协助及处理现有的，新的或者合约的生产测试设备的软硬件的维护。
Assist or conduct maintenance of either or both hardware and software of existing, new and contracted test equipment operating in the production facilities.
参与者消除了从他们自己的预算购买新的软件和硬件的需求，因为那些软硬件已就绪；而且消除了软件和硬件的维护成本。
Participants eliminated the need to buy new hardware and software from their own budgets and, where they were already in place, eliminated maintenance costs for both.
基于CAN总线的飞行控制系统不仅可以节约硬件成本和设计、安装费用，同时还可以节约系统软硬件的后期维护费用。
The flight control system based on CAN bus does not only save hardware cost and installation cost, but also save its later maintenance cost.
上述方法具有系统软硬件设计简单、安装方便、成本低廉、易于维护等优点，是多点温度测量系统的理想解决方案。
The above method has the features of simple hardware and software system designed, easy to install, low-cost and easy to maintain, it is a multidrop temperature measurement system the ideal solution.
从规章制度、室内环境、软硬件、网络安全等方面简要阐述了对电子阅览室的管理和维护。
This paper briefly expounds the management and maintenance of E-reading room from aspects of the rules and regulations, indoor environment, software and hardware, and network security, etc.
通过实践经验，从做好软硬件的配备和维护，提高管理水平来保证正常的教学等几个方面，阐述了如何提高公共计算机机房的使用率，同时也能保证计算机系统较高的完好率，以便更好地管理公共计算机机房。
This paper talk about some experience how to improve the using rate of the public computer room and guarantee the equipment in good condition for a long time from the full practice.
该系统集数据采集和监测分析软硬件为一体，能快速检测接地装置的腐蚀状况，分析接地参数的变化，智能化地完成接地装置的维护。
It can quickly detect the corrosion condition of grounding grids, analyze the change of grounding parameters and intelligently accomplish the maintenance of grounding devices.
新的控制器构架采用模块化设计，不仅满足MES对单元控制器的要求，还使软硬件设计简洁、清晰，可靠性和可维护性提高。
The new modularized-framework design of controller can not only meet the demand of MES cell controller, but also improve efficiency of development of hardware and software.
新的控制器构架采用模块化设计，不仅满足MES对单元控制器的要求，还使软硬件设计简洁、清晰，可靠性和可维护性提高。
The new modularized-framework design of controller can not only meet the demand of MES cell controller, but also improve efficiency of development of hardware and software.
应用推荐