但是，正如前面讲到的那样，两国实现该目标的方式各有不同，很明显，如果美国一意孤行，继续实行制裁类的硬手段而不采用土耳其建议的软实力，土耳其是很难站到美国这边的。
The difference is one of style, and Turkey will continue to diverge from the United States if Washington tries to realize its vision with hard power instead of the soft power that Ankara wields.
较之于法律权利，道德权利具有作用范围大、救济手段软、与义务不完全对等的特性。
In comparison with legal rights, moral rights have the peculiarities of wider application scope, weaker assistance means and incomplete equity to moral obligations.
软x射线诊断是研究托卡马克等离子体不稳定性的重要手段。
Soft X-ray diagnosis is a important method in the research of tokamak plasma instability.
“硬卖”（理性诉求）与“软卖”（情感诉求）是广告语篇的两种基本表现手段。
The"hard sell"(rational appeal)and the"soft sell"(emotional appeal)are two basic representational means in the advertising discourse.
软、硬兼并的手段的主要特征。
Main characteristic of the means of the soft and hard annex.
而锰锌软磁铁氧体微粉的合成方法是目前改善和提高铁氧体性能的重要手段。
While the method on preparing soft magnetic ultrafine powders is the important measure to ameliorate and improve the quality of ferrite.
道德规范是社会生活中隐含的法律，控制着人们的思想，是软法实施的重要依赖手段。
The code of ethics is an implicit law, it controls peoples thought, and is a important dependent ways that the soft law carries out.
选用平板荷载试验、轻便动力触探试验、十字板剪切试验等三种测试手段，对潭邵公路软土地基承载力进行了研究。
The bearing capacity of soft subsoils of Xiangtan-Shaoyang Expressway is been studied by the methods of slab loading test, the portable dynamic probe test and the cross plate shear test.
软杀伤是信息战的重要杀伤手段，能使硬武器威力倍增。
The soft kill and wound instrumentality is important for information warfare.
以软固体测定仪为主要手段，研究了羟丙基纤维素对航空煤油的胶凝化过程。
The gelling process of aviation kerosene by hydroxypropyl cellulose has been studied by using a soft-solid tester.
远程教育支撑平台系统是实施远程教育的软、硬件平台，平台的性能与功能直接决定了远程教育的教学质量、教学手段、学习效果与管理水平。
The platform of distance education is the base of distance education. Its performance and functions directly decide the teaching quality, studying effect and management level.
软岩巷道联合支护可靠性分析，为软岩巷道支护设计、校核提供了理论依据和计算手段，该方法在矿山、隧道工程中也有广泛的应用价值。
The reliability analysis of roadway combination support in soft rock can be used in the design and check of roadway support. This method may be applied far and wide in mine and tunnel project.
开关电源的高频化使得功率开关的损耗加大，采用软开关技术是减小该损耗的有效手段。
As the working frequency of the switches in SMPS (switch Mode Power Supply) increases, the switching loss increases, too. Soft switch technique can overcome this problem.
概括介绍了金属软磁合金多层薄膜巨磁电阻效应和巨磁阻抗效应的研究和应用，对多层薄膜的制备方法和表征手段作了介绍。
The particular magnetic effects, which are the giant magnetoresistance effect and the magnetic relaxation effect, of the granular films at low temperature have been studied.
概括介绍了金属软磁合金多层薄膜巨磁电阻效应和巨磁阻抗效应的研究和应用，对多层薄膜的制备方法和表征手段作了介绍。
The particular magnetic effects, which are the giant magnetoresistance effect and the magnetic relaxation effect, of the granular films at low temperature have been studied.
应用推荐