她的事业在1986年轰轰烈烈地开始了。
阿森纳队后来以三个进球轰轰烈烈地完成了比赛。
他的演艺生涯开场时轰轰烈烈，然后就变得庸庸碌碌。
His acting career started brilliantly, then sank into mediocrity.
朱利的声音会像鼓声一样轰轰烈烈。
扫盲运动轰轰烈烈地展开了。
The campaign to wipe out illiteracy launched out with great vigour.
傍晚的时候，整个城市都被照亮了，礼炮轰轰地响了起来。
The whole city was illuminated in the evening, and the cannons went off with a bum!
日本的崛起和衰落都是这么轰轰烈烈。
我们的爱就像火一样，轰轰烈烈的。
堕入爱河是一种轰轰烈烈的感情。
过了爱做梦的年纪，轰轰烈烈不如平静。
爱一个人，很自然，即使没有轰轰烈烈。
Loving someone, will be natural, even without significant events.
我对你的爱犹如托拉机上坡轰轰轰烈烈。
My love for you is like, pull the slope magnificent and victorious boom.
我要么在宫里活得轰轰烈烈，要么死在宫里。
我的耳朵还在轰轰响。
庭园更远处的草地远远传来割草机轰轰作响的声音。
From the lawn beyond the garden came the distant clacketty sound of the mowing machine.
广告最后，购物车掉下悬崖，引起一场轰轰烈烈的大爆炸。
At the end of the AD, there's a big, fiery explosion when the grocery cart goes over the cliff.
否则你的汽车在路上“轰轰”的响声很容易造成噪音污染。
Otherwise your car on the road "rumbling" the sound of noise pollution caused by easily.
来之轰轰烈烈，笑伴灼热的酷暑，那才算是我喜欢的夏天呐！
To vigorous, laughing with scorching heat, that is I like summer!
我想，如果这是注定要结束的，那么我们也要轰轰烈烈地结束。
设定严格、实际的时限是让计划不断“轰轰”前行的极好方法。
Setting real but attainable limits is a great way to keep the project humming, so to speak.
轰轰烈烈地活，同时不失对他人的同情心，做好受苦受难的准备。
To live passionately, but also compassionately... with awareness of suffering.
金钱在闹轰轰地滚动着：冰岛的银行借钱、放贷，然后再借更多钱。
The money rode a carousel: Iceland Banks borrowed, made loans, borrowed some more.
产生化学反应的最佳方式莫过于与另一位主角轰轰烈烈的恋上一场。
汽车和卡车的轰轰声在风吹树叶沙沙声的洗刷下，化作了一种遥远的响动。
The rumble of cars and trucks, though, washed into a high distant sound that blended with the rustle of the wind through the leaves.
在三哩岛核事故发生后不久，美国就对其核工业开展了一场轰轰烈烈的安全大检查。
Shortly after the meltdown at Three Mile Island, the U. S. nuclear industry began an ambitious overhaul of its safety practices.
在三哩岛核事故发生后不久，美国就对其核工业开展了一场轰轰烈烈的安全大检查。
Shortly after the meltdown at Three Mile Island, the U.S. nuclear industry began an ambitious overhaul of its safety practices.
在三哩岛核事故发生后不久，美国就对其核工业开展了一场轰轰烈烈的安全大检查。
Shortly after the meltdown at Three Mile Island, the U.S. nuclear industry began an ambitious overhaul of its safety practices.
应用推荐