软件电话不能正常使用。
用户代理一般是电话(POTS、移动电话、软件电话、IP -PB X设备，等等)，但可以是任意的允许SIP的设备。
User agents are typically phones (POTS, mobile phones, soft phones, IP-PBX devices, and so on), but can be any SIP-enabled device.
因此，正如在软件项目中一样，我们与所有的涉众开了一个电话会议。
So, just as in a software project, we have a conference call with all the stakeholders.
这个新的软件，使得移动电话及其它无线设备的用户能够自动地与家人朋友分享自己身处的地点。
The new software will enable people with mobile phones and other wireless devices to automatically share their whereabouts with family and friends.
音乐下载可以通过一个US B数据线，而且有软件可以在有电话打进来的时候暂停播放音乐。
Downloads are available via a USB cable, ands software on the handset pauses music if a phone call comes in.
假若这个计划有利可图，连结计算器在到处存在移动电话的软件最终一定会出现。
If the scheme is to be profitable, software will eventually have to be written to link computers to omnipresent mobile phones.
这是微软的一个重要的里程碑，它把电话和电脑、网络联系起来，成为公司软件+服务战略的一个关键支持。
This is a significant milestone for Microsoft as it connects the phone to the PC and Web, making mobility a key pillar for the company's software + services strategy.
电话的软件对条形码图形进行分析，然后确定UPC，并将UPC转发到商店的服务器，以进行产品查找和确定价格。
The picture of the bar code is analyzed, then the UPC is determined by the phone's software and forwarded to the store's server for product lookup and price.
去渣加特餐厅遍布45个城市，而且如果你想摇动电话使用城市汤匙软件，自动售货机图像就提供了在价格，地点和食物类别的选择。
Zagat To Go gives you 45 cities, and if you shake your phone using Urbanspoon, a slot machine image comes up with choices in price, location and type of food.
很多时候，你陷入麻烦的第一个征兆就是接到客户的忿怒电话，抱怨软件的响应时间越来越糟糕，或干脆应用程序停滞不能使用了。
Many times the first indications you get of trouble are the angry calls from users telling you that response times are getting worse, or that the application has frozen.
但是总会有一些要用到你时间的不情之请——通过电话，邮件，聊天软件或者是当面被提出。
But requests for your time are coming in all the time - through phone, email, im or in person.
POS客户端软件在移动电话上启动，并通知商店该顾客将使用其移动电话作为条形码扫描仪和 POS 客户端。
The POS client software starts on the mobile phone, notifying the store that the customer will be using his mobile phone as a bar code scanner and POS client.
因为因特网电话是以软件为基础的，所以它不可避免会受到黑客的攻击，而且它为黑客提供的这条通道极有可能会产生严重后果。
Because Internet telephony is software based it's vulnerable to hacking and it offers a way in for attackers with potentially serious consequences.
拥有电视、语音电话、和网络接入业务的软件银行公司又在雅虎的协作下提供固定宽带介入业务。
Softbank, which already offers television, voice calling and internet access over fixed broadband links under the Yahoo!
该软件的搜索功能常在搜寻过去某天或者某个电话时失效。
Its search feature often fails to return him to the day or telephone call he has requested from the log.
业界充斥着建立移动电话开源软件的努力和尝试；通过共同合作，参赛者将走得更远，更好地与苹果和微软展开竞争。
The field is crowded with efforts to build open source software for cell phones; the players would get more mileage-and better compete with Apple and microsoft-by working together.
清单4演示了如何通过 anonymousCust 视图对访问XML 的软件隐藏客户姓名、街道、邮政编码和电话号码
Listing 4 illustrates the hiding of customer name, street, zip code, and phone number from software that accesses the XML through the anonymousCust view
但是在筛选“未结构化的”数据，例如文件、邮件、图片和电话，Autonomy的软件处于市场领先位置。
But Autonomy is the market leader in software to sift through "unstructured" data, such as documents, e-mails, photographs and phone calls.
下载，她计算机里装的免费网络电话软件Skype响了起来，在地球的另一端，“Vera”坐在上海的办公室里，向她说“你好”，这就开始了一天的课程。
Now her computer's Skype software—which makes possible free phone calls via the internet—rings and “Vera”, sitting in Shanghai where it is late morning, says Ni hao to begin the lesson.
与此类似，iPhone并非首台整合音乐播放器、网络浏览器或电子邮件软件的移动电话。
Similarly, the iPhone is not the first mobile phone to incorporate a music-player, web browser or E-mail software.
德国电信在本周二说，他们将在9月23日举行纽约记者招待会上介绍有关GooglePhone的细节．这款抢先推出的移动电话基于Google的Android软件．
T-Mobile said Tuesday that it would unveil details of the first and much-anticipated mobile phone based on Google’s Android software on Sept. 23 at a press conference in New York.
Dell也为他的Slate上网本设备揭开了神秘面纱，这是一款具有5寸触摸屏的小型上网本设备，采用Android操作系统软件平台，并且具有电话的功能。
Dell lifted the curtain on its mysterious SLATE computer, a five-inch touchscreen device that comes with an Android-based software platform and will reportedly function as a phone.
欧洲的运营商需要让移动电话更容易进行软件下载，结果用户就能在移动电话上运行一些程序，如aka - Aki公司的程序。
European operators are required to keep mobile phones more open to software downloads, with the result that they can run programs such as Aka-Aki's.
IBMLotusSametimeUnifiedTelephony软件是在异构电话环境中提供一致通信特性的中间件。
IBM Lotus Sametime unified telephony software is middleware that provides unified communications features in heterogeneous telephony environments.
软件的界面很像是一个旋转式电话的转盘或者很像是ipod中的点击轮。
The interface is similar to a rotary phone or the click wheel of an iPod.
当Gery在3deep查询他时，副总裁正在听电话，因此他用这个软件让他知道副总裁什么时候打完电话。
The VP was on the phone when Gary looked him up in 3deep, so he told the software to let him know the moment the VP was off the phone.
上周诺基亚宣布将在其移动电话上兼容微软Office系列软件，试图在企业市场上挑战rim。
Last week, Nokia announced that it would integrate Microsoft's Office suite of applications onto its mobile phones, in an attempt to take on RIM in the corporate market.
他们将到您的组织进行演示、参与电话会议，甚至会提供其软件的试用版，这样您可以了解该软件在您的环境中的工作情况。
They will come to your organization for presentations, participate in conference calls, and even offer you trials of their software so you can see how it might work in your environment.
例如，信息可以通过电子邮件发送到软件产品中，或者通过电话来进行讨论。
For example, messages are sent to a software product manager by E-mail or discussed by telephone.
例如，信息可以通过电子邮件发送到软件产品中，或者通过电话来进行讨论。
For example, messages are sent to a software product manager by E-mail or discussed by telephone.
应用推荐