有机体死亡后，其软组织通常被清道夫和细菌所吞噬。
After the death of an organism, the soft tissue is ordinarily consumed by scavengers and bacteria.
叫做碳化的另一种石化类型，发生在软组织以碳薄膜形式被保存下来的过程中。
Another type of fossilization, known as carbonization, occurs when soft tissues are preserved as thin films of carbon.
如果生物体死于一个快速沉积和缺氧的环境，那么软组织残骸实际保存下来的可能性会提高。
The probability that actual remains of soft tissue will be preserved is improved if the organism dies in an environment of rapid deposition and oxygen deprivation.
虽然坚硬部件的拥有确实增加了保存的可能，但拥有软组织和器官的有机体偶尔也会被保存下来。
Although it is certainly true that the possession of hard parts enhances the prospect of preservation, organisms having soft tissues and organs are also occasionally preserved.
近来发现该瘤也可发生于胸部以外的部位，如肾脏、腹膜后软组织。
Recently, many extrathoracic locations, including kidney and retroperitoneal soft tissue, have been described.
调节颈部软组织的动平衡失衡，并通过针灸治疗颈椎弓曲。
Regulate imbalance of dynamic equilibrium of neck soft tissue and treat the anteriad arcuation of cervical vertebrae by acupotomy.
它损坏了由内侧和外侧骨折引起的所有软组织，包括数位外展肌。
It damaged all the soft tissue aroused from fractures medially and laterally, included abductor digiti minimi as well.
随着鼻子和下巴的硬组织和软组织的快速生长，嘴唇变得相对后缩。
With the faster growth of both hard and soft tissues of nose and chin, the lips become comparatively retrusive.
这些早期动物大多由软组织构成。
先端肥大症会造成鼻子和嘴周围软组织肿大。
Acromegaly causes swelling of the soft tissues - in this case around the nose and mouth.
喉部的软组织变弱，影响声调、音量和音质。
The soft tissues in the voice box (larynx) weaken, affecting the pitch, loudness and quality of the voice.
牙周炎：牙齿周围软组织的炎症。
Periodontitis: Inflammation of soft tissues around the teeth.
肿瘤向软组织浸润。
体腔用蓝色标识，软组织用米棕色，血管用红色，骨骼用白色。
Air pockets are shown as blue, soft tissues as beige, blood vessels as red and bone as white.
但是残留的金属痕迹和软组织当中的化学残质的想法还是相当令人兴奋。
But this whole idea of the preservation of trace metals and the chemical remains of soft tissue is quite exciting.
由于口腔、舌和喉主要由软组织构成，所以化石记录中几乎找不到他们。
The mouth, tongue and throat are mainly made of soft tissue and so there is little evidence of them in the fossil record.
术后局部复发部位以吻合口、残胃、胃周围软组织、腹膜多见。
Anastomotic site of local recurrence in the residual stomach, soft tissue, peritoneal more common.
软组织结构可能会疝入上颌窦中，导致局部压迫和垂直性复视（箭头所指）。
Soft tissue structures may herniate into the maxillary sinus, leading to entrapment and vertical diplopia (arrow).
泡沫轴不仅能延伸肌肉和肌腱，它还能拆散软组织粘连和疤痕组织。
The foam roller not only stretches muscles and tendons but it also breaks down soft tissue adhesions and scar tissue.
这种想法为安置用来重构病人受伤前模样的假肢以及软组织提供了坚实的基础。
The idea is to provide a stable foundation on which to place any prostheses and soft tissue used to reconstruct the patient’s pre-injury look.
这是一个解剖学的问题，和人咽喉后面一块软组织有关，并导致呼吸道发出声音。
It is an anatomy problem involving the soft tissue at the back of the throat and causes the emission of sound from the airway during sleep.
人体将他当成钾（一个重要元素），它可以穿透软组织和肌肉使整个身体受到辐射。
The human body treats it like potassium, an essential element, and it can penetrate soft tissue and muscle to give off whole-body radiation, he said.
核磁共振(MRI)在区分复杂的软组织结构(心脏、心包)与大血管，比CT好。
Magnetic resonance imaging (MRI) is superior to ct in differentiating between complex soft tissue structures such as the heart, pericardium, and great vessels.
软组织被剔掉，有可能被吃掉了，做成一个形状规整的杯子，可能在某种仪式中使用。
The soft tissue was removed and probably consumed, leaving a well-shaped cup, perhaps made for use in some sort of ritual.
大半的化石保存非常完好，甚至连软组织都毫发无损。这些动物在死后被细菌保护着。
More than half of the fossils remain intact completely intact, including soft tissues, that were protected by bacteria that sealed off the animals’ bodies after they died.
化石包括一块不完整的头骨，还有部分其余骨骼，甚至还有毛发一类的残留的软组织压痕。
The fossils include an incomplete skull, part of the skeleton, and even impressions of residual soft tissues, such as hair.
疾病引发的损害侵蚀骨骼、软骨、皮肤和软组织，造成患者的嘴唇或鼻子部位溃烂为空洞。
Lesions develop that eat bone, cartilage, skin and soft tissue, leaving victims with gaping holes where their lips or noses should be.
由于珐琅质在近红外光谱端近乎完全透明，因此oct可以形成牙齿和软组织的高精确图像。
Enamel is almost completely transparent in the near-infrared spectrum, allowing OCT to create highly detailed images of teeth as well as soft tissue.
由于珐琅质在近红外光谱端近乎完全透明，因此oct可以形成牙齿和软组织的高精确图像。
Enamel is almost completely transparent in the near-infrared spectrum, allowing OCT to create highly detailed images of teeth as well as soft tissue.
应用推荐