我软弱无力的关心变得毫无价值。
函数性语言不是软弱无力的。
这是一个软弱无力的借口。
这是一个软弱无力的借口。
你只会让虚假的期望在你软弱无力的回应中建立起来。
记得那些老电影中软弱无力的女性被发现正怀有身孕吗？
Remember those old movies in which a woman who faints is found to be pregnant?
一个衰弱，软弱无力的笨蛋，缺乏敏捷的活力。
软弱无力的手永远都不能很好地完成握手的过程。
A limp hand is never a good idea when it comes to a business handshake.
软弱无力的握手或许能透露更多关于一个人的信息。
A limp handshake might say more about a man than he'd like to admit.
在这两个系统中，占绝大多数的人口都是平等而软弱无力的。
In both these systems, the overwhelming majority of the population is equal and powerless.
这个例子展示了“填充语”是怎么被用来支撑软弱无力的句子。
This is an example of “filler” words being used as props, to try to shore up a lame sentence.
这个例子展示了“填充语”是怎么被用来支撑软弱无力的句子。
This is an example of "filler" words being used as props, to try to shore up a lame sentence.
这个例子展示了“填充语”是怎么被用来支撑软弱无力的句子。
This is an example of " filler" words being used as props, to try to shore up a lame sentence.
最近事件可能会让绿色运动东山再起，或者软弱无力的回应遥远的事件。
The latest events may turn out to be a new start for the Green Movement or a feeble echo of events far away.
她微微一笑，淡淡的软弱无力的一笑，便想从她丈夫的侄儿身边走过去。
She smiled, a faint, sickly smile, and tried to pass her husband's nephew.
“管制俘获”（在行业巨人掌握之中、软弱无力的管理者）的危险很明显。
The danger of "regulatory capture"—a weak regulator in the pocket of the industry giant—is clear.
事实上，这只蝴蝶在余生中就只能拖着这肿胀的身体和软弱无力的翅膀爬来爬去了。
In fact, the butterfly spent the rest of its life crawling around with a swollen body and shriveled wings.
我记得我曾经想去狠狠地鼻嗤它，但是我当时太冷了，最后只能发出一声软弱无力的呼噜声。
I seem to remember that I tried to snort dismissively, but I was too cold to manage much more than a subdued grunt.
现在，我用艺术家的浓厚兴趣磨练出来的意志，将会支撑我两条软弱无力的腿和疲劳的肺脏。
Now, I'm a strong interest in the artist's honed will, will support me two weak legs and fatigue of the lungs.
来自大哥观察组织的亚历克斯·迪恩说：“这种事不是第一次发生了，道歉也是软弱无力的。”
Alex Deane, from the Big Brother Watch group, said: 'this is not the first time this has happened but the excuses are wearing thin.
⊙、单个的人是软弱无力的，就像漂流的鲁滨逊一样，只有同别人在一起，他才能完成许多事业。
A single person is weak, just like drifting Robinson, only together with others, many to finish his career.
林惇泪下如注，带着一种痛苦的表情，将他那软弱无力的身子扑在地上：他仿佛由于一种剧烈的恐怖而惊恐万状。
With streaming face and an expression of agony, Linton had thrown his nerveless frame along the ground: he seemed convulsed with exquisite terror.
老年人之所以经常跌倒是因为他们虚弱到没法保持身体平衡，而软弱无力的肌肉也使得他们上楼梯和开罐头变成了一件难事。
Older people often fall becausethey are too weak to brace themselves, and they have trouble with stepsand opening jars because their muscles have lost so much strength.
其中之一就是把软弱无力的“公允评论”辩护（这很容易被对真实性的质疑所束缚）替换成新的“坦诚意见”辩护。
One would replace the flimsy “fair comment” defence (which easily gets tied up in questions of fact) with a new one of “honest opinion”.
尽管先前的研究显示，一个软弱无力的“湿鱼”握手暗示着胆怯，而一个有力的“劲握”则象征着满满的自信心，不过还没有多少证据显示出握手对面试考官的影响。
Although previous studies have shown a limp, 'wet fish' handshake indicates shyness, and a firm 'pump' confidence, there has been little evidence about the effect this has on an interviewer.
尽管先前的研究显示，一个软弱无力的“湿鱼”握手暗示着胆怯，而一个有力的“劲握”则象征着满满的自信心，不过还没有多少证据显示出握手对面试考官的影响。
Although previous studies have shown a limp, 'wet fish' handshake indicates shyness, and a firm 'pump' confidence, there has been little evidence about the effect this has on an interviewer.
应用推荐