表2列出了软件环境。
杭州有着很好的硬件和软件环境。
在构建软件环境时，如何处理组织内典型的责任划分？
How can I handle the typical division of responsibilities within the organization when it comes to building software environments?
在安装和配置软件环境之前需要具备的先决条件包括。
The basic prerequisites before installing and configuring the software environment include.
网络优化要解决的，是改善硬件与软件环境。
Network optimization to be solved is to improve the hardware and software environment.
在做好硬件设施的同时，还需要改善软件环境。
While making efforts to consolidate hardware facilities, we also need to improve our software environment.
使用实际的软件环境可以确保对产品环境最高程度的忠实性。
Using the actual software environment ensures the highest possible fidelity to a production environment.
计算机应用软件环境建设本质上是一个软件工程。
The establishment of application software environment can be considered as a software engineering.
生物学和医学先进成像技术：技术，软件环境，应用。
Advanced Imaging in Biology and Medicine: Technology, Software Environments, Applications.
而且我认为基于Eclipse架构，也会出现许多其它的软件环境。
My prediction is that many other software environments will appear during that time, based on the Eclipse architecture. That is why it makes my list.
该文介绍了数码手像机进行工程监测的优点及所需的软件环境。
The paper introduces the merit of the digital hand camera to conduct the engineering monitoring and its requirement of software environment.
保留原有的软件环境，主要是用来分析判断应用软件方面的问题。
Retain the existing software environment, is mainly used to analyze and judge the application software issues.
阻碍网络GIS性能的因素分为两大方面：硬件环境和软件环境。
Obstacles to efficiency of WebGIS are classified as hardware environment and software environment.
最后，本文将讨论在实现这些对象和运行测试用例时所需要的硬件和软件环境。
Finally, this article discusses the hardware and software environment you need to achieve these objectives and run the test cases.
某些软件环境要求对资产的高度控制，因为这些资产可能跨社区边界搜索该模板。
Certain software environments requiring a high degree of control over assets which will cross community boundaries may seek this template.
介绍了通过DDE通讯在组态软件环境下对CAN适配卡的驱动编程。
Programming of driver for CAN adaptor in configuration soft by DDE communication was introduced.
本研究探查了二语词汇学习软件环境中利用词聚合学习词汇的效应问题。
This study investigates the effect of word clustering in the environment of Second language vocabulary learning software (Sevols).
事实上，我们已经触及最大单系统软件环境的上限，这个观点是有争议的。
Indeed, it is arguable that we have already reached the upper limit of the large single-system software environment.
在复杂软件环境出现配置问题时，可能会花费大量时间寻找可能造成了错误的细微更改。
When configuration problems occur in a complex software environment, you can spend a lot of time hunting for subtle changes that might have introduced errors.
既然已经安装完了软件环境，那就应该更改总体的配置以确保所有的组件能够正常运行和通信。
Now that the software environment is installed, it's time to make some overall configuration changes to make sure that all the components are up and communicating properly.
使用虚拟数据访问服务层支持SOA、促进代码重用、提高编程效率和促成更灵活的软件环境。
Support SOA, promote code reuse, enhance programming productivity, and contribute to a more flexible software environment with the virtual data access services layer.
此外，基于软件环境的逻辑分析仪可帮助每个用户根据他们自己的测试需求进行定制。
Moreover, the logic analyzer-based software environment helps each user customize the views according to his or her own test needs.
其二，在实际开发中，人们选择云开发平台时起决定性作用的可能是他们所钟爱的编程语言和软件环境。
The second point is that in practice your preferred programming language and software environment is likely to be the determining factor in your choice of Cloud development platform.
高容量、业务关键型应用程序可能具有服务水平协议(SLA)，这些协议要求专用的硬件和软件环境。
Higher volume, business critical applications might have Service Level Agreements (SLAs) that demand dedicated hardware and software environments.
苹果的策略：希望消费者能在工作中使用iPhone，并要求公司提供与之匹配的软件环境。
Apple \ 's strategy: Hope consumers bring iPhones to work and request that their companies support the devices.
我们的桌面电脑和笔记本软件环境有一些共同的应用程序，但也有针对多样的工作特定的软件。
Our desktop and laptop software environments have some common applications but also software specific to do our various jobs.
事实证明不用全面开发新的系统，而是将遗产系统集成到新的软件环境之中，是一种不错的选择。
It is a good choice that instead of developing a new system comprehensively, integrating the legacy system to a new software environment.
CloudBurst 2.1 等虚拟映像环境的实际实现要求在环境发生重大变更后重新验证软件环境。
The practical implementation of virtual image environments like CloudBurst 2.1 requires a re-verification of the software environment after significant changes in the environment.
采用RVD处理芯片设计机器人控制器，根据流程需要，在RVD软件环境下建立组态原理功能模块。
Robot controller is designed with RVD chip, under RVD software environment, function modules based on configuration principle can be established with according to requirement of flow chart.
然后对嵌入式系统软硬件环境的构建进行了简述，分别从构建硬件环境和软件环境的建立两部分着手。
Then the paper simply introduces construction of the embedded software and hardware environment, including constructing hardware environment and software environment.
应用推荐