然而，本次讨论主要适用于项目组合管理实践在其他领域内的使用，例如产品或软件应用程序。
However, this discussion is largely applicable to the use of portfolio management practices in other areas, such as products or software applications.
中间件软件作为驻留应用程序的环境，可以提供跟踪不同软件组合花费的时间所需的代码。
Middleware software as the hosting environment can provide the necessary code to track the time spent in different software stacks.
就像是炼金术一样，为您的应用程序找到最佳的硬件和软件组合是一种神秘的艺术，需要不断实践才能取得最有效的结果。
Like alchemy, finding the right mix of hardware and software ingredients to optimize your specific application is a black art-and one practiced most effectively in your own lair.
自由软件的最大优势之一就是它允许程序在原作者不参与的情况下组合起来成为新应用。
One of the great benefits of free software is that it allows programs to be combined in ways that none of the original developers would've anticipated, to create something new and exciting.
组合应用程序的关键是使用SCA 将可重用软件资产作为SOA服务实现创建。
The key to composite applications are the creation of reusable software assets as the implementation of the SOA Services using SCA.
SCA代表IBMSOAFoundation的SOA编程模型，并且是IBM应用程序服务器和业务流程管理软件组合的战略技术。
SCA represents the SOA programming model of the IBM SOA Foundation and is a strategic technology of the IBM application server and business process management software portfolios.
在软件工程中，mashup指组合数据、UI组件和流程以创建新web应用程序和站点的技术和模式。
In software engineering, mashup implies technologies and patterns for combining data, UI components, and processes to create new Web applications and sites.
首先，我设计的系统应采用模块化程序设计方法，采用软件工程的开发原理，既便于系统功能的各种组合和修改。
First of all, I should design a system USES the modularized program design method, using the development of software engineering principles, various combinations of both for the system and revise.
采用程序设计语言编写了绘图基本子程序，并把具有不同功能的子程序组合成一个绘图基本软件。
A basic subroutine for drawing is compiled with programming language, and some of subroutines with different functions are composed to form a drawing basic software.
采用程序设计语言编写了绘图基本子程序，并把具有不同功能的子程序组合成一个绘图基本软件。
A basic subroutine for drawing is compiled with programming language, and some of subroutines with different functions are composed to form a drawing basic software.
应用推荐