小教授单板机是利用软件设备来完成逻辑控制的功能。
The Micro professor single board Microcomputer implements performance of logic control using software structure.
蠕虫还可以通过病毒、rootkit或其他修改系统的软件设备交付负载。
A worm can also deliver a payload in the form of a virus, a rootkit, or some other software device that modifies the system.
这对安全性要求极高的环境的JPPF部署敞开了大门，使之无需再部署复杂的硬件/软件设备。
This opens the door to the deployment of JPPF in heavily secured environments, without having to deploy a complex hardware/software infrastructure.
这个计划依附于复杂先进的软件设备，甚至在未知租车细节的情况下，也可以将车辆与驾驶人员匹配。
It relies on sophisticated software to match cars and drivers, even when hiring details are not known in advance.
应用厂商需要提供用户能够轻松运行起来的软件设备，而不是仅仅提供应用本身以及一大堆安装说明书。
The application vendor will provide a software appliance that is easily booted up instead of providing only the application and a large set of instruction on how to set it up.
本文对计算机管理图书流通工作中的系统软件设备和数据质量问题加以分析，提出了相应解决措施。
This paper analyses the problems in books circulation, which are caused by the system software equipments and the quality data and proposes the countermeasures to solve them.
这些系统可以是硬件或软件设备，它们能够监控跨越网络对服务器的访问、来自服务器的访问以及服务器自身的活动。
These systems are hardware or software devices that can help you monitor access across the network to and from your server as well as activity on the server itself.
向TivoliProvisioningManager注册每个软件设备中包含的软件应用程序。
Registering the software applications contained in each software appliance with Tivoli Provisioning Manager.
在总线上的每个控制器可以被CPU所单独寻址，这是软件设备驱动程序能写入寄存器并能控制这些控制器的原因。
Each controller on a bus can be individually addressed by the CPU, this is why the software device driver can write to its registers and thus control it.
所谓软件设备，实际上就是一个完整的应用栈，包括操作系统、应用软件、所需的任何依赖以及与操作相关的配置与数据文件。
A software appliance is a full application stack containing the operating system, the application software and any required dependencies, and the configuration and data files required to operate.
而称为设备驱动程序的内核中软件的特殊部分就充当这些设备的封装器。
Instead, special pieces of software inside the kernel called device drivers act as wrappers to these devices.
华为向全世界最大的40家电信公司中的35家销售设备、软件和服务。
Huawei sells equipment, software and services to 35 of the world's 40 biggest telecom companies.
同时，它还采纳了开放式的电子图书标准，让从索尼购买图书的顾客也能够在其他装有此软件的设备上阅读它们。
It has also embraced an open electronic standard that lets customers buying e-books from Sony read them on other devices running the software.
这一范例为通过网络访问信息的新方法铺平了道路，包括全新的软件和设备。
This paradigm has also paved the way for new methods of accessing information over networks, including entirely new classes of software and devices.
专业开发工具支持商用产品及嵌入式设备构造软件的团队。
Technical development tools support teams who build software for commercial products and embedded devices.
集群式的微型空中飞行器网络由耐用的轻质飞行器和软件组成。设备间可进行无线通信。
The Swarming Micro Air Vehicle Network (SMAVNET) project comprises of robust, lightweight robots and software that allows the devices to wirelessly communicate with each other.
并且，应该如何为各种存储设备和软件请求者提供稳定的交互性？
And how can we provide smooth interoperability among various storage devices and software requesters?
任何核心功能为“跟PC同步数据”的硬件设备都由软件来实施同步的过程。
Any hardware device that syncs data with a PC as part of its core functionality has software to facilitate that syncing.
网络设备、软件采购及IT咨询、IT外包的采购增长率也下降了。
Growth is slowing for purchases of network equipment, software purchases, and IT consulting and outsourcing services.
刚开始时不要办公室、网站、名片、员工和大量设备和软件。
Start out without an office, a website, business CARDS, employees, and a lot of equipment and software.
使残疾人更容易使用应用程序的设备或软件程序。
A device or software program that makes applications easier to use for people with disabilities.
工具层：在本层，可管理端点(设备、软件服务等)可通过JMX指定的接口访问。
Instrumentation level: in this level, the manageable endpoints (device, software service, and so on) are made accessible through JMX-specified interfaces.
该软件分发作业将软件发送给目标设备。
The software distribution job sends the software to targeted devices.
就各种软件和设备固件级别的共存而言，这支持一个更为紧密的软件集成级别，因为只有一小部分可以在环境中集成。
This enables a tighter integration of software levels in terms of coexistence of various software and device firmware levels, as there is one less part to integrate in the environment.
SNMP是一个流行的标准协议，支持系统管理软件从网络设备、服务器和软件请求和接收信息。
SNMP is a popular standard protocol that allows system management software to request and receive information from network devices, servers, and software.
SNMP是一个流行的标准协议，支持系统管理软件从网络设备、服务器和软件请求和接收信息。
SNMP is a popular standard protocol that allows system management software to request and receive information from network devices, servers, and software.
应用推荐