术语变更管理（CM）涉及到一个组织或项目用来计划、执行和跟踪一个软件系统变更的过程和工具。
The term change management (CM) refers to the processes and tools an organization or project uses to plan, execute, and track changes to a software system.
这个项目将提供云计算环境，替代传统的数据中心，使每家公司不必拥有和管理自己的系统、硬件和软件。
The shared facility will provide for cloud computing by replacing traditional datacenters where each company owns and manages its own systems, hardware, and software.
管理者要成功地使用多种系统来跟踪委派的工作，如每日计划、个人数字助理和项目管理软件程序。
Managers successfully use a variety of systems to track delegated tasks, including daily planners, personal digital assistants, or project management software programs.
许多的项目多年使用其他不同的软件配置管理(SCM)系统。
Many projects haves been running for years that use various other software configuration management (SCM) systems.
从您的软件配置管理存储库提取自定义项目的源代码或从zip文件或本地文件系统导入这些源代码。
Extract the source of the custom projects from your Software Configuration Management repository or import them from the zip files or local file system.
RationalInsight性能评价及管理报告，可以帮助您改进软件和系统开发的项目和过程性能。
Rational Insight performance measurement and management reports help you improve project and process performance for software and systems development.
Trac的网页指出，“Trac是一个用于软件开发项目的wiki和问题跟踪系统”，但是它同样适用于跟踪管理请求。
According to its Web page, "trac is an enhanced wiki and issue tracking system for software development projects," but it works equally well for administration requests.
来自陆军项目经理办公室的联合网络管理系统（JNMS）合同号召SAIC提供网络规划和软件支持服务。
The Joint Network Management System contract from the Army’s Office of the Project Manager - Current Force calls for SAIC to provide network planning and software support services.
并且，因为FogBugz是一个完整的项目管理系统，它提供了对各种软件流程框架的良好支持。
And because FogBugz is a complete project management system, it provides excellent support for a variety of software process frameworks.
最早的一款博客软件，Blogger，其实只是一个项目管理系统中的一小部分。
One of the first widely used pieces of blogging software, Blogger, was originally a small part of a much more ambitious project management system.
软件项目管理的质量决定了软件的生产效率，介绍了一个功能较完善的ESPM软件项目管理系统。
The quality of software project management determines the software efficiency. It introduces the E-SPM, a software project management system which embraces comparably mature functions.
基于这一原因，文章分析了目前项目管理软件的系统的功能、分类及其发展趋势，以利于需求者选择项目管理软件系统。
Basing on this reason, the paper analyses the functions, classification and direction of development of Project Management Software systems at present for users to choose systems.
在软交换项目的开发中，企业迫切需要学习和实施软件工程管理、系统集成质量管理和项目管理的国际规范。
In project of softswitch development, the company cry for study and implement the international norm of software engineering management, system integration quality control and project management.
本文介绍了基于WBS方法的工程项目管理系统软件—CM IS的开发思路、主要功能及不足之处。
This paper introduces construction project management system software based on WBS method - CMIS, its development thoughts, main function and shortcomings.
本项目是四川大学为电力系统开发的一套应用于电能计量表的质量检测数据管理的MIS软件。
This project is a set of MIS software built by SiChuan University for electrical station of measure in order to manage the quality data of products.
本文介绍了《工程公司设计部门管理系统》软件。这套软件既用于行政管理。又用于项目管理，是一套完整的适应不同管理层次的管理软件。
This paper introduced the software of "management System in Design Department of Engineering Company" which is widely used in different level. both administration management and project management.
作者借参加西北工业大学计算机软件与理论系的国际合作项目之契机，对作业管理系统进行了系统的深入研究。
By the opportunity of taking part in the international project prompted by the Department of Software and Theory of NPU, I made a deep research on the job management system systematically.
软件评审可以用于支持项目管理、系统工程、验证和确认、配置管理和质量保证的目标。
Software reviews can be used in supporting of the objectives of project management, system engineering, verification and validation, configuration management and quality assurance.
在对基于RUP的软件项目成本估算模型进行研究的基础上，本文设计并实现了基于RUP的软件项目成本管理系统。
This paper describes the software project cost estimate model based on RUP. Based on the survey, a software project cost management system is designed and realized.
结合软件管理系统的开发，阐述了MVC设计模式在实际项目中的应用。
It illustrates the application of MVC design patter in the actual projects together with the development of software management system.
本文结合《建筑材料质量检验管理系统》项目实际，详细描述了用例分析技术在软件开发的几个重要阶段的应用。
Combining Construction Materials Quality Manage System practical item, the apply of use case analysis method in software development is detailed described.
对渔政管理指挥系统建设项目中的业务软件部分渔船管理系统的设计方案进行了介绍。
This paper focuses on the design of the fishing vessel management system, that is the application software for the ongoing project of China Fishery Administration System.
实践结果表明，基于RUP的软件项目成本管理系统是指导软件开发机构进行项目成本估算和管理的一个较为有效的工具。
The practice indicated that the cost management system of software project based on RUP could manage the cost estimate and management more successfully.
安全性低的密钥通常由基于软件的csp生成并导出到文件，以便项目开发期间可以将它们登记到源代码管理系统中。
Low security keys are often generated by software-based CSPs and exported to a file so they can be checked into source code management systems during project development.
因此，建立一个高效的软件项目风险管理系统有着重大的意义。
Therefore, it's of great significance to establish an efficient software project risk management system.
介绍了工程项目管理信息系统软件的基本功能。
Introduced basic function of the engineering project management information system software.
这几种系统集成在一起的工程项目管理软件，在目前市场上是比较少见的，针对本人的工作特点的管理软件就更少了。
This kind of integrated management software is seldom seen on the market, and is not fit for my work feature.
在许多企业，管理信息系统处理遗留软件和硬件，编写项目也早就退休了，没有文档的系统。
In many businesses, MIS handles legacy software and hardware, coded by programme long since retired, who left no documentation for the systems.
在许多企业，管理信息系统处理遗留软件和硬件，编写项目也早就退休了，没有文档的系统。
In many businesses, MIS handles legacy software and hardware, coded by programme long since retired, who left no documentation for the systems.
应用推荐