这样的“软件工程师的工具箱”将包括一组有用的重要组件，可以测量项目或解决方案的元素以实现一致和正确的结果。
Such a "Software Engineer's Toolkit" would consist of a useful set of key components that would measure elements of a project or solution for consistent and correct results.
当这些人将工作设想成软件工程师，他们不知道如何在组织或者项目中发挥价值，完成组织的业务目标。
When these people assume jobs as software engineers, they do not know how to add value to projects or work toward achieving an organization's business goals.
鼓励免费软件项目需要配备一个程序负责人，一个交互设计负责人，一个编辑，一个质量保证工程师，这些应该是不同的人。
And encourage Free Software projects to have a lead programmer, a lead human interface designer, a help editor, and a QA engineer, these being separate people.
重用工程师成为了一个通道，项目团队可以通过他/她获得以服务的形式创建可重用软件资产的机会。
Reuse engineers become a channel and a conduit for project teams to bring forward opportunities for creation of reusable software assets in the form of services.
我所遇到的大多数人，特别是软件工程师，都有这样一种工作循环周期：一开始他们非常喜欢自己所从事的项目，随着时间的不断流逝，这种热情逐渐消退。
Most people I talk to, especially software engineers, have work cycles where they start off really enjoying the project they are on, and over time that enjoyment fades.
毕肖尔说：“我们非常认真细致。”他以前是软件工程师，现在负责指挥这一项目。
"We're very careful and meticulous," says Beshore, a former software engineer who directs the survey.
插图从测试工程师那里听到的最普遍的抱怨是直到过程中很晚的时候才能有效地参与到软件开发项目中。
IllustrationThe most common complaint heard from test engineers is how hard it is to engage effectively in a software development project until very late in the process.
当软件工程师开发出可用的bootloader，可以把它放入XPS项目，并选择它作为载入BRAM的默认内容。
When your software engineers have developed a working bootloader, you can roll it into your XPS project and select it as the default contents to be loaded into BRAM.
正如King指出的，Ceylon是一个社区项目，需要软件工程师和测试人员帮助设计、构建和检验这种语言和SDK。
As King has said, Ceylon is a community effort and therefore needs software engineers and testers to help design, build, and validate the language and SDK.
土木工程师可能会不同意，并且认为建筑项目中和软件项目中的问题是共同的。
A civil engineer would probably disagree and argue that problems are just as common during building projects as in software projects. And they probably are.
CAM是工程师们用于分析产品和项目的软件，它能给出制造或者构造产品或者项目的建议。
CAM is a software helping engineers to analyze a product or a project, and give advice for manufacturing it or constructing it.
培训对象包括项目经理，系统管理员，网络工程师，软件开发人员以及所有参与项目的技术人员。
Project Manager, System Engineer, Database Administrator, Networking Engineer, Software Developer, and all those who are involved in a project.
与产品开发组一起确定需求、架构及设计解决方案，执行、测试及发布产品。高级软件工程师汇报给项目经理。
Work with the product development to define requirements, architect and design solutions, implement, test and release product. The Senior Software Engineer will be reporting to Project Manager.
拥有由资深的行业顾问、教育顾问和经验丰富的项目经理、软件工程师组成的专业团队。
The professional team boasts of senior industrial consultant, education consultant and rich-experienced project manager, software engineer.
并从那时起，我即在一个叫做“青软软件”的虚拟公司担任工艺工程师，在一系列的软件研发项目中从事设计、检查和系统升级工作。
Since that time I have been working at a virtual company named Youthsoft as a process engineer involved with designing, inspection, and system upgrading on a series of software development.
如果你是一位技术过硬的出色的软件工程师，并且有志于从事大型项目和先进软件系统的开发，请申请我们的职位。
If you are an outstanding software engineer and possess the skills and dedication to develop large scale and advanced software systems, you shall apply for our open job positions.
如果你是一位技术过硬的出色的软件工程师，并且有志于从事大型项目和先进软件系统的开发，请申请我们的职位。
If you are an outstanding software engineer and possess the skills and dedication to develop large scale and advanced software systems, you shall apply for our open job positions.
应用推荐