结果表明，这些模板及公式可提高立交CAD软件的适应性和设计效率。
The results indicate that these models and formulas can improve the flexibility of interchange CAD and raise efficiency for interchange design.
编写新软件不是一个确定过程；它具有高可适应性，这意味着一个基于反馈的方法比规定方法会工作得更好。
Writing new software isn't a deterministic process; it is highly adaptable, which suggests that a feedback-based approach works better than a prescriptive one.
有了这一观念，项目经理和商业领导人就可以使他们的项目更具灵活性和可适应性，这将为整体软件项目组合增加价值。
With this insight, project managers and business leaders can approach their projects with more flexibility and adaptability, which adds value to the overall software portfolio.
服务总线构成了整个软件的基础，因此拦截点是通用的，这样可以最大限度地保证其适应性和适用性。
The service bus underpinned the entire software base, so the interception point was made generic to ensure maximum adaptability and applicability.
适应性重用，这是土木工程的一个原则，而在软件开发的世界中也能引起共鸣。
Adaptive Reuse is a civil engineering principle that has echoes in the software world.
在您的项目策略中包含“等待减少”计划将增加软件组织得适应性、灵活性，和生产力。
Including a "wait loss" plan in your project strategy will increase your software organization's flexibility, agility, and productivity.
那是具有适应性的软件的基础，它会平衡明确的规则和寻找目标的能力。
They will be at the foundation of the adaptive software leveraging both explicit rules and goal seeking capabilities.
我们需要一种更为动态和具有适应性的方法来思考软件进程和质量管理的问题，这种方法应当适应成功项目的模式。
We need a more dynamic and adaptive way of thinking about software progress and quality management, one that accommodates patterns of successful projects.
在敏捷软件开发的世界中，设计模式的使用、重构，它们都是使用适应性重用的例子。
In the Agile software world the use of design patterns and refactoring are examples of adaptive reuse applied.
对于软件生产商来说，这意味着在设计和构建软件系统时需要考虑适应性技术的需求。
For software producers, this means considering the needs of assistive technologies when designing and building software systems.
RUP的快捷(或称作轻量级)尺度允许我们我们能够拥有一个遵守规范的、以严格的计划取代提高适应性的软件开发流程。
The agility (or lightweight) dimension of RUP allowed us to have disciplined software development process without bureaucracy that promotes adaptability rather than rigid planning.
11该方法大大提高了软件的可适应性，现在已经成为广为接受的面向对象分析和设计理论的原则。
The approach promised to dramatically improve the adaptability of software and is now an accepted principle in object-oriented analysis and design theory.
您会听到将Crystal Method、适应性软件开发(Adaptive Soft ware Development)和(目前最流行的)xp称为灵活方法。
You'll hear talk of Crystal methods, Adaptive Software Development, and (currently the most popular) XP as agile methods.
迭代开发，团队合作，持续性集成与测试，加工中软件的频繁传递，改变后的适应性以及等等，都是OpenUP项目的标签。
Iterative development, team collaboration, continuous integration and tests, frequent delivery of working software, adaptability to change, etc., are the hallmarks of OpenUP projects.
在软件设计中，重点考虑了装置的灵活性和适应性。
In the software designing, the emphasis is the flexibility and adaptability of the equipment.
在软件开发中，提高软件适应性是追求的目标之一。
In software development, to improve the software adaptability is one of our goals.
文章描述了使适应性一般化的软件机制，以便运用一个越过应用的适应性框架实现适应性。
The paper describes working mechanism which generalizes adaptation so that it can be used across applications by providing an adaptation framework.
软件业务流程需要较高的灵活性和适应性。
Software business process needs higher flexibility and adaptability.
将可适应性溶入到组件技术当中，构成了可适应性组件技术，并形成了基于组件技术的软件工程理论。
After adding adaptive technology to component technology, the adaptive component technology is formed, at the same time; the software engineering theory based component technology comes into being.
为此我们扩展并改进了已有的AIS构架，提出一个新的适应性软件构架。
We expand and improve on the existing AIS architecture, and propose an adaptable software architecture for AIS.
采用组件技术开发和设计工业控制软件可以使软件具有更好的开放性、通用性和适应性。
Design and develop industry control software with component technology can make the software has better open system, generality, adaptability.
许多开发者使用的是一套以快速周转、不断完善和快速适应性为特征的敏捷软件开发方法。
Many developers use agile software development, a methodology that is characterized by quick turnaround, constant improvement, and fast adaptability.
该算法是最短路径完全适应性算法，使用基于软件的死锁恢复机制来检测和解除死锁；
Minimal adaptive routing is adopted and software-based recovery mechanism is used to detect and resolve deadlocks in both algorithms.
适应性是普适计算软件的主要特征。
Adaptability is the main feature of ubiquitous computing software.
构件连接对软件体系结构的适应性有重要影响。
Component connection influences the adaptability of software architecture heavily.
本研究的中心是适应性数学CAI软件的教学设计。
The focus of this dissertation is ID of adaptative mathematics CAI software.
对提高船舶电站自动控制系统中单片机的适应性和软件硬件可靠性提出了方法。
The paper points out the methods concerned with improving the adaptability of single chip-computer and the reliability of software and hardware of the system.
因此，从某种程度上讲，适应性成为现代软件最为重要的质量属性。
So, in some aspect, adaptability becomes the most important attribute of software.
软件项目成功的关键因素是具有一个好的框架结构，要求具有适应性的公共部门绩效评价软件更是如此。
A good framework structure is the key to a success software project. The performance evaluation software which needs the adaptability is more so.
软件项目成功的关键因素是具有一个好的框架结构，要求具有适应性的公共部门绩效评价软件更是如此。
A good framework structure is the key to a success software project. The performance evaluation software which needs the adaptability is more so.
应用推荐