软弱土层对地表地震动参数的影响已引起人们重视。
The effect of soft soil layer on earthquake ground motion parameter has been taken into account for engineers.
粉体喷搅法是诸多加固软弱土层方法中具有代表性的一种。
Powder spraying and agitating method is a representative method among the numerous methods for strengthening the soft soil layers.
主要适用于场地狭窄、软弱土层和不稳定含水土层中的施工。
It used in straitness field, soft earth layer and instability aquiclude.
但在软弱土层中采用尤其要重视“时空效应”，且基坑边坡的位移及周边的沉降较大。
However, when it is used in soft soil, particular attention should be paid to "time-space effect" and foundation pit will have big slope displacement and bound...
在软弱土层管棚支护工程中，利用现有设备试验了多种成孔方法，优选出最佳成孔法，加快了工程进度。
The paper discussed common problems of pipe roof support engineering in soft ground and presented the optimization technology by tests on borehole construction methods with existing equipments.
芜湖江东船厂新建船台滑道位于有较厚软弱土层的岸坡上，软弱土层强度低，岸坡的变形过大将危及工程结构的安全。
In Wuhu Jiangdong Ship Building Factory, a new building berth and chute are established on the slope with thick soft under layer.
当桩端未加固土层以下有软弱下卧层时，应对其进行软弱下卧层验算；
When there is weak underlying stratum bellowed the soil which is not be reinforced, the weak underlying stratum should be taken checking computations.
通过对软土地基勘察试验成果的综合分析，归纳出用十字板试验评价软弱粘性土层应力史的方法。
Comprehensively analyse the date of survey and test in soft ground. A method of assessing the stress history of soft clay by Vane Shear test (VST) is induced.
冻结施工是软弱含水土层中施工的辅助方法之一，北京地铁大北窑车站区间隧道水平冻结施工工程是我国首例隧道水平冻结施工。
Freezing construction is an auxiliary method in soft and water-bearing ground. The horizontal freezing construction was firstly applied in Dabeiyao Station of Beijing metro tunnel.
冻结施工是软弱含水土层中施工的辅助方法之一，北京地铁大北窑车站区间隧道水平冻结施工工程是我国首例隧道水平冻结施工。
Freezing construction is an auxiliary method in soft and water-bearing ground. The horizontal freezing construction was firstly applied in Dabeiyao Station of Beijing metro tunnel.
应用推荐