该研究对软岩隧道施工、监测具有一定指导意义和参考价值。
The research results can provide some scientific guidelines and valuable references for construction and monitoring of soft rock tunnel projects.
在超欠挖严重的情况下，对隧道的稳定性，尤其是软岩隧道会产生一定的影响。
Tunnel stability, especially in soft rock tunnel, will be affected to certain degree for the enormous over-break or under-break of excavation.
基于库尉引水隧洞现场监测资料，对富水软岩隧道的变形特性及变形机制进行分析。
Based on the monitoring data of the Kuyu diversion tunnel, the deformation characteristics and mechanisms of the water-rich soft rock tunnel are analyzed.
在软岩隧道支护中，自旋注浆锚管的抗拔力是至关重要的技术参数，关系到锚固体系的安全。
In the support project of soft-rock tunnel, the pullout resistance of the Self-screwed Slip Casting Tube Bolt is the critical technical parameter that related to the security of anchorage system.
土质软岩隧道的变形受时空效应综合作用的影响，即使在开挖面影响范围之内，时间效应也能产生很大比例的变形。
The deformation of soil tunnel is influenced by the combined tempo-spatial effects. And the ratio of deformation produced by the time-effect is quite large even in the range impacted by excavation.
布鲁内尔在挖掘泰晤士河隧道时所发明的盾构加以改进后用于在粘土和软岩地带挖掘隧道。
Shields that are modification of the one that Brunel developed for boring the Thames Tunnel are used in excavating through clay or soft rock.
软岩地区浅埋偏压大跨度隧道进口段极易塌方。
It is easily collapsed for shallow and unsymmetrical large-span tunnel near portal in soft rock.
修建中的某隧道位于高地应力区，局部地段地下水发育，易产生软岩大变形。
The groundwater is developed in part of a tunnel under construction, which lies in high initial geostress area, and is easy to suffer soft-rock large deformation.
分析软膨胀岩的特性，针对其在隧道工程中的破坏情况，在乌鞘岭隧道施工中制定有效的对策，解决软膨胀岩地段塌方频繁的难题。
This paper analyzes the performance of soft swelling rock. And effective tactics are adopted to resolve the problem of frequent collapse in construction of WuQiaoling Tunel.
软岩巷道联合支护可靠性分析，为软岩巷道支护设计、校核提供了理论依据和计算手段，该方法在矿山、隧道工程中也有广泛的应用价值。
The reliability analysis of roadway combination support in soft rock can be used in the design and check of roadway support. This method may be applied far and wide in mine and tunnel project.
软岩巷道联合支护可靠性分析，为软岩巷道支护设计、校核提供了理论依据和计算手段，该方法在矿山、隧道工程中也有广泛的应用价值。
The reliability analysis of roadway combination support in soft rock can be used in the design and check of roadway support. This method may be applied far and wide in mine and tunnel project.
应用推荐