本文在分析已有方法的基础上，提出了一种新的软件过程定义方法pdmws。
Based on the analysis of the existent methods, this paper has bring forward a new method of software process definition PDMWS.
本文描述的软件过程定义语言CSPDL采用了图形和XML文本相结合的表示方式。
CSPDL-a software process language described in this thesis formalizes the process specification by both graph and textual XML.
论文参考工作流过程定义语言WPDL，充分考虑软件过程的特点，提出了一种软件过程定义语言SPDL。
Referring to WPDL and considering the properties of software processes, this article brings forward a software process definition language SPDLSPDL conforms to CMM standard.
设计、实现和演变服务的过程必须遵循定义良好的、由合适工具支持的软件开发生命周期(SDLC)。
The process for designing, implementing and evolving services must follow a well defined software development lifecycle (SDLC), supported by applicable tooling.
实际上，开发软件是具有清晰定义的步骤的一个过程。
In reality, developing software is very much a process with clearly defined steps.
它包含了软件开发项目的工具，例如通过迭代规划、项目透明性、源控制、工作项、构建支持与可指定的过程定义及改进。
It includes tools for software development projects, such as iteration planning, project transparency, source control, work items, build support, and customizable process definition and enforcement.
软件架构师和业务分析人员更新早期定义的过程模型以将活动映射到新的或更新的服务上。
The Software Architect and Business Analyst update the process model defined earlier to map activities to the new or updated services.
RMC使得团队能够定义，配置，调整和实践一个持续的软件开发过程。
RMC enables teams to define, configure, tailor, and practice a consistent software development process.
我认为标准对于公司来说是一个机会，它能改善软件开发工作和定义今天公司前景的商业和法律过程的集成。
I think of standards as an opportunity for companies to better integrate their software development efforts with the business and legal processes defining much of today's corporate landscape.
因为在定义“软件必须做什么”的过程中忽略了太多细节，所以必须通过某些机制帮助重现那些必须问的问题，从而充分地理解需求。
Because so much is omitted by the process of defining what a piece of software must do, you need mechanisms in place to help you recreate the questions you must ask to understand it fully.
在试图最好地利用一个糟糕情况的过程中，我决定设计构建一个新的测试服务器软件配置定义和跟踪工具，它是基于一个XML数据库的。
In trying to make the best of a bad situation, I decided to design and build a new test server software configuration definition and tracking tool, based on an XML database.
开发成熟度模型，例如CMMI，它们定义了由软件和系统开发组织执行的过程。
Development maturity models such as CMMI, which define processes that are executed by software and systems development organizations.
这导致了在WBModeler中的详细的过程规范，同时考虑了可复用软件工件的定义和现有系统的约束条件。
This results in a detailed process specification within WB Modeler that takes account of the definition of reusable software artifacts and the constraints of existing systems.
OpenUP同样定义了成功发布软件所需要的过程、实践、角色、工作产品和任务。
OpenUP also defines a set of Processes, Practices, Roles, Work Products and Tasks that are needed for delivery of a software project.
如果在Snowbird大会上与会者没有事先定义描述软件开发过程的词汇，那么同样的问题也会发生。
Of course, the same problem would occur if the Snowbird attendees chose any other already-defined word to describe their approach to software development.
SAML 向软件开发人员展示了如何表示用户、标识所需传送的数据，并且定义了发送和接收权限数据的过程。
SAML shows software developers how to represent users, identifies what data needs to be transferred, and defines the process for sending and receiving authorization data.
它帮助我们定义了一个内聚的软件开发过程，其中项目活动、产品、关键任务以及责任都能够很容易的被建立起来。
It helped us define a cohesive software development where project activities, artifacts, key roles, and responsibilities could be easily established.
过程验证计划(Process Validation Plan)定义了一系列用来确认自动化软件开发过程实现了控制对象的测试。
Process Validation Plan defines a set of tests that can be used to validate that an automated software development process fulfills control objectives.
Rational统一过程将 UCM定义为 "在软件系统开发（从需求到发布）的过程中管理变更的Rational 软件的方法。
The Rational Unified Process defines UCM as "Rational Software's approach to managing change in software system development, from requirements to release.
自定义的软件开发过程内容如何能够在Rational Software Architect中被访问。
Customized software development process content can be accessed from within Rational software architect.
其主要功能是定义软件开发过程，指导、控制以使软件开发自动化。
Its functionality includes defining the software development process, controlling and automating the steps of software development.
已定义的成熟的过程通常输出好的软件产品。
A defined and mature process usually results in good products.
利用有限元计算软件SAP2000进行计算时，提出能模拟结构施工过程的计算方法以及程序初始数据定义方法。
Computing method simulating construction process and original datum definition for the finite software SAP2000 are put forward while computing with it.
本文以铜闪速冶金NCC软件为例，介绍了其研发过程及定义、功能、应用实例。
The article, taking NCC software used in copper flash smelting process as the example, introduces its development, definition, function and practical example.
该模型融合了软件测试过程、软件质量成本和测试等级三个部分，并定义了软件质量成本的量化公式。
The model combined with software test process, software quality cost and testing type. The computational formula is defined to calculate software quality cost.
本文对软件度量的定义、度量的过程、面向对象软件的度量、度量与维护的关系等进行了讨论。
In this paper, the definition and process of metrics, metrics of object-oriented software, and the relationship between metrics and maintenance are discussed.
标准建模语言定义良好、易于表达、功能强大，支持从需求分析开始的软件开发的全过程。
UML is well defined, comprehensibly, supporting the whole development process form requirement analysis to system implementation.
如何对组织标准化软件过程进行合理剪裁从而得到真正适合项目特点的项目定义软件过程是一个既关键又复杂的技术。
It is a key and complex technique that tailors the organization's standard software process to get the defined software process fitting the specific characteristics of the project.
为了持续地获得理想的软件质量，软件开发的过程也应该是经过充分定义的、可重复的。
For obtaining the ideal software quality continually, the software development process should be repeatable and defined adequately.
为了持续地获得理想的软件质量，软件开发的过程也应该是经过充分定义的、可重复的。
For obtaining the ideal software quality continually, the software development process should be repeatable and defined adequately.
应用推荐