在此基础上提出了一套手机软件自动化测试系统的改进方法。
This paper would provide an improved solution of mobile phone software automatic testing system.
一个测试自动化框架是为软件自动化测试提供支持的一组假设、概念和实践。
A test automation framework is a set of assumptions, concepts, and practices that provide support for automated software testing.
软件自动化测试可以减少测试开销，同时增加在有限时间内的测试。
Automatic software test can reduce the expenses in the test, it also can increase the test within limited time.
软件自动化测试以较高的效率，广泛的覆盖率，成为测试行业的主流。
With high efficiency and wide coverage, software automatic testing was the main stream of testing industry.
介绍了一个测试用例驱动的面向对象软件自动化测试框架（TCDA）。
This paper introduces a framework named Test Case Driven Object-oriented Software Automatic Testing Framework(TCDA for short).
为了单独使用软件自动化测试工具，您必须拥有关于编写脚本的脚本语言的丰厚知识。
To use software test-automation tools alone, you must have a thorough knowledge and understanding of the scripting language of the underlying tool that is used for scripting.
最后，总结出软件自动化测试混合框架的优点，提出设计自动化测试框架的原则。
At last paper summarizes the advantage of hybrid software automation test framework and puts forward the principle of software automation test framework design.
随着硬件日益稳定，软件故障日益突出，人们越来越意识到软件自动化测试的必要性。
With the increasing stability of the hardware and software failures become increasingly prominent, we are aware the need for automated testing software.
软件测试是保证软件质量的重要手段，良好的软件自动化测试工具是开展软件测试的基础。
Software testing is the most important method to improve the software quality, the excellent software automatic testing tools is the basement of software quality assurance.
数控软件自动化测试系统缩短测试周期，提高解决问题效率，增强用户对数控软件信任度。
Nc software automation testing system shorten the test cycle. and improved the efficiency of problem solving. enhanced the user trust for software.
本文通过对当前的手机软件自动化测试系统的分析比较，总结其不足并得出这些不足的设计来源。
Through analyzing and comparing the popular automation testing systems, their defects are summarized and the cause is located from designing.
作者结合实例对软件自动化测试的方法进行了全面的研究和分析，使得本论文具有较高的实用价值。
The author combines some instances into researching the software automatic test, which increases the practical value of this article.
然而软件设计规模的增加，软件产品复杂程度的提升，使软件自动化测试成为软件测试的必要条件。
However, with the enhancement of software size and the improvement of software complexity, automation test becomes the ciritical part in software testing.
为了提高软件自动化测试脚本的可复用性，提出了一种基于关键字驱动的自动化测试框架(LKDT)。
In order to improve the reusability of the test scripts during the automation test procedures, this paper proposed a keyword driven automated testing framework (LKDT).
最后根据实际测试经验，研究了软件工程中的软件自动化测试的管理方法、遇见的问题及应遵循的原则。
At last Based on the actual test experience, research software automation test's management method in software project, what questions will be encountered and what rules should be obeyed.
将以上研究思想应用于国家自然科学基金项目“软件可测性设计新概念—软件内建自测试”，实践证明，该模型有助于软件自动化测试的进一步研究。
Then it comes up with an arithmetic that will be used in regression testing according to the MRD model. This idea has been applied to the project "built-in self test for software…"
我们的开发团队需要使提供测试准备上的过程自动化，以保证所有的系统都在运行需要测试的软件的正确版本。
Our development team wants to automate the provisioning of the test lab to ensure that all systems are running the right versions of software required for testing.
软件系统的规模和复杂性在持续增加，测试自动化也有相同的趋势。
The size and complexity of software systems continues to increase, and test automation has followed the same trend.
我想，不管您在软件生产环境中扮演什么样的角色，具备快速编写轻量级ui测试自动化的能力都能使您的技能得到很大提高。
I think you'll find the ability to write lightweight UI test automation quickly to be a useful addition to your skill set no matter what role you play in the software production environment.
一旦你有一种自动化的构建和测试方案，你就可以自动化进行基线、报告、部署，以及你的软件构建和发布生命周期中的许多其它方面。
Once you have an automated build and testing solution, you can automate baselining, reporting, deployment, and many other aspects of your software build and release lifecycle.
软件架构师和开发者依靠自动化设计和构造工具，来快速地把业务需求转变成他们可以测试，验证，并部署的有形组件。
Software architects and developers rely on automated design and construction tools to rapidly transform business requirements into tangible components that they can test, validate, and deploy.
共同使用测试自动化和运行时分析是一个明智的策略，这样可以有助于发布高质量的软件的最终目标。
Using test automation and runtime analysis together is a smart strategy that helps with the ultimate goal of delivering quality software.
在软件以较小的方式经常变更，并且新的发布版本经常交付时，回归测试的自动化就十分重要了。
Automation of regression tests is desirable when the software is frequently changed in minor ways, and new releases are often delivered.
这个好主意用来创建(或调整)软件工具使得测试更加自动化且更有效率。
The good idea is to create (or adapt) software tools to make test automation easier and more effective.
这个根本的原因使测试团队不能在多重软件版本中维持自动化。
This root cause prevents test teams from sustaining automation across multiple software releases.
您现在已经知道如何将Purify合并到您地软件开发和测试过程中，从而利用转换符号和选项自动化它的使用操作。
You now know how to incorporate Purify into your software development and testing process and to automate its use with the help of conversions symbols and options.
最近，来自软件公司EdgeCase的专家们，帮助来自俄亥俄的企业级架构公司Janova构建了一套基于Web的自动化测试工具。
The experts of the software company EdgeCase have recently assisted the Enterprise Architecture company Janova from Ohio in building a Web-based, automated testing tool.
过程验证计划(Process Validation Plan)定义了一系列用来确认自动化软件开发过程实现了控制对象的测试。
Process Validation Plan defines a set of tests that can be used to validate that an automated software development process fulfills control objectives.
实现它最好的办法是自动化Purify的使用过程，并讲它整合到您的软件开发和测试过程中。
The best way to accomplish this is by automating the use of Purify and integrating it into your software development and testing process.
图像化地抽象出复杂的设计，通过自动化软件开发过程，并进行持续性测试—尽早地找到缺陷来帮助降低成本。
Abstracting complex designs graphically, by automating the software development process and assisting in finding defects early through continual testing - to aid in reducing costs.
应用推荐