向外去装货瓶颈可能被避免如果软件考虑您的装货场的数字。
Outbound loading bottlenecks can be avoided if the software takes your number of loading docks into account.
软件考虑的主要问题是在制图过程中如何区别对待人机交互式与全自动处理。
One main issue considered by the mapping software was the methods could be adopted to differentiate man_computer interactive operation and full automatic treatment.
并利用ANSYS软件考虑筋、土的相互作用对三轴试验进行了数值模拟计算。
The finite element numerical simulation for the triaxial compression tests also had been carried out using the commercial software ANSYS.
Appsfire指出，其它公司在计算Android平台软件总量时，可能同时将测试版软件或私人软件考虑在内。
Appsfire notes that the other firms may also be counting beta apps or private apps available for Android in their totals.
这提示我去考虑软件开发是否拥有真正通用的最好实践。
This prompted me to think about whether software development has truly universal best practices.
您必须考虑在整个软件交付价值流的上下文环境中，所有提高主动性的影响。
You must consider the impact of all improvement initiatives within the context of the whole software delivery value stream.
第四，客户必须改变他们考虑软件的方式。
Fourth, customers have to change the way they think about software.
考虑使用迭代或增量软件工程方法之一。
Consider either an iterative or incremental software engineering approach.
SOA既是体系结构模型，又是编程模型，是一种考虑构建软件的方式。
SOA is both an architecture and a programming model, a way of thinking about building software.
而且，许多公司希望安装“最佳”软件，而不考虑同其它应用程序的集成。
Moreover, a lot of companies tend to install the "best of breed" software without considering integration with other applications.
首先，这个软件足够灵活，它考虑到了手机运营商向用户提供的不同连接速度。
First off, the software is flexible enough to take into account the different speeds that cellular operators offer their customers.
公司需要更加灵活，这样在深入到开发阶段之前，他们就会考虑一下软件质量问题了。
They need to be more flexible, so that before they proceed deep into the development process they start thinking about quality.
高质量的软件允许团队更多的考虑增加价值、创建有益的细节，而不是修正错误。
Quality software allows teams to spend more time thinking about ways to add value and create useful details rather than making corrections.
每个MDM项目都有独特的困难和风险，在选择软件和实现战略时需要考虑这些因素。
Every MDM project will have its own unique set of challenges and risks that need to be considered for the selection of software and the implementation strategy.
您需要考虑软件的最初成本，以及相关的长期成本。
You need to take into account the initial cost of the software, along with the associated long-term costs.
据苹果应用商店描述，该软件可以“为考虑离婚或分居的用户，以及想更多了解离婚过程的用户提供重要咨询信息。”
In its Apple App Store description, the app claims to offer “the first line of information to anyone considering divorce or separation and who wants to be better informed about the process”.
还应在任何软件项目中考虑测试、编写和维护的简易性。
Ease of testing, documentation, and maintenance should be kept in mind as well in any software project.
对于软件生产商来说，这意味着在设计和构建软件系统时需要考虑适应性技术的需求。
For software producers, this means considering the needs of assistive technologies when designing and building software systems.
在为MDM系统选择软件时，一定要考虑长期MD M战略。
It is important to consider the long-term MDM strategy when selecting software for your MDM System.
考虑到软件开发成为主流也才大约50年的光景，通常的企业软件的复杂性已经令人瞠目。
Considering that software development has been mainstream for only about 50 years, it is astounding how much complexity we've managed to build up in typical enterprise software.
您不但要考虑软件构件，硬件配置也应该引起您的重视。
It is not only the software components that need to be thought out; the hardware requirements need an equal amount of thorough planning.
随着Web服务的繁荣，以及模型驱动架构(Model Driven Architecture,MDA)的兴旺，我们必须考虑软件和解决方案的开发中的建模的不断增长的重要性和效用。
Along with the boom of Web services and the thriving model Driven Architecture (MDA), we must consider the growing significance and utility of modeling in the development of software and solutions.
思科公司首席技术官PadmasreeWarrior说，在服务的世界里，把硬件和软件分开考虑是不靠谱的。
In a world of services it often does not make sense to think of hardware and software separately, argues Padmasree Warrior, the chief technology officer of Cisco.
在部署IBMMashupCenter和DB 2数据库之前，必须考虑系统和软件需求。
There are system and software requirements you have to consider before deploying IBM Mashup Center and DB2 database.
如果您想要开始一个开放源码软件项目，或者想要在开放源码许可下发布现有的软件，请考虑以下几点。
If you intend to start an open source software project or want to release existing software under an open source license, consider the following.
如果你对修改iPhone内部结构感到不爽，就不要考虑这个软件了。
If you are not comfortable with it modifying the internal structure of your iPhone, this software might not be for you.
近期AppStore规模和增长率报告中没有考虑软件流失问题。
Attrition Not Considered in Recent Reports of App Store Sizes, growth.
一个开发环境考虑了硬件和软件方面的基础。
A development environment considers infrastructure in terms of both hardware and software.
接下来，索尼应该重新考虑它的用户界面和软件平台。
Next, Sony should rethink its user interface and software platforms.
根据我们最后的水晶球构想，我们考虑软件行业可能在长时间内从事的一个方向。
As our final crystal ball vision, let's consider one direction that software might take in the very long term.
应用推荐