—y同意迁移过程中将安装的软件的软件许可协议。
Y agrees to the software license agreements for software that will be installed during the migration.
在获取软件CD - Key后，检查看看是否拥有所有需要重装操作系统和其它软件的软件CD。
After getting the software CD-Key check to see if you have all the software CD needed to reinstall the OS and other software.
在安装Office软件时，用户只需拖放Office软件至他们的硬盘即可。
When installing Office, users simply drag and drop the Office folder to their hard drive.
我知道贵公司生产电脑，准备软件，还为客户提供使用软件的建议。
I understand that you manufacture computers, prepare software and advise clients on how to use them.
微软自己的Office软件在“生产力”软件市场上占据主导地位，但这些初创公司代表了为智能手机世界从头开始设计的一波新技术浪潮。
Microsoft's own Office dominates the market for "productivity" software, but the start-ups represented a new wave of technology designed from the ground up for the smartphone world.
在某些最轻量级的软件（例如休闲游戏）中，软件和内容会同时模糊。
Software and content blur together in some of the most lightweight software, like casual games.
正常而明智的信息技术专业人员经常不相信“软件物理学法则”适用于新的软件开发工具的部署。
Normally sensible IT professionals often do not believe that the "laws of software physics" apply to the deployment of new software development tools.
兰科姆训练你的大脑进行高效学习，所以你在用软件学习的过程中能吸收更多信息，不用软件的时候也能继续学习。
Lancom trains your brain to learn efficiently, so you absorb more information while in the app and continue learning outside of it.
在写这些笔记时，我意识到我有多少次花时间在手机上，从一个软件到另一个软件，欣赏着别人的生活。
While writing the notes, I realized how often I had spent my time on the phone moving from app to app, appreciating other people's lives.
要是你构建软件，可工作的软件应该是首要的进度度量指标。
If you build software, working software should be the primary measure of progress.
这些层面是通过电脑辅助设计出的软件定义的，这个软件有一系列的数字片断。
The layers are defined by software that takes a series of digital slices through a computer-aided design.
对于十分重要的软件，不管软件是大是小，可能以任何形式危及到软件生存的错误始终应当为零。
For some critical software, a bug that can be hazardous to life in any form should always be zero, independent of the size of the software.
软件包：在选择了你想要的软件包种类之后，你可以选择单独的软件包。
Packages: After selecting which categories of package you want, you can choose which individual packages you want.
这就是运行时分析：分析运行的程序并收集数据，用来帮助您理解软件的行为和软件不同部件之间的关系。
This is runtime analysis: analyzing a running program to collect data that helps you understand the behavior of the software, and the relationships between various components in it.
勇气：有勇气去开发优良的软件，开发这样的软件也许意味着扔掉现有代码、改变方向甚至是延迟开发周期。
Courage: Have the courage it takes to develop good software, which may mean throwing away code and changing direction, even late in development.
每个虚拟映像内的特定软件使用软件模块名称元数据加以表示。
The specific software within each virtual image is represented by the software module name metadata.
开源内核软件是以开源软件为基础构建的闭源软件。
Open core software is proprietary software built on top of open source software.
软件即服务企图在本地运行的软件和远程运行(即“在云中”)的软件之间的缺口上架起一道桥梁。
Software that is provided as a service attempts to bridge the gap between software that runs locally and software that runs remotely (that is, "in the cloud").
软件代码精确地反映了构建时的软件：它就是软件。
Software code accurately reflects your software when it is built: it is the software.
基本上，软件方法主要解决“如何”开发软件的问题，而CM m流程则针对该软件方法的质量和使用该软件方法开发的软件。
Basically, a software methodology addresses the "hows" of software development, while the CMM process addresses the quality of that methodology and the software produced using the methodology.
使用专有软件的机构将被迫接受软件升级。
With proprietary software, an institution will have software upgrades forced upon them.
实际上，有一种软件可以实现那些价格不菲的软件所能实现的全部功能 —这个软件就是WEKA（参见参考资料）。
In fact, there's a piece of software that does almost all the same things as these expensive pieces of software — the software is called WEKA (see Resources).
请考虑一个属于某个系统的软件架构组成部分的软件组件(C1)。
Consider a software component (C1) that is part of a software architecture of a system.
对于AUTOSAR的一个这样的问题是包含其他软件组件的软件组件。
One such issue for AUTOSAR is software components that contain other software components.
软件与已注册的软件类型相关联。
不幸的是，许多软件厂商理解这一需求，所以编写可以定制的打包软件，如果软件不能完全符合客户的需要的话。
Unfortunately, lots of software vendors understand this desire and write packaged software that can be customized if it doesn't do exactly what the client needs.
系统的其他应用还包括可以解读机械绘图、家族树和电脑软件图表的软件。
Other applications of the system include programs that can interpret mechanical drawings, family trees, and diagrams of computer programs.
在AUTOSAR中定义包含许多软件组件的复合的软件是可能的。
It is possible in AUTOSAR to define composite software that composes several software components.
该系统查找新的软件安装，并卸载任何不兼容的软件。
This system detects new software installations and uninstalls any non-corporate software.
一点都不，开源精神可能会创造伟大的软件，但是成为软件界的大恶魔会带来大量的财富。
Not at all. The open source spirit may result in great software, but being a great Satan of software results in great piles of money.
应用推荐