剩下的事情就是享用您的新软件 RAID卷了。
Now all that's left to do is use and enjoy your new Software RAID volume.
使 Linux 2.4支持软件 RAID涉及两个步骤。
There are two steps involved in getting your 2.4 system ready for Software RAID.
使用软件 RAID，您就能将这些分区组合起来，并将它们作为单个 RAID设备 /dev/md0 来处理。
Using Software RAID, you can combine these partitions and address them as a single RAID device, /dev/md0.
软件 RAID使您不必购买昂贵的硬件 RAID控制器和附件就能极大地增强Linux磁盘的IO性能和可靠性。
Software RAID allows you to dramatically increase Linux disk IO performance and reliability without buying expensive hardware RAID controllers or enclosures.
如果您遇到这种情况，软件RAID将允许系统继续运行，同时您可安排用一个新的驱动器更换故障驱动器。
If you experience this situation, software RAID will allow the system to continue running, while you make arrangements to replace the failed drive with a new one.
软件RAID是一层附加的保护，它使已经很稳定的服务器变得更强健。
Software RAID is that added layer of protection that makes an already rugged server even better.
在由劣质硬件组成的系统上实施软件RAID是另一种错误认识。
Another mistake is to implement software RAID on a system composed of low-quality hardware.
软件RAID的概念很简单——使您可以将两个或多个块设备(通常是磁盘分区)组合为单个RAID设备。
The concept behind Software RAID is simple — it allows you to combine two or more block devices (usually disk partitions) into a single RAID device.
此时，内核软件RAID代码正在同步这两个驱动器，以便它们彼此精确地成为对方的镜像。
At the moment, the kernel software RAID code is synchronizing the drives so that they're exact mirrors of each other.
因此，通常应为服务器创建多个分区，分散在多个磁盘上，可能还要使用硬件或软件RAID或逻辑卷组。
So, for them, you will generally create multiple partitions, spread across multiple disks, possibly using hardware or software RAID or logical volume groups.
这意味着测试备份和映像解决方案，已安装软件的稳定性和不使用RAID不会明显地破坏你现有设置的能力。
This means testing the backup and imaging solutions, the stability of installed software and the ability to switch away from RAID without significantly disrupting your existing setup.
此次突击搜查为一系列证据提供了补充，确认该家族扩张进入到低风险、高利润的盗版软件来作为毒品、贿赂及绑架的补充。
The raid added to a body of evidence confirming La Familia's expansion into counterfeit software as a low-risk, high-profit complement to drugs, bribery and kidnapping.
AIX已经融合了很多级别的RAID技术，且无任何其他的成本；这些技术可在软件级别上使用，比如条带化(RAID0)和镜像(RAID1)。
AIX has many levels of RAID technology incorporated into it for no additional cost; these technologies can be employed at a software level, such as striping (RAID 0) and mirroring (RAID 1).
这个功能为逻辑卷管理以及软件RAID提供了很好的支持。
The tool also provides decent support for Logical Volume Management as well as Software RAID.
我建议您对内核进行配置，以便在内核一级添加软件RAID支持(而不是作为模块支持)。
I recommend that you configure your kernel so that Software RAID support is compiled-in (rather than supported as modules).
其中之一就是包含了流行的软件RAID的实现。
One of these is the inclusion of a modern Software RAID implementation — yay!
现在，有个新的：配置软件RAID。
我首先概述这两种“RAID ”形式，随后将逐步指导您在您的系统上安装软件RAID。
After giving you a quick overview of these two forms of "AID", I'll step you through the process of getting Software RAID set up on your system.
这是非常重要的强大的Linux的RAID软件管理工具。
This is a very important, powerful Linux software RAID management utility.
在我的前一篇文章中，我介绍了Linux 2.4的软件RAID功能，并且说明了如何创建线性卷、RAID - 0卷和RAID - 1卷。
In my previous article, I introduced you to Linux 2.4's software RAID functionality, showing you how to set up linear, RAID-0, and RAID-1 volumes.
在本文中，Daniel将说明软件RAID - 1、4和5能做什么和不能做什么，以及应该如何在生产环境中实现这些RAID方案。
In this article, Daniel explains what software RAID-1, 4, and 5 can and cannot do for you and how you should approach the implementation of these RAID levels in a production environment.
当您输入“make menuconfig ”或“makexconfig ”后，您会发现软件RAID设置位于“Multi - device support (RAID and LVM) ”部分。
When you type "make menuconfig" or "make xconfig", you'll find the Software RAID Settings under the "Multi-device support (RAID and LVM)" section.
您还应当然：读我的第二篇软件RAID文章，我将在其中探讨软件RAID的某些高级功能和RAID - 1。
And (of course:) catch my second Software RAID article, in which we'll take a look at some more advanced Software RAID functionality and RAID-1.
文件系统存在于软件raid卷之上。
The filesystem exists "on top" of your software RAID volume.
它不会强迫您替换分区、LVM或软件raid卷。
It doesn't force you to replace your partitions, LVM, or software RAID volumes.
它意味着由于EVMS，您可以使用单个工具来对磁盘分区、创建L VM对象以及甚至创建Linux软件raid卷。
It means that thanks to EVMS, you can use a single tool to partition disks, create LVM objects, and even create Linux software RAID volumes.
由于LinuxRAID是用软件实现的，所以它灵活、速度快…而且有趣！
Because it's implemented in software, Linux RAID software is flexible, fast... and fun!
设置Linux 2.4软件raid。
一般来说，在部署RAID之前有几件事情你应该考虑。这些考虑到了成本、安全、性能，但也包括软件的兼容性。
In general, there are several things you should consider before deploying RAID. These concern the cost, safety, performance, but also software compatibility.
一般来说，在部署RAID之前有几件事情你应该考虑。这些考虑到了成本、安全、性能，但也包括软件的兼容性。
In general, there are several things you should consider before deploying RAID. These concern the cost, safety, performance, but also software compatibility.
应用推荐