这些新的功能，加上其他的功能改进，能够帮助系统工程师和软件开发员更好地进行协作，以更快速地交付高质量的系统。
These new features, plus other enhancements, helps systems engineers and software developers collaborate better, delivering high quality systems faster.
“我们的工程师们已经反复多次测试过这支广告，去除了所有的程序错误，我们可以骄傲地对这支广告的软件质量打保票，”麦臣女士发誓说。
"Our engineers have repeatedly tested this commercial to work out all the bugs, and we proudly stand behind this advertisement," Machen said.
鼓励免费软件项目需要配备一个程序负责人，一个交互设计负责人，一个编辑，一个质量保证工程师，这些应该是不同的人。
And encourage Free Software projects to have a lead programmer, a lead human interface designer, a help editor, and a QA engineer, these being separate people.
从质量的角度上讲，软件工程师只对产品的特性和这些特性的质量负责。
From a quality standpoint, SWEs own features and the quality of those features in isolation.
位软件工程师开发软件，40位执行软件质量保障，10位负责运行并维护其生产环境。
One hundred of the software engineers develop software, 40 perform software quality assurance, and 10 are responsible for running and maintaining their production environment.
与机械工程师、软件工程师和制造工程师紧密协作，参与质量问题的处理。
Work closely with mechanical, software and manufacturing engineering, Participate in quality resolutions and in functional teams as part of MGC process.
CMM用于提高整个软件组织的能力成熟度，PSP和TSP分别用于改进软件工程师个人的工作风格和提高小组的软件开发质量和效率。
CMM is used to improve capability maturity of software organizations. PSP and TSP will improve software engineers' work style, productivity of team and quality of software.
在这些挑战下，设计工程师经常会抱怨EDA软件工具的质量问题，极大地影响了工作效率，甚至错失迫在眉睫的最后期限。
In these challenges, the design engineers have been complaining that their quality of EDA software tools, great consumption and undermine their productivity, and even missed the impending deadline.
问：在确定产品的质量方面，什么是软件开发工程师和质量保证工程师要做的？
What is the role of software debelopers and quality assuranle engineers in ensuring the quality of the product?
正如生产商寻求方法以保证他们所生产的产品的质量一样，软件工程师也必须设法保证他们的产品在质量上和效用上是可接受的。
Just as manufactures look for ways to assure the quality of the products they produced, so too must software engineers find methods to assure that their products are of acceptable quality and utility.
质量保证工程师负责执行自动测试与手动测试、报告软件缺陷并与软件开发人员一同修复软件缺陷。
The Quality Assurance Engineer is responsible for executing the automated tests and manual tests, reporting software defects, and working with software developers to fix them.
出任这个职位的网站应用质量保证工程师须采用手工与自动两种方式来测试新旧软件功能，测试网页的期待性能及实际表现，并制作测试报告。
The QA Web Application Test Engineer with develop both manual and automate test procedures for new and existing features, test web software expected and actual behavior, and prepare test reports.
出任这个职位的网站应用质量保证工程师须采用手工与自动两种方式来测试新旧软件功能，测试网页的期待性能及实际表现，并制作测试报告。
The QA Web Application Test Engineer with develop both manual and automate test procedures for new and existing features, test web software expected and actual behavior, and prepare test reports.
应用推荐