本合同规定本软件知识产权属乙方所有。
因此，需要一种有效的方法来保护软件和软件知识产权。
Therefore convenient and effective methods are needed to protect software and software intellectual property.
本文主要是站在软件企业的角度，对软件知识产权保护与管理策略展开研究。
This paper stands in the software enterprise primarily, aiming to research software intelligent property protection and management strategy.
版权和商业秘密在历史上一直是软件知识产权的主要保护机制，它们仍然是最好的解决方案。
Copyright and trade secrets have historically been the primary protection mechanisms for software intellectual property, and they are still the best solutions.
软件加密狗是一种和PC机I/O口相连接的硬件盒，它起到保护商品软件知识产权的作用。
The software dog is a kind of hardware set connected to PC I/O port, which protects the commercial software copyright.
通过对知识产权专业人员的问卷调查显示，得知我国大多数软件知识产权律师、学者更倾向于利用版权法对软件进行保护。
Through surveying the intellectual property rights specialists, we know that majority attorneys and scholars favor in carrying on the protection using the copyright law in our country.
软件是知识产权的一种形式，而且应该受到和你的不动产，如汽车或者房子等一样的保护。
Software is a form of intellectual property and is entitled to just as much protection as real property like your car or your home.
中国生产电脑硬件，但美国公司拥有绝大部份珍贵的东西-软件的知识产权。
It makes hardware, but American firms own most of the valuable stuff-the intellectual property for the software.
黑客拷贝和移走的主要是知识产权，包括硬件设计和软件代码。
The hackers copied and removed mainly intellectual property, including hardware designs and software code.
并且微软开始允许大客户检查源代码，但是微软对自由软件的知识产权问题还是多有诟病。
Microsoft lets big customers inspect its code, but the firm also raises questions about whether open-source programs infringe others' intellectual property.
例如，以前总担心的，因运行某个软件不小心触犯了某人的知识产权而遭到起诉的情况，现在已经不是什么大问题了。
Getting sued for running programs that inadvertently violate somebody else's intellectual property, for instance, has proven not to be as big an issue as once feared.
华为还面临着侵犯知识产权的指责，其中一个案件就是原本属于思科的软件源代码却出现在华为的路由器之中。
Huawei has also faced accusations of intellectual-property theft, including a case where software source code belonging to Cisco was found on Huawei routers.
在出售公司前几个月，我把CDBaby和HostBaby的所有权，所有类似商标和软件的知识产权，全部转让给了信托基金。
A few months before the sale, I transferred the ownership of CD Baby and HostBaby, all the intellectual property like trademarks and software, into the trust.
就是现在Linux，它运行起来与Unix几乎一模一样并且可以运行同样的自由和开源软件，而且已经证明与Unix之间不存在知识产权冲突。
The result was Linux, which worked nearly the same as its forebear and could run the same free and open-source software, but had been purged of conflicts with Unix's intellectual property rights.
盗版Meme:推广盗版书籍、软件、音乐、电影等或通过任一途径侵犯知识产权的Meme。
Pirate Memes: Memes that promote pirate copies of books, software, music, films, etc., or that violate intellectual property rights in any way.
资产拥有者是指拥有某一特定Web服务和与软件资源有关的相关知识产权的人或实体。
Asset owner is the person or entity that owns a particular web service and the associated intellectual property pertaining to the software resource.
而且还招来了很多没有预料到的产品债务。 用户很难确定GPL协议下的产品是否侵犯第三方知识产权，就连GPL都很难解释它旗下软件的所有权是否真的符合GPL条款。
Furthermore, it could be difficult to determine whether open source software infringes on third-party intellectual property rights, McAfee said.
像马来西亚、智利以及秘鲁这样的国家已经建立起知识产权保护队伍，依靠微软的培训及专业知识去处理软件案件。
Countries like Malaysia, Chile and Peru have set up intellectual-property protection squads that rely on Microsoft's training and expertise to deal with software cases.
IDC发现在2007年，信息官们由于担心侵犯知识产权和低水平的技术支持而迟迟不肯采用社交媒体软件，这二者恰恰是对于企业至关重要的两个方面。
IDC found that as recently as 2007, CIOs were reluctant to adopt social media software for fear of IP infringement and poor support: two mission-critical elements of any enterprise.
“就像是软件行业”，他说：“知识产权赋予我们的技术价值。”
“ Like in the softwar industry,” he says, “intellectual-property rights give our technology value.”
企业需要有相关的取得开源软件(Open Source Software)的策略，用来决定在哪些应用中使用开源软件做支撑，并且有效识别出在使用开源软件过程中有可能带来的知识产权风险以及可接受的风险。
Companies must have a policy for procuring OSS, deciding which applications will be supported by OSS, and identifying the intellectual property risk or supportability risk associated with using OSS.
推进下属公司软件著作权等知识产权申请工作，同时加强下属公司对高新企业的认识。
Promote the application of software copyright and other intellectual property rights, and strengthen the understanding of the subordinate companies to the high-tech enterprises.
自主知识产权软件，拥有自动排料功能，可对面料进行自动排料，将面料利用率提高到极致。
Software witH independent intellectual property rights wHicH has auto-nesting function of automatic nesting of fabrics, raising the utilizationrate of fabrics to maximum.
由知识产权署及商业软件联盟主办。
Organised by the Intellectual Property Department and the Business Software Alliance.
防病毒的措施之一是用户重视知识产权，不要盗版复制软件。
One of the measures to prevent virus user is focus on intellectual rights, don't pirated copy software.
获许可的人承认没有所有权或知识产权无论什么将背心在他们里面由于这软件的使用依照这协议。
The Licensee acknowledges that no ownership or intellectual property rights whatsoever shall vest in them by virtue of the use of this Software pursuant to this Agreement.
所有权：你必须承认本软件的知识产权的所有权没有转让给你。
Title: you acknowledge that no title to the intellectual property in the SOFTWARE is transferred to you.
其后提出了研发一套具有自主知识产权的科研GPS数据处理软件的必要性和可行性。
Then the author explain that the necessary and feasibility of exploiting a set of GPS data processing software, which has independence knowledge property.
其后提出了研发一套具有自主知识产权的科研GPS数据处理软件的必要性和可行性。
Then the author explain that the necessary and feasibility of exploiting a set of GPS data processing software, which has independence knowledge property.
应用推荐