软件重用一直是软件生产的目标。
软件生产商也加强了应对个人电脑能耗的问题。
Software makers are also stepping up to address the problem of PC energy.
软件产品的质量控制是软件生产中的一个重要问题。
The quality control of software product is one of software production serious problem.
具有软件产品质量及软件生产质量的保证手段和能力。
They shall have the means and capability to guarantee the quality of both the product and the production.
新办软件生产企业享受企业所得税两免三减半的优惠。
The new Office software production enterprises can enjoy the former two-year income tax exemptions and later six - year halve.
聪明的软件生产商会利用社交和职业社交网站，瞄准相应的员工消费者。
Smart software vendors will take advantage of social and professional networking sites to target suitable consumer-workers.
软件开发的沟通与协调问题是影响软件生产效率和可用性的重要问题。
Communication and coordination issues are important in software development, which will influence software productivity and usability.
CMMI为软件生产企业持续改进其软件过程提供了一个可靠的框架。
A reliable frame has been offered by CMMI for the fact that the software manufacturing enterprise improves its software process continuously.
国外软件生产调查研究表明，软件项目管理对软件项目研发至关重要。
Overseas studies on software production show that, software project management is essential to software development.
软件项目管理中的沟通与协作是影响软件生产效率和可用性的重要问题。
Communication and coordination are important in software project management, which will influence software productivity and usability.
软件复用是解决软件危机、提高软件生产效率和质量的现实可行的途径。
Software reuse is ways of the feasible to solve software crisis and to improve software productivity and software quality.
对于软件生产商来说，这意味着在设计和构建软件系统时需要考虑适应性技术的需求。
For software producers, this means considering the needs of assistive technologies when designing and building software systems.
软件生产企业的职工培训费用，可按实际发生额在计算应纳税所得额时扣除。
For employee training expenses of software manufacturing enterprises, it is deductible before taxable income.
装备软件复用技术是提高装备软件生产效率，保障软件产品质量的重要手段。
The software reuse technology can enhance the equipment software production efficiency and ensure software quality.
在本文中，您了解了一种基于软件生产线原理来设计面向服务的应用程序的方法。
In this article you learned about a method to design service-oriented applications based on software product lines principles.
该模型更好地规划了软件开发和测试的系列活动，提高了软件生产效率及其质量。
The model can improve software productivity and quality, through better scheming the series of activities of software developing and testing.
建立可重用程序部件库是克服“软件危机”，提高软件生产效率的有效途径之一。
Building the reusable program components library is one of the efficient methods to overcome software crisis and improve the productive efficiency of software.
随着信息技术逐步应用于各行各业，面向领域的软件生产逐渐成为研究和开发重点。
As information technology is being gradually applied to businesses, the research and development of domain-oriented software production becomes the key aspect of software production.
许多社区开发的项目业已进入成熟阶段，甚至可以用于商业的软件生产中，且不用担心质量问题。
Many community driven projects are now maturing to the stage that they can be used even on commercial production software without having to worry about quality.
现在假设我们是软件生产商，我们使用基于需求而来的不同组件或功能构建各种不同的软件程序。
Now, we are software manufacturers and we build different kinds of software programs with different components or functionality based upon the requirements.
零码软件生产平台需要一个可重用的通用报表处理平台，解决报表系统的重复开发问题。
Zero-code software production platform need a reusable generic report processing platform to solve the problem of reprogramming of the report system.
由于采用了OOP技术，使得软件源代码简洁、调试方便，极大地提高了软件生产效率。
By using OOP technology, the length of source code has been greatly reduced, and it is easy to debug.
经认定的新办软件生产企业，自获利年度起，所得税前二年免征，第三年至第五年减半征收。
The newly set software production enterprises, since the profit-making year, the first two years should be exempt corporate income tax, the third to fifth year income tax levied by half.
经认定的新办软件生产企业，自获利年度起，所得税前二年免征，第三年至第五年减半征收。
The newly set software production enterprises, since the profit-making year, the first two years should be exempt from corporate income tax, the third to fifth year income tax levied by half.
当前程序设计有两种发展趋势：软件生产自动化（又名程序自动生成技术）和软件重用技术。
Programming automation (also called program production) and software reuse are two directions on the improvement of software development techniques.
通过构建软件产品的资本流通公式，从中可以看出软件生产能够带来倍增价值增殖的原因所在。
From the software capital circulation formula, the reason that the software production can bring multiple value proliferation can be observed.
John负责将Jazz的体系结构和执行等方面定义为一个在跨软件生产周期的产品中使用的开发平台。
John is responsible for defining the architectural and implementation aspects of Jazz as a platform for use in products across the software life cycle.
今年迄今为止，这家在线费用管理软件生产企业新招聘的150名员工中，有48%是通过员工推荐产生的。
Staff referrals generated 48% of the 150 hires so far this year at the maker of online expense-management software.
考虑到计算机芯片和软件生产全球化，试问外国势力有能力使用电脑臭虫感染高科技军事装备吗？
And given that computer chips and software are produced globally, could a foreign power infect high-tech military equipment with computer bugs?
包括学年生产实习，软件生产实习，学年论文，毕业论文(毕业设计)等，一般安排10 -20周。
Including production practice, production practice of software, course thesis, graduation thesis totaling 10 to 20 weeks.
应用推荐