总结了软件产品质量的概念与质量管理的方法，剖析了目前软件质量管理的不足。
This paper summarizes the quality concept and quality management methods of software, and then analyses the shortage of current software quality management.
本文对软件质量和软件质量管理的特点和特殊性进行了分析，阐述了软件质量管理的方式和原则。
The text presents the characteristic and particularity of software quality and quality management, and introduces the methods and principle of software quality management.
并对软件过程改进应着手展开的工作作了简要的介绍，以便软件设计和管理人员对软件质量管理有个初步的认识。
At last it deals with how to improve the process of writing software, so that programmers and managers can understand the management of software quality.
当前的软件质量管理实践状态通常由“一次成功(Doitrightthe firsttime)”这句话来指导。
The current state of software quality management practices often is governed by the phrase, Do it right the first time.
由上述软件质量管理培训抽象出来的一个介绍性培训2。可作为上述管理培训的一个序言，让尽可能多的人了解质量管理的要素。
A abstraction of the training above 2. Can be a preliminary session of the training above, to make more people get the awareness of quality management.
同时在访谈国内部分软件企业以及跟踪调研两家代表性软件外包企业的基础上，总结出我国外包软件质量管理中现存的问题与难点。
Meanwhile we summarize the current problems and difficulties in OOS quality management based on our interviews with some OOS firms and investigation into two typical OOS firms in China.
据此，软件质量管理人员和测试人员可以获取以下几个方面的信息：1、系统级，模块级以及函数级的源代码复杂度信息及质量报告。
Thus, quality management engineer and testing engineer can get such information: 1. Complexity Information and Quality Report for System, Module and Function.
我们需要一种更为动态和具有适应性的方法来思考软件进程和质量管理的问题，这种方法应当适应成功项目的模式。
We need a more dynamic and adaptive way of thinking about software progress and quality management, one that accommodates patterns of successful projects.
SOA计划从而推动了软件开发过程中的质量管理演进，如图3所示。
SOA initiatives have thus served to drive the evolution of quality management within the software development process, as illustrated in Figure 3.
图3：从软件测试到业务驱动的质量管理。
Figure 3: From software testing to Business-Driven Quality management.
软件开发生命周期内的质量管理。
Quality management throughout the software development lifecycle.
Rational QualityManager是一种协作性的、基于网络的质量管理软件，用于集成性测试规划，手工测试，以及和自动测试工具的集成。
Rational quality Manager is collaborative, Web-based, quality management software for comprehensive test planning, manual testing, and integration with automated test tools.
这款软件是一种协作性的，基于Web的质量管理方案，它能够提供综合性的测试计划，双方测试，并能与自动测试工具相集成。
It is a collaborative, Web-based, quality management solution that offers comprehensive test planning, manual testing, and integration with automated test tools.
SOA质量管理所涉及的远远多于传统的软件开发和测试。
SOA Quality Management concerns far more than just conventional software development and testing.
CMMI融合了全面质量管理的思想，为软件企业的过程改进提供了标准。
CMMI integration of a comprehensive quality management ideas for software process improvement provides enterprise standards.
探讨了将过程质量管理用于软件需求分析的方法。
This paper discussed a method exerting procedure quality management in software requirements analysis.
软件是一零边际成本的无形产品，其质量管理要较实物产品的质量管理更难以进行，需要对过程质量及过程质量控制更加关注。
Being intangible product with zero marginal cost, software's quality management is more difficult than physical product, and should place more focus on the process quality and process quality control.
以CWTCAD软件为例，介绍如何将软件净室技术应用于软件的质量管理。
Taking CWTCAD software for example, how to apply the software clear room technique to the software quality control.
论文第四章为软件开发的质量规划研讨，研讨了软件开发项目的质量管理规划和质量支持规划；
The topic of chapter IV of this thesis is the software development quality plan, includes quality management plan and quality support programs of the software development project.
在软交换项目的开发中，企业迫切需要学习和实施软件工程管理、系统集成质量管理和项目管理的国际规范。
In project of softswitch development, the company cry for study and implement the international norm of software engineering management, system integration quality control and project management.
结果“软件”的使用为护理管理提供了及时、准确的数字化信息，提高了护理工作效率和质量管理效果。
Result The software which used in nursing provide immediate, exact digital information in nursing management, it raised nursing efficiency and effect of nursing quality management.
论述了质量管理的重要性以及统计技术与EXCEL软件在质量管理中的应用。
Discussing the significance of quality control and the application of statistic technique and software of EXCEL in quality control.
本文主要介绍了锚喷支护工程质量管理信息系统软件包的结构、功能和设计方法等。
This paper presents the structure, function, and design method of the software package of a quality management information system of bolt-spray supports engineering.
是一个很好的质量管理和质量设计的工具软件，更是持续质量改进的良好工具软件。
A good quality management and design tools software, it is a good tool for continuous quality improvement software.
TL9000质量管理体系被全球电信产品提供商广泛用于硬件、软件和服务的质量管理。
TL9000 Quality Management System has been widely used in the quality management of hardware, software and service in global telecommunications provider.
软件成熟度模型是软件工程和质量管理的前沿课题。
Software capability maturity model is a frontier in researching on software engineering and quality management.
重点介绍了软件研发中的项目质量管理知识体系，涉及软件质量计划编制、软件质量保证、软件质量控制等过程。
The knowledge system of project quality management in software research and development were introduced, including software quality planning, software quality assurance, software quality control etc.
特别是在团队协作开发中，软件质量的协同控制更是质量管理的重中之重。
Especially software quality cooperative control is the most important among the team work.
特别是在团队协作开发中，软件质量的协同控制更是质量管理的重中之重。
Especially software quality cooperative control is the most important among the team work.
应用推荐