首先，而且也是最重要的是，项目管理者需要教育指导委员会成员，如何来衡量进度：唯一的有效方法是看能够工作的软件而不是签订的文档。
First and foremost, project managers need to educate steering committee members about how to measure progress: The only meaningful way is to look at working software, not signed-off documents.
研究了软件工程项目计划管理、项目进度管理、成本控制技术在中小软件开发企业中如何应用。
How to apply plan management, process management, control of cost of software engineering are studied in the middle and small software development enterprises.
介绍了P3软件的背景及该软件作为项目进度管理软件应用于化肥“油改煤”工程的思路、方法及具体实施步骤。
This paper introduces P3 software background and its application as managing project to "coal for oil" chemical fertilizer. Methods and their steps are interpreted.
而在软件项目管理过程中，项目进度的计划和控制管理是决定项目能否顺利实施的关键内容。
It is known that the vital elements in managing software project must be planning and controlling of the project.
软件项目管理是整个系统集成项目管理中的一个重要组成部分，它能够减少软件项目开发成本，加速软件项目的开发进度，因此成为了各企业实施项目管理的重点。
As an important part of project Management of System Integration, software PM can reduce the exploitation cost of software project, and accelerate the exploitation plan of software project.
本文运用现代项目管理知识和理论，对游戏软件研发的范围管理和进度管理这两大主要管理方面进行了分析研究。
This thesis analyses and research project scope management and project time management of the game software development with the modem project management knowledge and theory.
希望本文所提出的游戏软件研发范围与进度管理方案能够为游戏软件开发行业的项目管理者们提供有效的参考。
Hope that the project scope and time manage plan for game software R&D in this thesis will provide the effective reference for managers, especially the project managers of game industry.
软件项目管理是为了使软件项目能够按照预定的成本、进度、质量顺利完成而进行的管理活动，项目管理活动贯穿于整个软件项目生存周期。
Software project management is the one that secure software project can be smoothly finished according to budget, schedule and quality. The activity exists the whole software project's lifecycle.
本文还提出了利用先进的项目管理软件，配合先进的进度管理理念，进行项目时间管理。
This paper also suggests all project plan should work with advanced project management software. All these are to provide a reference for project management control.
创建追踪管理项目软件。轻松计划和管理项目工程进度等。
With Projector, creating, tracking and managing your projects will be much easier. Projector is design…
创建追踪管理项目软件。轻松计划和管理项目工程进度等。
With Projector, creating, tracking and managing your projects will be much easier. Projector is design…
应用推荐