绘画界的一切新鲜而又轰动一时的事情似乎都发生在那里。
Everything that was new and exciting in the world of painting seemed to happen there.
一名13岁男孩Hamza al-Khatib在保安部门受到折磨致死的事情轰动一时。
The torture and death of a 13-year-old boy, Hamza al-Khatib, at the hands of the security service became a cause célèbre.
我永远忘不了那奇怪的事情，那是轰动一时的事件。
I'll never forget that strange happening. That was a nine days wonder.
倘使事情一传出去，要轰动一时的呢。
当他花了十六个月着手拍摄那部由于获得六项奥斯卡大奖而轰动一时的《与狼共舞》的期间，辛迪开始把这部电影的事情当作家务活来干。
When he embarked on Dances with Wolves, the blockbuster that would win six Oscars and consume 16 months of his life, Cindy set out to make the project a family affair.
当他花了十六个月着手拍摄那部由于获得六项奥斯卡大奖而轰动一时的《与狼共舞》的期间，辛迪开始把这部电影的事情当作家务活来干。
When he embarked on Dances with Wolves, the blockbuster that would win six Oscars and consume 16 months of his life, Cindy set out to make the project a family affair.
应用推荐