她的事业在1986年轰轰烈烈地开始了。
阿森纳队后来以三个进球轰轰烈烈地完成了比赛。
他的演艺生涯开场时轰轰烈烈，然后就变得庸庸碌碌。
His acting career started brilliantly, then sank into mediocrity.
朱利的声音会像鼓声一样轰轰烈烈。
扫盲运动轰轰烈烈地展开了。
The campaign to wipe out illiteracy launched out with great vigour.
我们的爱就像火一样，轰轰烈烈的。
日本的崛起和衰落都是这么轰轰烈烈。
堕入爱河是一种轰轰烈烈的感情。
过了爱做梦的年纪，轰轰烈烈不如平静。
轰轰烈烈如过眼云烟，平平淡淡才是真。
Magnificent and victorious over like clouds, go in light is true.
爱一个人，很自然，即使没有轰轰烈烈。
Loving someone, will be natural, even without significant events.
我对你的爱犹如托拉机上坡轰轰轰烈烈。
My love for you is like, pull the slope magnificent and victorious boom.
我要么在宫里活得轰轰烈烈，要么死在宫里。
但我得死的轰轰烈烈！
曾经以为旳轰轰烈烈，只是尽情旳将我们玩弄。
Once thought that vigorous unexplored, but enjoy playing our unexplored.
广告最后，购物车掉下悬崖，引起一场轰轰烈烈的大爆炸。
At the end of the AD, there's a big, fiery explosion when the grocery cart goes over the cliff.
来之轰轰烈烈，笑伴灼热的酷暑，那才算是我喜欢的夏天呐！
To vigorous, laughing with scorching heat, that is I like summer!
爱情不是轰轰烈烈的誓言，而是平平淡淡的陪伴，一直到老。
Love is not a magnificent and victorious oath, but flatly light company, has been to the old.
我想，如果这是注定要结束的，那么我们也要轰轰烈烈地结束。
轰轰烈烈地活，同时不失对他人的同情心，做好受苦受难的准备。
To live passionately, but also compassionately... with awareness of suffering.
产生化学反应的最佳方式莫过于与另一位主角轰轰烈烈的恋上一场。
不管是平淡如水、细小如丝，还是惊天动地、轰轰烈烈，青春都是幸福的。
Whether it's dull, fine as silk, or strong and vigorous, youth is happy.
在三哩岛核事故发生后不久，美国就对其核工业开展了一场轰轰烈烈的安全大检查。
Shortly after the meltdown at Three Mile Island, the U. S. nuclear industry began an ambitious overhaul of its safety practices.
在三哩岛核事故发生后不久，美国就对其核工业开展了一场轰轰烈烈的安全大检查。
Shortly after the meltdown at Three Mile Island, the U.S. nuclear industry began an ambitious overhaul of its safety practices.
自从20世纪90年代初的储贷危机以来，银行倒闭潮从没像现在这样轰轰烈烈过。
The sound of Banks being shuttered hasn't been this loud since the savings-and-loan crisis in the early 1990s.
活着的人记住：生命只有一次，我们一定要珍惜它。朋友，你的一生一定要轰轰烈烈的过。
Be alive person remember: life only have one, we must cherish it. Friend, all you life must on a grand and spectacular scale.
活着的人记住：生命只有一次，我们一定要珍惜它。朋友，你的一生一定要轰轰烈烈的过。
Be alive person remember: life only have one, we must cherish it. Friend, all you life must on a grand and spectacular scale.
应用推荐