随着星载软件复杂度的增加，提高软件测试效率对保证软件质量越来越重要，软件的可测试性设计成为提高软件测试效率的关键手段。
Satellite's on-board software is much more complex than before, so how to improve test efficiency of satellite software is very important for its quality.
摘要随着星载软件复杂度的增加，提高软件测试效率对保证软件质量越来越重要，软件的可测试性设计成为提高软件测试效率的关键手段。
Abstract: satellite's on-board software is much more complex than before, so how to improve test efficiency of satellite software is very important for its quality.
结果，您就可以增加效率和生产能力，同时创建一个更紧密集成的软件测试过程。
As a result, you can help increase efficiency and productivity, while creating a more tightly integrated software testing process, too.
我们都知道软件项目的时间和预算紧张，因此尽早的进行经常性测试可以更有效率。
We all know that software projects are tight on time and budget, so to be more efficient, test early and test often.
事实：如果我们最终的目标是“有效率的软件开发和测试”，那么稳定和定义良好的需求在最开始是必须的。
Reality: If our ultimate goal was "efficient software development and testing," then having stable and well-defined requirements up-front might be a must.
这可大幅度提高软件开发的工作效率和质量，并能减轻稍后测试工作的负担。
This significantly improves the productivity and quality of the software, yet reduces the testing effort later on.
两个开发者在一块并不能像分开打字那么快，但是我们并不担心：软件开发的瓶颈是思考[不是打字]，而结对编程和测试驱动开发都能提高思考效率。
Two developers together don’t type as fast as two developers separately, but we don’t care: the bottleneck is the thinking [not the typing], and pairing and TDDing both improve it.
这个好主意用来创建(或调整)软件工具使得测试更加自动化且更有效率。
The good idea is to create (or adapt) software tools to make test automation easier and more effective.
改善由业务分析员、程序员以及测试者所完成的工作，同时让它们变得更加有效果和效率，对于软件开发过程的成功十分重要。
Facilitating the work done by business analysts, programmers, and testers, while making them more efficient and effective at the same time is vital to a successful software development process.
在软件开发上，取得最大效率的唯一方式不是不写测试，而是相信你的测试。
The only way to achieve the maximum productivity in software development is not when you don't write tests, is when you trust your tests.
此系统可进一步提高铁路车站计算机联锁软件测试自动化水平和测试效率。
This system can improve the level of test automation and test efficiency of the Railway Station Computer Interlocking Software more.
把程序切片技术应用于软件测试数据生成中，可以有效地提高基于路径的测试数据生成效率。
The program slicing technique is employed in software test data generation so that the efficiency of test data generation can thus be enhanced.
软件自动化测试以较高的效率，广泛的覆盖率，成为测试行业的主流。
With high efficiency and wide coverage, software automatic testing was the main stream of testing industry.
在软件测试过程中，特别是黑盒测试中，存在着许多重复性的工作，也导致软件效率的低下。
A lot of repeated work results in low efficiency in the process of software test, especially in Black Box test.
测试结果表明该软件解法稳定、加速效率均在75%以上。
The tested results show that the software can reach stable solution, acceleration efficiency of over75%.
文章推荐的应用软件在电厂测试数据的基础上，经过反复迭代，可求出在某些控制点上的优化燃烧过程，从而可显著提高电厂效率。
From test data generated in power stations a strategy can be developed to optimise the combustion process in iterative steps at individual control points.
为了提高软件的测试质量和测试效率，在软件测试过程中越来越多地利用自动化测试方法。
In order to increase the quality and efficiency of software test, a method of automatic test has being utilized more and more in the process of software test.
与相应的软件测试用例生成方法相比，具有较高的测试效率。
Moreover, these software testing methods are more efficient than other corresponding test suite generate methods.
它对提高测试效率，改善软件产品的可靠性有促进作用。
It has a pushing effect on the improvement of the testing efficiency and the reliability of the software productions.
为了克服手工测试的一些困难，提高软件质量和测试效率，测试过程的自动化被广泛地引入进来。
In order to conquer the difficulties of manual testing, and enhance the quality of software as well as efficiency of software testing, the automation of testing process is widely applied.
合适的软件测试方法可以明显提高软件测试的质量和效率。
The appropriate software testing method can improve the quality and efficiency of testing obviously.
因而，提高软件测试的有效性和测试效率、降低软件开发成本已成为软件工程师迫切需要解决的任务之一。
Thus, improving the effectivity and efficiency of testing and reducing the software developing cost becomes one of the urgent tasks for software engineers.
缺陷跟踪管理是提高软件测试工作效率的重要手段。
The defect track management is an important method to enhance the software test working efficiency.
研究并利用软件可靠性度量方法，提高了软件可靠性测试效率和可靠性评估准确性。
The efficiency of software reliability testing and the accuracy of reliability estimation are improved by the research of software reliability measurement.
该软件的开发，实现了齿轮故障测试的自动化、数字化、智能化，提高了测试的效率、精度和可靠性。
The exploitation of the software system realizes the testing automation, digital and intelligence, thus enhances the testing efficiency, precision and reliability.
为提高软件测试的效率和覆盖率，对测试用例的生成方法进行了研究。
With the aim to improve the efficiency and the coverage rate of the software testing, the generation methods of the test cases are researched.
并根据软件验收的实际情况，提出了一种改进的软件测试方法，该方法有较好的测试效率。
According to the condition of checking and accepting software, we present a new testing method, which is more efficient.
在软件测试技术中，高效的测试用例生成是简化测试工作、提高测试效率的必要手段。
In the software testing technology, efficient test case generation is to simplify the testing, the necessary means to improve testing efficiency.
在软件测试技术中，高效的测试用例生成是简化测试工作、提高测试效率的必要手段。
In the software testing technology, efficient test case generation is to simplify the testing, the necessary means to improve testing efficiency.
应用推荐