每个软件页面是在软件类别，让我们得到一个索引的所有软件菜单。
Each software page is in the software category, that let us getting an index of all softwares from the menu.
您可以从公共映像的菜单中选择或者从您自己的软件许可证和应用程序中选择。
You can choose from the menu of public images or pick from your own software licenses and applications.
你可以采取在桌面软件上非常常见的弹出框菜单和控件来达到这种效果。
You can do this with pop-up menus and controls, which are very common on desktop software.
上面的工具栏选项使您能够控制在工具栏中显示哪些软件品牌以及在下拉菜单中显示哪些项。
The toolbar options above enable you to control what software brands appear in your toolbar and what items appear in the dropdown menus.
当您单击工具栏中某个软件品牌的徽标时，将显示一个菜单来帮助您导航到所需的信息。
When you click a software brand logo in the toolbar, a menu appears to get you right to the information you need.
具体的细节留给软件，但是我希望在右击菜单或者更有创意的浏览器中看到这种链接。
The details are left to each piece of software, but I'd expect to see this kind of link show up on a right-click menu in more-innovative browsers.
也有专门用于餐厅菜单的应用软件，计算小费，食物替代品和计算卡路里。
There are apps for restaurant menus, calculating tips, food substitutes and counting calories.
最后，安装程序安装软件并(可选地)在Start菜单和桌面中添加快捷方式。
Finally, the Setup application installs the software and (optionally) adds shortcuts to your Start menu and desktop.
公司称，这款免费下载的升级软件的特色是采用重新设计的菜单，这将使用户更容易从itunes store在线商店查找和下载电影、电视节目、播客和歌曲等。
Apple said the free software update will feature a redesigned menu that will make it easier for users to find and download movies, television shows, podcasts and songs from the iTunes store.
Downloadnewadd - ons tothelocalrepository：这个菜单选项(如图1所示)允许您为IBMSupportAssistantAgent检索升级的基础软件。
Download new add-ons to the local repository: This menu option (Figure 1) enables you to retrieve the updated Base software for the IBM Support Assistant Agent.
右键iTunes软件，在菜单中选择“获得压缩包（get packagecontents）”
Right click the iTunes software and select “get package contents” from submenu.
KWord是一个完善的字处理程序(是KOffice软件包的一部分)，对各种文档元素使用弹出菜单。
KWord is a full-fledged word processor (and part of the KOffice suite) that USES pop-up menus in various document elements.
打开xcode这个软件，打开配置选项(在“窗口”菜单中)。
Open Xcode and open the Organizer window (from the window menu).
假设一个说茨瓦纳语的人正在学习使用微软的办公软件，他面对的是一个巨大的挑战：不仅要学习新软件的使用方法，菜单和对话框里还都是不太熟悉的语言。
A native Setswana speaker, learning to use Microsoft Office, has the challenge of learning new software compounded by having to read dialogs and menus in a less familiar language.
现在使用该下拉菜单来查找Syste m组下的“Shells”，并验证您是在安装pdksh软件包，好几个IBM中间件软件包都需要这个软件包。
Use it now to look for "Shells" under the System group, and verify that you are installing the PDKSH package, which is required for several of the IBM middleware packages.
UbuntuOne不再出现在应用程序主菜单中（现在被安排在位置菜单下，而不是以前的附件次级菜单中），而且在Rhythmbox中也可以访问——因为现在这个软件中集成了音乐商店，就像iTunes里一样。
Ubuntu One is not on the main menu anymore (it’s now under Places instead of Accessories), but you can also access it through Rhythmbox - because now you have a music store built in, a la iTunes.
左上部的Filter 下拉菜单允许您查看更多软件包组或者搜索单个的软件包。
The Filter dropdown at the top left allows you to view more granular package groups or to search for individual packages.
事实上Chrome只是一个具有自我嘲讽意味的名字：Google想打造一款浏览器，使用尽可能少的铬(这是软件开发人员所谓的软件的菜单和工具栏)。
In fact, chrome is an ironic name: Google wanted to create a browser that has a minimal chrome (that's how software developers name the menu and the toolbar of an application).
该软件可以处理从数据导入到结果输出的任何事情，并且你可以从菜单或者工具栏选择你的分析技术。
It handles everything from data import to output of results, and you can choose your analysis techniques from the menu or toolbar.
工具软件一般具有标题栏、菜单栏、快捷按钮（工具）栏、正文操作区、右键快捷菜单栏、状态栏等界面结构。
Computer Tools-Software's interface generally contains title bar, menu bar, shortcut button bar, main operation bar, right button shortcut menu bar and status bar.
开启软件后，从显示菜单选择“启动”选项。
Upon opening the software, select the "Activate" option from the display menu.
此外，数以百万计的十分均衡的每天的菜单，可以自动生成软件基于用户的热量规格。
In addition, millions of well-balanced daily menus can be automatically generated by the software based on user's calorie specification.
介绍通用菜单自动生成与激活程序的设计思想，并通过实例介绍了软件的使用方法。
The design considerations of the automatic generation and activation of general menu and the use method of the software with examples are introduced.
主要介绍了改造仪器的软件部分，包括测量的功能模块、主菜单框图以及粗糙度参数的计算的流程图。
The software part of reforming instrument was introduced, which includes measurement functional module, main menu block diagram and calculation flow diagram of roughness parameter.
EWB是一个优秀的电子电路设计与仿真的软件，主窗口由菜单栏、工具栏、元器件库和仪器仪表栏、控制按钮栏、电路工作区组成。
EWB is a excellent software of electronic circuit design and simulation. Its main window consists of menus, toolbars, parts bin toolbar, control pushbutton and drawing area.
软件会在文件夹的右键菜单中添加“用CMD打开…”。
Software will be in the right folder menu insert "with CMD open..." option.
翻译程序中的信息，包括菜单、对话框、按钮标签、错误信息等等，确保不熟悉英语的本地用户可以使用软件。
Translating messages in programs, including menus, dialog boxes, button labels, error messages, and so on, ensures that local users, not familiar with English, can use the software.
翻译程序中的信息，包括菜单、对话框、按钮标签、错误信息等等，确保不熟悉英语的本地用户可以使用软件。
Translating messages in programs, including menus, dialog boxes, button labels, error messages, and so on, ensures that local users, not familiar with English, can use the software.
应用推荐