阐述了软件质量保障体系对开放式控制器开发的重要性。
The paper discusses importance of software quality control system for open architecture controller.
位软件工程师开发软件，40位执行软件质量保障，10位负责运行并维护其生产环境。
One hundred of the software engineers develop software, 40 perform software quality assurance, and 10 are responsible for running and maintaining their production environment.
不断使项目逼近质量保障达到成功，而不是使团队迷失在不可预期的软件开发事物中。
This approach to continuously ensuring quality builds success into the project rather than making teams gamble with the unpredictability inherent in software development efforts.
软件测试需要合适的自动测试工具的有效支持，此时保障测试工具质量的问题显得尤其重要。
Software testing needs effective support from appropriate automatic test tools. And the problem of guaranteeing the quality of test tools is of more importance.
人们采用各种标准化测试流程、测试理论以及大量的自动化测试工具都是来保障软件的质量。
People use a variety of standardized testing procedures, test theory and a large number of automated testing tools to protect the quality of the software.
装备软件复用技术是提高装备软件生产效率，保障软件产品质量的重要手段。
The software reuse technology can enhance the equipment software production efficiency and ensure software quality.
随着人们对软件产品质量要求的不断提高，作为保障软件质量重要手段的软件测试技术逐渐被重视和应用。
With the demanding development of software product quality, software testing is gradually stressed and applied as the important means for software quality assurance.
介绍了两种针对基于黑箱的自动软件测试工具的质量保障方法，并详细讨论了软件故障注入方法。
Two methods of guaranteeing the quality of automatic software test tools based on black box are introduced, and the approach for software fault injection is discussed in detail.
软件的安全性测试是软件安全和软件质量的重要保障，也逐渐成为软件生命周期中必不可少的一环。
Software security testing is an important guarantee of software safety and quality, and is gradually becoming an inevitable step in software development life circle.
随着计算机应用的普及，软件质量成为软件工程最为关心的问题之一，软件测试作为软件质量的有效保障而备受关注。
With wide spreading of computer application, the most concern in software Engineering is the software quality which highly relies on the effective software testing.
随着软件规模和复杂度的迅速提高，测试成为保障软件质量的主要技术手段和促进软件开发的重要方法。
With the size and complication of software increasing, the testing is not only the vital technique for software quality, but also the primarily means for promoting software development.
同时认真研究了测试案例的编写原则，测试结果的分析方法，为保障软件系统的质量打下了基础。
Simultaneously, we study both the compilation principle of test cases and the analyzing methods of test results in order to build a solid foundation for software systems.
利用软件工程理论开发基于知识管理的办公自动化系统，能够很好的保障软件开发的进度、成本和质量，得到满足用户需求的软件产品。
The office automated system basing on knowledge management developed with software engineering theory will well control the software development progress, cost and quality, and get proper outputs.
软件度量是保障软件质量的重要手段。
Software metrics is an important means to ensure software quality.
研究了软件维护性评估等关键软件保障技术，目的在于减少软件寿命周期费用、提高软件质量，最终解决武装备中软件难于保障的问题。
The aim is to reduce the software life cycle cost of software, to improve software quality and at last to solve the difficult problem of software support in the weapon system.
研究了软件维护性评估等关键软件保障技术，目的在于减少软件寿命周期费用、提高软件质量，最终解决武装备中软件难于保障的问题。
The aim is to reduce the software life cycle cost of software, to improve software quality and at last to solve the difficult problem of software support in the weapon system.
应用推荐