软件漏洞市场活跃，无论合法与否。
软件漏洞挖掘是网络攻防技术的重要组成部分。
Discovering software vulnerability is an important part of network attack and defense technology.
“零天”威胁总是未知的秘密或新发现的软件漏洞。
"Zero-day" threats are always unknown and undisclosed or newly discovered software vulnerabilities.
他也可以将这个软件漏洞以一个合适的价格卖给许多想要的人。
He can sell the bug at a fixed price to as many buyers as want it.
程序编码员——电脑黑客一旦发现软件漏洞，就会编写病毒程序。
The coders - expert computer hackers who discover software vulnerabilities and create viruses.
黑客定位模糊不清软件漏洞，使它们能够“越位”缓冲器与自己的数据。
Hackers locate obscure software vulnerabilities which allow them to "overrun" the buffers with their own data.
主要研究方向：信息安全，软件漏洞分析与检测，恶意代码分析与防范。
Research Interest: Information security, Vulnerability analysis and detection, Malware analysis and prevention.
恶意广告，其做法早已为人们熟知，就是发现软件漏洞或者发出欺诈的弹出式信息。
Malvertising, as this practice is known, can exploit software vulnerabilities or dispatch deceptive pop-up messages.
为防止他人利用软件漏洞进入计算机窃取资料，客户应及时更新相关软件，下载补丁程序。
Enter computer filch data to prevent other to exploit software loophole, the client should update relevant software in time, download patch program.
安全需求分析是软件漏洞分析中极重要的一个环节，能够指明分析的方向，提高分析的效率。
Security requirement analysis is a very important part of software vulnerability analysis technology, it points out the analysis direction and improves efficiency.
此项研究为实现更有效地监控软件漏洞市场和更好地管理软件漏洞带来的安全问题提供一些参考。
This research will provide good reference in the monitoring and management of the software bugs information market and the information security regarding to vulnerability more effectively.
就在专家们找出需要修复的软件漏洞以保护用户之时，黑客们却利用了这些相同的信息去搞恶作剧或进行一些犯罪活动。
While experts ferret out software flaws to fix them and protect users, hackers use the same information to devise pranks or commit crimes.
恶意软件是隐藏的(软件漏洞利用)在媒体和信息档案最快的国家之一和不可办法来宣传这些威胁世界各地。
Malware that is hidden (software vulnerability exploits) within media and information files is one of the fastest and undetectable approaches to propagate these threats around the world.
另外，针对脆弱性评估，本文提出了另外一种灵活的方案，对软件漏洞的评估调整可基于其严重度高低作出相应提高或降低。
In addition, in the vulnerability assessment, this paper presented one another flexible program in which the adjustment of the software vulnerability assessment was based on its severity.
为了避免由于软件漏洞导致的系统崩溃、数据丢失意外的发生，存储软件产品的安全性和可靠性成为目前用户最关心的问题。
In order to avoid system crashes and data loss accidents caused by software vulnerabilities, the security and reliability of storage management software are most concerned about the user.
安全研究人员将把软件漏洞告知销售商，只要销售商对此做出响应，安全研究人员就将在公布攻击者能够使用的解码前发布官方补丁。
Security researchers would inform vendors of vulnerabilities, and as long as the vendor was responsive, wait for the release of an official patch before publishing code that an attacker could use.
无论如何，您应该在软件仍然处于开发和测试阶段时发现漏洞。
Anyway, you want to find bugs while the software is still in the development and testing phases.
另一种是找到确保软件开发人员编写的代码中有更少的缺陷的方法，这样黑客就有更少的安全漏洞可以利用。
Another is to find ways to ensure that software developers produce code with fewer flaws in it so that hackers have fewer security holes to exploit.
但是一些漏洞，自动化软件是发现不了的。
But, there are some vulnerabilities that automated software cannot discover.
这样会让提供商集中精力进行持续改进，而且让软件用户知道仅保护明显的漏洞并不够。
It keeps vendors focused on continuous improvement and it puts software users on notice that securing only the obvious vulnerabilities is not good enough.
它可以列举产品名称和脆弱性，包括软件的漏洞和配置问题，找出存在的漏洞，并分配软件缺陷严重分值。
It can enumerate product names and vulnerabilities, including software flaws and configuration problems, identify the presence of vulnerabilities and assign severity scores to software flaws.
马甲和他的同行们会对他们知道的一些所谓“零天漏洞”——即软件缺陷——保密，以备将来使用。
Majia and his fellow hackers keep secret their knowledgeof certain so-called zero-day vulnerabilities — software flaws — forfuture use, he says.
向制作漏洞软件的公司要求现金，这乍一听上去有点像勒索。
Asking for cash from the company that sold the buggy software in the first place sounds a bit like blackmail.
漏洞扫描是发现与软件相关的问题的强大工具，比如配置和补丁问题。
Vulnerability scanning can be a very powerful tool in the ongoing struggle to uncover problems relating to software, such as configuration and patching issues.
与苹果相比，微软的软件沉闷无聊、满是漏洞。
It has made software that, by comparison with Apple’s, is buggy and clunky.
很多软件公司开发出web漏洞扫描器，然后给你试用版的许可证。
Most of the software companies developing web vulnerability scanners will willingly give you evaluation licenses.
很多软件公司开发出web漏洞扫描器，然后给你试用版的许可证。
Most of the software companies developing web vulnerability scanners will willingly give you evaluation licenses.
应用推荐