虽然我的建议不一定是唯一的解决方案，但我强调了通过在线社区测试FOAF软件代理而开发和证实的技术。
Although my Suggestions are certainly not the only solutions, I highlight techniques developed and proven through testing a FOAF software agent in online communities.
这意味着测试备份和映像解决方案，已安装软件的稳定性和不使用RAID不会明显地破坏你现有设置的能力。
This means testing the backup and imaging solutions, the stability of installed software and the ability to switch away from RAID without significantly disrupting your existing setup.
支持的公司配置管理中枢成为软件交付链的运载体，将可交付件分阶段为解决方案集成、测试和交付。
The supporting corporate configuration management backbone becomes the vehicle for a software delivery chain, staging deliverables into solution integration, test, and delivery.
软件准备好，可以进行测试时，他们就可以根据需求进行测试，以确保解决方案确实是以与业务目标保持一致的原则开发的。
Once the software is ready to be tested, they execute the tests against the requirements to ensure the solution really was developed to align with business objectives.
一个全面的解决方案将会包括对于过程指导、需求管理、软件资产管理、缺陷和变更跟踪、测试管理以及共同报告的综合支持。
A comprehensive solution will include integrated support for process guidance, requirements management, software asset management, defect and change tracking, test management, and common reporting.
RationalClearCase是为跨整个生命周期的软件资产的受控访问提供设计、开发、构建、测试，及部署工具的集成的全面的解决方案。
Rational ClearCase is a comprehensive solution that provides integration with design, development, build, test, and deployment tools for controlled access to software assets across the full lifecycle.
当一个解决方案转移到应用软件生命周期的不同阶段时，比如开发，阶段化，测试，或者操作阶段，问题将会更加糟糕。
This gap even worsens when a solution moves between different stages of the application lifecycle, like development, staging, testing, or operations.
使用标准化的设计策略，为平台提供通用测试软件解决方案。
Use standardized design strategy and contribute common test software solution to platform.
COM技术为通用ATS软件设计提供了解决方案，是未来测试软件设计的重要技术参考标准。
The resolving solution for general purpose ATS is provided by COM technology, which is important technique reference criterion for future test software design.
与产品开发组一起确定需求、架构及设计解决方案，执行、测试及发布产品。高级软件工程师汇报给项目经理。
Work with the product development to define requirements, architect and design solutions, implement, test and release product. The Senior Software Engineer will be reporting to Project Manager.
上个月，保险业网络解决方案部门宣布它们正在测试一种合适的实时的软件，使得保险商和投保人能够更好的使用网络进行查询。
Last month, Insurance VAN Solutions announced it was testing real-time eligibility software to enable the use of networks to handle benefit inquiries by providers and responses by payers.
对嵌入式飞疆软件的特点进行了总结和分析，并且针对飞控软件的特点提出了相应的测试方法和解决方案。
This paper gives the characteristics of the flight-control software, and presents the corresponding test methods and effective solutions.
他们提出了一些它们的结果进行深入测试的反病毒解决方案作为一种补充方式提供的恶意软件特征云。
They presented their results of some in-depth testing of anti-virus solutions using the cloud as a supplemental method to deliver malware identities.
致力成为一家综合的半导体测试解决方案供应商，是Electroglas重要的战略目标之一，因此伊智也为器件封装提供后道测试机械手和测试台管理软件。
They now also offer a final test handler for packaged devices and test floor management software as part of their strategy to be a comprehensive semiconductor test solutions provider.
致力成为一家综合的半导体测试解决方案供应商，是Electroglas重要的战略目标之一，因此伊智也为器件封装提供后道测试机械手和测试台管理软件。
They now also offer a final test handler for packaged devices and test floor management software as part of their strategy to be a comprehensive semiconductor test solutions provider.
应用推荐