他们用面部处理软件测量了眼睑的宽度和嘴的弯曲程度。
They measured how open the eyelids were and how curved the mouths were using face-processing software.
结果通过CT灌注扫描和灌注软件测量，获得了较稳定的肺血流灌注值；
Results A series of stable values of regional pulmonary blood flow were obtained by CT perfusion.
为了建立软件过程改进的软件测量过程中，有几个标准和模式进行了研究。
In order to establish the software measurement process for software process improvement, several standards and models were investigated.
方法：使用定制的软件测量89例经由CT资料制作的活体腰椎弓根峡部三维模型。
Methods. In vivo measurements of the lumbar pedicle isthmus were performed on the 3-dimensional subject-based ct models, using custom-developed software in 89 volunteers.
就像木匠的工具集包括卷尺和水平仪以确保橱柜的大小正确并且安装得当一样，也可以对软件测量类似的一致性。
The same way a carpenter's set of tools consists of a tape measure and a level to ensure a cabinet is the right size and is installed the right way, software can be measured for similar consistencies.
用户可以从驱动器传输的LTE测试软件测量数据，以谷歌地球的地图，并通过谷歌地球作为文件的联合信息。
Users can transfer LTE measurement data from the drive test software to Google Earth maps and pass the combined information on as Google Earth files.
本文介绍了使用普通数码相机并用常用的图像处理软件测量叶面积指数和植被覆盖率的方法，阐明摄像和图像处理的基本要求及人工干预操作。
This paper presents the method of how to measure the leaf area index and the percentage of vegetation by using the general digital camera and image processing most in use.
这个测量可以指示在软件开发过程中的问题。
This measure may indicate problems in the software development process.
为了确定网络带宽是否够用，您首先需要使用嗅探软件和硬件测量网络中当前的工作负载。
To determine if you have adequate network bandwidth you must first measure the existing workload on the network with sniffer software or hardware.
这样的“软件工程师的工具箱”将包括一组有用的重要组件，可以测量项目或解决方案的元素以实现一致和正确的结果。
Such a "Software Engineer's Toolkit" would consist of a useful set of key components that would measure elements of a project or solution for consistent and correct results.
让我们来看一些管理测量的例子，你能够使用IBM软件开放平台来实现每一个区域。
Let's look at examples of management measures you can implement with IBM Software Development Platform for each of these areas.
基准是一种标准，硬件或软件性能通过它来进行测量。
A benchmark is a standard by which the performance of hardware or software is measured.
既然我们已经在三篇文章中涉及到一个迭代软件开发项目的必要阶段中测量项目性能的方法，现在就让我们考虑一下更多的上下文关系。
Now that we've covered, in three articles, the ways to measure project health during the essential phases of an iterative software development project, let's consider a larger context.
即便我们可以采用不同的测量方式，例如代码行数、类的数量、函数指针的数量、系统漏洞的数量，等等，软件还是缺乏一种定义良好的原子结构。
Software also lacks a well defined atomic unit of work — even though we can apply various measures, such as lines-of-code, number of classes, number of function points, number of bugs, etc.
软件质量的有些方面是很容易被测量的：是否运行，启动有多快，或者技术上是否正确。
Some qualities of software are easily and precisely measured: whether it runs at all, how fast it starts, how fast it runs, and whether it is technically correct.
该软件通过一种面部算法——测量包括眼睛，鼻子和嘴巴等器官的比例。
The software works be creating an algorithim of the face - a measurement of the arrangement of features including the eyes, nose and mouth.
无论是对于经验丰富的还是经验不多的项目经理们来说管理软件开发都是非常难的，并且获得准确的项目进展的测量是一个永恒的挑战。
Managing software development is difficult for project managers with any amount of experience, and obtaining accurate measures of project progress is a constant challenge.
这对于系统、软件、和系统调试非常重要，并且成为大多数系统和软件复杂性测量的基础。
This important for system and software and system debugging and underlies most system and software complexity measures.
illustration大多数的软件开发员和测试员已经知道，测量测试的代码覆盖率，是一个不错的注意。
IllustrationMost testers and software developers already know that it's a good idea to measure the code coverage of their tests.
测量代码覆盖率使您可以获得寻找并修复bug所需的信息，从而开发出对每个人来说都更健壮的软件。
Measuring code coverage gives you the information you need to find and fix bugs, producing more robust software for everyone.
作为一个例子，在本文中我们将基于如图1所示的IBM软件开发平台的能力来组织管理测量的方法。
As an example, in this article we will organize management measures based on IBM Software Development Platform capabilities, shown in Figure 1.
通过钱德拉软件，我们应该可以做出更精确的测量，我们需要给这些物体更加准确地定位，并归纳其属性。
With Chandra we should be able to make the accurate measurements we need to pinpoint them more precisely and identify their nature.
特别是，软件团队采纳了下面的敏捷实践：迭代周期为两周的短迭代，客户参与，数据测量，角色分配和每两周的回顾会议。
Specifically, the software team adopted the following agile practices: short two-week iterations, customer involvement, measurements, role assignments, and bi-weekly retrospective sessions.
为了解决这个问题，动画制作者使用了一款软件来测量角色如何恰好地嵌入近框和远框之间。
To get around that problem, animators use a tool that measures just how much a character has been squashed to fit into the near and far boxes.
本文介绍软件锁相的特点、设计技巧及其在电工测量仪表中的应用。
This paper introduces software phase locking, its features, design skill, and application in electrotechnical measuring instrument.
介绍了一个实物测量造型软件系统，给出了系统总体结构组成、功能描述及各主要模块的设计分析。
This paper introduces a software system of objects measurement modeling, and gives the structure, function description, and the design of the main module.
介绍了测量原理、仪器结构、硬件和软件设计。
The measurement principle, instrument structure, hardware and software designs are described.
为学习温度测量与控制的软件编写和程序调试提供了硬件实验环境。
It can provide experimental environment of hardware for study software compiling and program debugging about temperature measure and control.
本文主要从测量原理、总体设计、硬件设计、软件设计等方面进行论述。
This article states the aspects of the measure principle, general design, hardware design and software design.
本文主要从测量原理、总体设计、硬件设计、软件设计等方面进行论述。
This article states the aspects of the measure principle, general design, hardware design and software design.
应用推荐