一般而言，直升机工程模拟器属于软实时系统。
Generally, Helicopter engineering simulators belongs to soft real-time systems.
软实时系统种类繁多，为实时理论研究提出了新的挑战。
The category of the soft real-time system research is numerous, which bring new challenges upon the research of real-time theories.
分布并行实时系统严格划分为硬实时和软实时两类系统。
Distributed parallel real-time system is strictly divided into hard and soft real-time systems.
软实时系统超过截止期限后并不会造成系统整体失败(如丢失视频中的一帧)。
Soft real-time systems can miss deadlines without the overall system failing (such as losing a frame of video).
最后，Linux内核提供了自己的实时方法，包括软实时和硬实时。
Finally, the Linux kernel provides its own means for real time, both soft and hard.
为了能够准确描述软实时任务的特性，使用了弱硬实时概念及分析法。
To accurate describe the real-time characteristic of soft tasks, the concept and analysis method of weakly hard real-time is introduced.
另外，还讨论了在低端处理器上进行软实时系统多任务编程的一般方法。
Besides, a general multitasking approach is also discussed which suits to soft real-time systems running on low-end processors.
今天，在2.6内核中，通过对内核进行简单配置使其完全可抢占(见图6)，您就可以得到软实时功能。
Today, in the 2.6 kernel, you can get soft real-time performance through a simple kernel configuration to make the kernel fully preemptable (see Figure 6).
从标准内核中您可以实现软实时功能，再执行一些额外的工作(内核补丁)您就可以构建硬实时应用程序。
You can get soft real-time performance from the standard kernel or, with a little more work (kernel patch), you can build hard real-time applications.
虽然此选项实现了软实时性能并且即使在负载条件下也可使操作系统顺利地运行，但这样做也付出了代价。
Although the option enables soft real-time performance and even under load makes the operating system execute more smoothly, it does so at a cost.
根据控制系统中存在强实时周期任务和软实时周期任务的特点，采用双优先级算法进行任务调度。
Since the real time task sets in control system consist of hard real time periodic tasks and soft real time period tasks, the dual priority algorithm is adopted for scheduling these tasks.
弱硬实时理论能够统一描述原有各类实时系统，硬实时、软实时系统都是一类典型的弱硬实时系统。
The theory of weakly hard real-time can describe different real-time system, both hard real-time and soft real-time system are the typical weakly hard real-time systems.
目前现有的基于周期性任务模型的确定性分析方法比较保守，不适合于多媒体、通讯等软实时系统的可调度性分析。
The existing deterministic analysis methods based on period task modes are conservative, and are not suitable for soft real time systems such as multimedia systems and communication systems.
硬实时周期任务和软实时非周期任务是实时系统中两种基本的任务类型，它们的混合调度问题是实时研究的重点之一。
The hard periodic task and soft aperiodic task are two basic types of real-time task; their hybrid scheduling is an important part of real-time research.
换句话说，Garbage - First并不是一个纯粹的实时收集器——它以高概率但不绝对地满足软实时目标。
In other words, Garbage-First is not a hard real-time collector - it meets the soft real-time goal with high probability but not absolute certainty.
具体地表现在多种类型的实时应用，包括硬实时应用，软实时应用以及非实时应用共存于一个系统的情况越来越广泛。
So the cases that different kinds of hard real-time, soft real-time and non-real-time applications coexist in one system become more and more popular.
正如你看到的，RTSJ提供了范围非常广的功能，允许企业级应用程序可以混合运行非实时线程、软实时线程和硬实时线程。
As you can see the RTSJ provides a range of capabilities to allow an enterprise application to run as a combination of non real-time, soft real-time and hard real-time threads.
实验证明，在不影响兼容性的前提下，FATTY方案大幅提高了FAT文件系统的可靠性，并使文件读写操作达到了软实时要求。
Experiments show that FATTY has not only greatly improved the reliability the FAT file system, but also met the soft real-time constraints, without hurting its compatibility.
叙述了矿山机械数据实时监测故障诊断报警系统的方法及软、硬件技术。
This paper described the designing method and software & hardware technics of a data real-time observation and troubleshooting alarming system.
这个算法解决了线光源软阴影生成算法阴影过渡不真实的缺陷，可以实时生成较为真实的面光源软阴影。
This new method solved the artifact of linear visibility transition in the algorithm for linear light, and can generate convincing soft shadows for area light.
介绍了基于实时嵌入式操作系统的软测量软件包的设计原理、系统框架、关键技术及核心算法。
The design principle, system frame, critical technologies and kernel algorithm of the software package of soft measurement based on real time embedded operating system are introduced.
然后介绍了一种“软”实时技术，智能垃圾收集方案，该方案是在设计过程中提出的实时性解决方案。
And then the intelligent garbage collection (GC) is given, which is extracted form the design of the real-time system.
通过软、硬件的协同设计，实现了实时视频采集、显示、存储、回放、图形文字操作界面等功能。
On collaborative developing of hardware and software, achieved real time video acquisition, storing, replaying, graphical and character operating interface function.
将软测量方法应用于染纱车间能耗的实时检测，为染纱能耗的实时检测提供了新的思路。
To survive from this plight, soft-sensing method was applied to detect real timely the dyeing energy consumption, which provides a new idea.
提出了一种利用阴影映射技术的实时软阴影生成算法。
This article present an image space method to generate soft-edged shadows using shadow mapping.
提出了一种软x射线同轴全息实时成像的方案。
A new design for real time reconstruction of soft X-ray in-line hologram has been proposed.
介绍了该系统在实时性方面的设计考虑，并从软、硬件两个方面分别详细说明了这一并行体系结构的开发流程和工作原理。
First some design consideration on the real-time performance is discussed. Then, the develop flow and work principle is described on the view of hardware and software.
比如不能在线实时监测一些水质参数，不过我们可以应用软测量技术来完善这一问题。
For instance, we are unable to monitor certain parameters of water quality while carry out the experiment. However, we could apply soft sensing technique to overcome this problem.
实验结果表明，对相对不复杂的场景，该算法可以生成较真实的软影效果，且绘制帧率完全达到实时。
Several experimental results show that, this algorithm generates more plausible soft shadows for relatively uncomplicated scenes than other methods and has real-time rendering speed.
实验结果表明，对相对不复杂的场景，该算法可以生成较真实的软影效果，且绘制帧率完全达到实时。
Several experimental results show that, this algorithm generates more plausible soft shadows for relatively uncomplicated scenes than other methods and has real-time rendering speed.
应用推荐