轰响的桨击中了船上碗柜上的粗糙键盘。
The roaring oar hit the coarse keyboard on the cupboard aboard the boat.
枪对这些非洲居民来说很新奇，他们害怕这轰响的声音与烟雾。
Guns were new to these African people, and they were afraid of the loud noise and the smoke.
他们不时听见一辆重型卡车的轰响声。
这时欢呼声和掌声汇聚成了一阵经久不息的轰响。
Now the cheers and applause mingled in a single sustained roar.
直升飞机在头顶上轰响着，巨大的浆叶搅动着空气。
Overhead, the chopper roared and the big blades churned the air.
下午晚些时候，可以听到远处的迫击炮声在沙漠里轰响。
By late in the afternoon they could hear distant mortar shells slamming into the desert.
这个种油棕的村民住在小窝棚里，油锯在附近的雨林中发出锯木的轰响声中，他说他家里太穷了，12岁和14岁的儿子上学都送不起。
He is planting oil palms. Speaking in a tiny hut, against the whine of a chainsaw from the nearby rainforest, he says he is too poor to send his 12 - and 14-year-old sons to school.
在洞穴的这块地方，他们能够听到持续的轰响。
In this part of the cave, they could hear an insistent booming sound.
他的声音淹没在机械的轰响声中。
我的耳朵还在轰轰响。
在花岗岩中尖锐的破裂声可以保留相当的强度，而在砂岩中则易变成低沉的轰响。
A sharp crack might remain fairly sharp in granite, but degenerate into a dull thud in sand.
当物口、压舱物、弹药和400个人轰地一声滑向陡斜的左舷时，岸上的观众听到了雷鸣般的轰响。
Then the sound of rumbling thunder reached the watchers on the shore, as cargo, ballast, ammunition and 400 people went sliding and crashing down to the port side of the steeply listing ship.
开大收音机，让你的音响轰响。你想要恨我们(谁)、你在嫉妒(谁)，我知道为什么他们恨我们(为什么)。
Turn up the radio, blast your stereo right. You wanna hate on us (who), you be envious (who), I know why they hating on us (why).
激浪拍打着海岸，发出长长的，低浑的轰响。
女主角象所有悲情片一样悄无声息的死掉，却在我心中溅起巨大的轰响。
The leading lady looks like dying which all pathos piece is quietly equally, actually splashes in my heart the huge thunder.
宇航员听到一声震耳的轰响。
一件件一桩桩你还未来得及做的事像雷一样轰响在你的心间。
And everything you never did came crashing down like thunder on YOUR HEART.
前方某处传来了拂过树梢的风声和海浪拍岸的涛声，以及远方断断续续的枪声和爆炸的低沉轰响。
He could hear the sound of wind in the trees and the pounding of the surf somewhere up ahead, and beyond that the staccato chatter of gunfire and dull thudding of explosions in the distance.
同时，大地发出好像沉型卡车发出的轰响。
At the time there was a rumbling sound, something like a huge truck would make.
激浪拍打着海岸，发出长长的，低浑的轰响。
激浪拍打着海岸，发出长长的，低浑的轰响。
激浪拍打着海岸，发出长长的，低浑的轰响。
同时，大地发出如同重型卡车发出的轰响。
At the time there was a sound, something like a huge truck would make.
同时，大地发出如同重型卡车发出的轰响。
At the time there was a sound, something like a huge truck would make.
应用推荐