在开发期间确实经常要进行更改，必须用特殊的软件跟踪更改。
Indeed, change is so constant during development that special software must be used to track modifications.
它使用软件跟踪包裹、执行内部资源规划和执行许多其他任务。
It USES software to track luggage, do internal resource planning, and perform many other tasks.
其他软件导致业务软件跟踪远程库存的失败并且需要将其重新安装。
Extra software is causing the business software for tracking inventory to remotely fail and then needing to be reinstalled.
该软件跟踪当你的孩子在线或者离线时候的所有计算机活动。
It discretely tracks all the computer activities of your children when they are online or offline.
由于复杂，并且在专家之间需要是一个规范化的软件跟踪系统监测服从和同等的交叉销售活动。
Because of the complexity, there also needs to be a standardized software tracking system in place to monitor compliance and coordinate cross-selling activities between specialists.
在一部诺基亚N810上，眼球跟踪软件跟踪的是用户视线在屏幕上的相对位置，而不是用户在看的地方。
Running on a Nokia N810 tablet, EyePhone tracks the position of the user’s eye relative to the screen, rather than where a person is looking.
这包括在软件资产管理中的缺陷和变更跟踪。
This includes defect and change tracking along with software asset management.
变更管理影响软件开发的全部过程，但是被跟踪的与测试工作最相关的变更是缺陷。
Change management affects all parts of software development, but the tracked changes most relevant to the testing effort are defects.
在一个软件开发测试环境中，跟踪机器被证明是非常困难的，尤其是当机器的数量达到两位数的时候。
In a software development test environment, keeping track of your machines can prove very difficult, particularly when the number of machines reaches the double figures.
它的导航软件使得它能够锁定或跟踪一个高速运动的目标。
Its guidance software enables it to lock on to and follow a rapidly moving target.
术语变更管理（CM）涉及到一个组织或项目用来计划、执行和跟踪一个软件系统变更的过程和工具。
The term change management (CM) refers to the processes and tools an organization or project uses to plan, execute, and track changes to a software system.
第三，目前绝对不存在什么电子邮件跟踪软件，所以这个流言很显然不可能是真的。
Thirdly, there is absolutely no e-mail tracing software that currently exists so it is absolutely impossible for this to be true.
软件配置管理：缺陷和变更请求跟踪、基线进度、活动管理。
Software configuration management: Defect and change request tracking, baseline progress, activity management.
在试图最好地利用一个糟糕情况的过程中，我决定设计构建一个新的测试服务器软件配置定义和跟踪工具，它是基于一个XML数据库的。
In trying to make the best of a bad situation, I decided to design and build a new test server software configuration definition and tracking tool, based on an XML database.
本文档描述如何设置和开始使用报表来跟踪软件开发进度。
This document describes how to set up and start using reports to track the progress of your software development.
“V1：敏捷团队”的目标是，为用户提供快捷、便利、功能强大的工具，用来对软件开发项目进行计划和跟踪。
Our goal with V1: Agile Team is to provide customers a quicker, easier and more powerful way to plan and track a software development project.
在传统的软件开发中，跟踪变更的方法是使用某种类型的变更管理系统、过程或工具。
The traditional approach to keeping track of changes in software development is to use some type of change management system, process, or tool.
版本控制是一种在开发的过程中对软件开发的历史系统地跟踪的方法。
Version Control is a means to systematically track the history of a piece of software as it is being developed.
有一个关键的架构——涉众的目标文档——它可能非常先进，可以跟踪我们敏捷软件项目的需求。
There is one key artifact — a stakeholder goals document — that can be developed to keep track of requirements for our Agile software projects.
通常情况下，在主体软件完成之后，跟踪和日志都需要额外添加代码。
Very often adding tracking or logging requires additional code to be written after the main software is complete.
在不使用全面的项目计划或软件时，技术人员如何帮助跟踪项目的进度？
How can technical practitioners assist in tracking the progress of the project without using a full-fledged project plan or software?
源代码控制是跟踪软件修改的一个关键。
Source code control is a key to keeping track of software revisions.
跟踪软件每天能识别出成百上千的帖子，管理者们必须决定哪些会引起麻烦。
Tracking software can identify hundreds of posts daily, and managers must decide which could prove troublesome.
你不会因为没有能按照说明来使用实时跟踪软件而送命，但是之后你有可能在薪水上有所损失或者把时间浪费在重新完成考勤表上。
It won't kill you if you fail to follow the instructions for how to use a new time tracking software program at work, but you may lose out on wages or waste time redoing your time sheets later.
该版本完全与现有付费版本的ITLM兼容，但是只能用于在该程序下跟踪ibm软件解决方案。
This version is fully compatible with the existing for-fee version of ITLM, but can only be used to track IBM software offerings under this program.
很多AR软件都支持跟踪标签和物体，然后用自带信息加以替换。
Many ar apps like ARSights track markers or objects and then replace them with their own info.
软件发布记录有一个清楚的基本工作流来跟踪软件开发生命周期中的过程。
The Software Release record has a fairly basic workflow to track the progress in the software development lifecycle.
业务流程映射到软件服务；因此，业务可通过软件进行跟踪。
Business processes are mapped to software services; therefore, business can be tracked by the software.
而且，因为免费，它能节省一大把的零钱，同时节约了不得不掌握数种跟踪软件花费的时间。
Moreover, being free, it saves a chunk of change, and spares him from having to master a bunch of different tracking tools.
而且，因为免费，它能节省一大把的零钱，同时节约了不得不掌握数种跟踪软件花费的时间。
Moreover, being free, it saves a chunk of change, and spares him from having to master a bunch of different tracking tools.
应用推荐