culture, Confucianism, based on the recognition of the significance of grouping and the concern with group order, put much more stress on the principle of group.
当今是一个以利益为轴心的时代。
当今是一个以利益为轴心的时代。
应用推荐